- Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
- Бек анасы джыламаз.
- Аш иеси бла татлыды.
- Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
- Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Тил – миллетни джаны.
- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
- Бетинги сатма, малынгы сат.
- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
- Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
- Ауузу аманнга «иги», деме.
- Къууут – джелге, берне – бошха.
- Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
- Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
- Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
- Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Хар ишни да аллы къыйынды.
- Ач къарынны, токъ билмез
- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
- Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
- Ёлюк кебинсиз къалмаз.
- Ат басханны джер билед.
- Кюлме джашха – келир башха.
- Джангыз терек къынгыр ёсер.
- Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Ашха уста, юйюнде болсун
- Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
- Чабар ат – джетген къыз.
- Сёз къанатсыз учар.
- Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
- Бермеген къол, алмайды.
- Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
- От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
- Ханнга да келеди хариблик.
- Таукел адам тау тешер.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
- Ана къолу ачытмаз.
- Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
- Джети тилни билген джети кишиди.
- Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
- Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Малкъар спектаклде окъугъан нарт сёзню джазайым.
Тюш джугъуну..., анга ийнанган адамланы джогъуду |
|
|
|
|
|
Солагайгъа чолакъ дегенлей.
Сангырау тилкъауну юретгенлей.  Сютю джокъду деб ёгюзню тюйгенлей.  |
|
|
|
|
|
Джигт тюшюнде джауну кёрюр, чабакъчы тюшюнде ауну кёрюр
Мир умутдан минг умут чыгъар Билим эшикден кирсе, дин оджакъ бла чыгъар-деб нек аитханла? |
|
|
|
|
|
Кергелен
бек тиерсиз сау болугъуз! Муну ючюн а джыр бкереме саугъагъа. джаратыб тынгыларсыз деген умут бла  |
|
|
|
|
|
КергеленвсезнайкаСау бол ,джырынга да тынгладым, ана къарнашымы да кёрдюм))))))))))
Да не сау болу барды, келе туругъуз Батыр турса-элге насыб, джауун джауса-джерег насыб |
|
|
|
|
 Анасы махтагъанны- алма, Тийреси махтагъандан къалма. Ата- билек ,ана-джюрек. Ата болмагъан -атаны къыйматын билмез. |
|
|
|
|
|
сакъалсыз сакъаллыны алдар
|
|
|
|
|
|
бозанг болмагъан жерге къалагъынгы сукъма
|
|
|
|
|
|
Чыракъ да кесини тёгерегин джарытады.
Чыбчыкъ аягъыда бокълайды сууну. |
|
|
|
|
|
Юйге дуппукъ, тышына джити балта
|
|
|
|
|
|
Чалкъычылагъа))))))))))
Бюреуню дырынын джыйыб, кесиникин чиритген.   Бай эсенг--" джуукъ бол" Джарлы эсенг-"сау къал"  Бермезни ашы бишмез. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Аллах саулукъ берсин, ана тилибизде темаланы джилтинлерин ёчюлтмей тургъаныгъыз ючюн  |
|
|
|
|
|
Биреуню тёрюнден эсе кесинги эшик артынг шхыды.
Эринчек ауруу табар, ишлеген саулукъ табар |
|
|
|
|
|
всезнайка
былайгъа къара да, бир джууаб эт: http://www.elbrusoid.org/phorum/index.php?action=v thread&forum=22&topic=13718&page=2 |
|
|
|
|
|
Къайын адетли болса, келин намыслы болур.
Къашыкъ бла джыйгъанынгы чёмюч бла чачма |
|
|
|
|
|
Дунияда тюзлюк къуругъан эседа, Уллу малкъарда Тёредамы къуругъанды.
|
|
|
|
|
|
Анасы жюрюшлю болса, къызы жоргъа болады.
|
|
|
|
|
|
Иш къылыгъын билмеген ит ылыгъын сынар.
|
|
|
|
|
|
Онгсуз кёрсе, биреу сеннге кеси аллына алынады,
Онглу болсанг, кесинге огъай, джууугъунга джалынады |
|
|
|
|
|
Багъалы эгечим, адетли деген сёзюнгю орнуна, адебли деб салыргъа керекди. Алайчыгъы терсди. Айыб этме, эгечим
|
|
|
|
|
|
Анасы жюрюшлю болса, къызы жоргъа болады.
Болады деб, айтылмайды. Алай а тюзю болур деб айтылады. Нек десенг хаманда джоргъа болуб бармайды. |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)