- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
- Байлыкъ адамны сокъур этер.
- Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
- Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
- Таукел адам тау тешер.
- Окъ къызбайны джокълайды.
- Сескекли кесин билдирир.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
- Къыйынлы джети элге оноу этер.
- Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
- Уллу сёлешме да, уллу къаб.
- Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
- Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
- Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
- Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
- Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
- Ашха уста, юйюнде болсун
- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
- Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Зар адамны насыбы болмаз.
- Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
- Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
- Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
- Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
- Ётюрюкню башын керти кесер.
- Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
- Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
- Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
- Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
- Таукелге нюр джауар.
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
- Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
- Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
- Болджал ишни бёрю ашар.
- Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
- Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
- Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Къайгъы тюбю – тенгиз.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Малкъар спектаклде окъугъан нарт сёзню джазайым.
Тюш джугъуну..., анга ийнанган адамланы джогъуду |
|
|
|
|
|
Солагайгъа чолакъ дегенлей.
Сангырау тилкъауну юретгенлей.  Сютю джокъду деб ёгюзню тюйгенлей.  |
|
|
|
|
|
Джигт тюшюнде джауну кёрюр, чабакъчы тюшюнде ауну кёрюр
Мир умутдан минг умут чыгъар Билим эшикден кирсе, дин оджакъ бла чыгъар-деб нек аитханла? |
|
|
|
|
|
Кергелен
бек тиерсиз сау болугъуз! Муну ючюн а джыр бкереме саугъагъа. джаратыб тынгыларсыз деген умут бла  |
|
|
|
|
|
КергеленвсезнайкаСау бол ,джырынга да тынгладым, ана къарнашымы да кёрдюм))))))))))
Да не сау болу барды, келе туругъуз Батыр турса-элге насыб, джауун джауса-джерег насыб |
|
|
|
|
 Анасы махтагъанны- алма, Тийреси махтагъандан къалма. Ата- билек ,ана-джюрек. Ата болмагъан -атаны къыйматын билмез. |
|
|
|
|
|
сакъалсыз сакъаллыны алдар
|
|
|
|
|
|
бозанг болмагъан жерге къалагъынгы сукъма
|
|
|
|
|
|
Чыракъ да кесини тёгерегин джарытады.
Чыбчыкъ аягъыда бокълайды сууну. |
|
|
|
|
|
Юйге дуппукъ, тышына джити балта
|
|
|
|
|
|
Чалкъычылагъа))))))))))
Бюреуню дырынын джыйыб, кесиникин чиритген.   Бай эсенг--" джуукъ бол" Джарлы эсенг-"сау къал"  Бермезни ашы бишмез. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Аллах саулукъ берсин, ана тилибизде темаланы джилтинлерин ёчюлтмей тургъаныгъыз ючюн  |
|
|
|
|
|
Биреуню тёрюнден эсе кесинги эшик артынг шхыды.
Эринчек ауруу табар, ишлеген саулукъ табар |
|
|
|
|
|
всезнайка
былайгъа къара да, бир джууаб эт: http://www.elbrusoid.org/phorum/index.php?action=v thread&forum=22&topic=13718&page=2 |
|
|
|
|
|
Къайын адетли болса, келин намыслы болур.
Къашыкъ бла джыйгъанынгы чёмюч бла чачма |
|
|
|
|
|
Дунияда тюзлюк къуругъан эседа, Уллу малкъарда Тёредамы къуругъанды.
|
|
|
|
|
|
Анасы жюрюшлю болса, къызы жоргъа болады.
|
|
|
|
|
|
Иш къылыгъын билмеген ит ылыгъын сынар.
|
|
|
|
|
|
Онгсуз кёрсе, биреу сеннге кеси аллына алынады,
Онглу болсанг, кесинге огъай, джууугъунга джалынады |
|
|
|
|
|
Багъалы эгечим, адетли деген сёзюнгю орнуна, адебли деб салыргъа керекди. Алайчыгъы терсди. Айыб этме, эгечим
|
|
|
|
|
|
Анасы жюрюшлю болса, къызы жоргъа болады.
Болады деб, айтылмайды. Алай а тюзю болур деб айтылады. Нек десенг хаманда джоргъа болуб бармайды. |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)