- Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
- Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
- Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
- Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Сангырау къулакъ эл бузар.
- Башынга джетмегенни сорма.
- Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
- Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
- Бек анасы джыламаз.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
- Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
- Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
- Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
- Чомартха Тейри да борчлуду.
- Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
- Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
- Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
- Тил джюрекге джол ишлейди.
- Тил бла келеди джыр да.
- Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
- Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
- Джуртун къоругъан озар.
- Ачны эсинде – аш.
- Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
- Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
- Ауругъан – джашаудан умутчу.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
- Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
- Юреннген ауруу къалмаз.
- Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
- Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
- Тилчи тилден къаныкъмаз.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Малкъар спектаклде окъугъан нарт сёзню джазайым.
Тюш джугъуну..., анга ийнанган адамланы джогъуду |
|
|
|
|
|
Солагайгъа чолакъ дегенлей.
Сангырау тилкъауну юретгенлей.  Сютю джокъду деб ёгюзню тюйгенлей.  |
|
|
|
|
|
Джигт тюшюнде джауну кёрюр, чабакъчы тюшюнде ауну кёрюр
Мир умутдан минг умут чыгъар Билим эшикден кирсе, дин оджакъ бла чыгъар-деб нек аитханла? |
|
|
|
|
|
Кергелен
бек тиерсиз сау болугъуз! Муну ючюн а джыр бкереме саугъагъа. джаратыб тынгыларсыз деген умут бла  |
|
|
|
|
|
КергеленвсезнайкаСау бол ,джырынга да тынгладым, ана къарнашымы да кёрдюм))))))))))
Да не сау болу барды, келе туругъуз Батыр турса-элге насыб, джауун джауса-джерег насыб |
|
|
|
|
 Анасы махтагъанны- алма, Тийреси махтагъандан къалма. Ата- билек ,ана-джюрек. Ата болмагъан -атаны къыйматын билмез. |
|
|
|
|
|
сакъалсыз сакъаллыны алдар
|
|
|
|
|
|
бозанг болмагъан жерге къалагъынгы сукъма
|
|
|
|
|
|
Чыракъ да кесини тёгерегин джарытады.
Чыбчыкъ аягъыда бокълайды сууну. |
|
|
|
|
|
Юйге дуппукъ, тышына джити балта
|
|
|
|
|
|
Чалкъычылагъа))))))))))
Бюреуню дырынын джыйыб, кесиникин чиритген.   Бай эсенг--" джуукъ бол" Джарлы эсенг-"сау къал"  Бермезни ашы бишмез. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Аллах саулукъ берсин, ана тилибизде темаланы джилтинлерин ёчюлтмей тургъаныгъыз ючюн  |
|
|
|
|
|
Биреуню тёрюнден эсе кесинги эшик артынг шхыды.
Эринчек ауруу табар, ишлеген саулукъ табар |
|
|
|
|
|
всезнайка
былайгъа къара да, бир джууаб эт: http://www.elbrusoid.org/phorum/index.php?action=v thread&forum=22&topic=13718&page=2 |
|
|
|
|
|
Къайын адетли болса, келин намыслы болур.
Къашыкъ бла джыйгъанынгы чёмюч бла чачма |
|
|
|
|
|
Дунияда тюзлюк къуругъан эседа, Уллу малкъарда Тёредамы къуругъанды.
|
|
|
|
|
|
Анасы жюрюшлю болса, къызы жоргъа болады.
|
|
|
|
|
|
Иш къылыгъын билмеген ит ылыгъын сынар.
|
|
|
|
|
|
Онгсуз кёрсе, биреу сеннге кеси аллына алынады,
Онглу болсанг, кесинге огъай, джууугъунга джалынады |
|
|
|
|
|
Багъалы эгечим, адетли деген сёзюнгю орнуна, адебли деб салыргъа керекди. Алайчыгъы терсди. Айыб этме, эгечим
|
|
|
|
|
|
Анасы жюрюшлю болса, къызы жоргъа болады.
Болады деб, айтылмайды. Алай а тюзю болур деб айтылады. Нек десенг хаманда джоргъа болуб бармайды. |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)