- Болджал ишни бёрю ашар.
- Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
- Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
- Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
- Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
- Мадар болса, къадар болур.
- Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
- Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
- От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
- Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
- Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
- Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
- Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
- Юреннген ауруу къалмаз.
- Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
- Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
- Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
- Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
- Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
- Ишлегенден, къарагъан уста.
- Эл бла кёргенинг эрелей.
- Билимсиз иш бармаз.
- Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
- Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
- Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
- Къарнынг къанлынга кийирир.
- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
- Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
- Чомартны къолун джокълукъ байлар.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
- Эски джаугъа ышанма.
- Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
- Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
- Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
- Эри аманны, къатыны – аман.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
- Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Малкъар спектаклде окъугъан нарт сёзню джазайым.
Тюш джугъуну..., анга ийнанган адамланы джогъуду |
|
|
|
|
|
Солагайгъа чолакъ дегенлей.
Сангырау тилкъауну юретгенлей.  Сютю джокъду деб ёгюзню тюйгенлей.  |
|
|
|
|
|
Джигт тюшюнде джауну кёрюр, чабакъчы тюшюнде ауну кёрюр
Мир умутдан минг умут чыгъар Билим эшикден кирсе, дин оджакъ бла чыгъар-деб нек аитханла? |
|
|
|
|
|
Кергелен
бек тиерсиз сау болугъуз! Муну ючюн а джыр бкереме саугъагъа. джаратыб тынгыларсыз деген умут бла  |
|
|
|
|
|
КергеленвсезнайкаСау бол ,джырынга да тынгладым, ана къарнашымы да кёрдюм))))))))))
Да не сау болу барды, келе туругъуз Батыр турса-элге насыб, джауун джауса-джерег насыб |
|
|
|
|
 Анасы махтагъанны- алма, Тийреси махтагъандан къалма. Ата- билек ,ана-джюрек. Ата болмагъан -атаны къыйматын билмез. |
|
|
|
|
|
сакъалсыз сакъаллыны алдар
|
|
|
|
|
|
бозанг болмагъан жерге къалагъынгы сукъма
|
|
|
|
|
|
Чыракъ да кесини тёгерегин джарытады.
Чыбчыкъ аягъыда бокълайды сууну. |
|
|
|
|
|
Юйге дуппукъ, тышына джити балта
|
|
|
|
|
|
Чалкъычылагъа))))))))))
Бюреуню дырынын джыйыб, кесиникин чиритген.   Бай эсенг--" джуукъ бол" Джарлы эсенг-"сау къал"  Бермезни ашы бишмез. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Аллах саулукъ берсин, ана тилибизде темаланы джилтинлерин ёчюлтмей тургъаныгъыз ючюн  |
|
|
|
|
|
Биреуню тёрюнден эсе кесинги эшик артынг шхыды.
Эринчек ауруу табар, ишлеген саулукъ табар |
|
|
|
|
|
всезнайка
былайгъа къара да, бир джууаб эт: http://www.elbrusoid.org/phorum/index.php?action=v thread&forum=22&topic=13718&page=2 |
|
|
|
|
|
Къайын адетли болса, келин намыслы болур.
Къашыкъ бла джыйгъанынгы чёмюч бла чачма |
|
|
|
|
|
Дунияда тюзлюк къуругъан эседа, Уллу малкъарда Тёредамы къуругъанды.
|
|
|
|
|
|
Анасы жюрюшлю болса, къызы жоргъа болады.
|
|
|
|
|
|
Иш къылыгъын билмеген ит ылыгъын сынар.
|
|
|
|
|
|
Онгсуз кёрсе, биреу сеннге кеси аллына алынады,
Онглу болсанг, кесинге огъай, джууугъунга джалынады |
|
|
|
|
|
Багъалы эгечим, адетли деген сёзюнгю орнуна, адебли деб салыргъа керекди. Алайчыгъы терсди. Айыб этме, эгечим
|
|
|
|
|
|
Анасы жюрюшлю болса, къызы жоргъа болады.
Болады деб, айтылмайды. Алай а тюзю болур деб айтылады. Нек десенг хаманда джоргъа болуб бармайды. |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 4)