- Аш берме да, къаш бер.
- Уллу сёлешме да, уллу къаб.
- Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
- Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
- Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
- Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
- Ачны эсинде – аш.
- Зар адамны насыбы болмаз.
- Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
- Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
- Ариу джол аджал келтирмез.
- Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
- Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
- Нарт сёз – тилни бети.
- Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
- Сёз къанатсыз учар.
- Айраннга суу къош, телиге джол бош.
- Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Ат басханны джер билед.
- Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
- Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
- Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
- Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
- Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
- Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
- Джангыз торгъай джырламаз.
- Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
- Этни бети бла шорпасы.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
- Рысхы – насыбха къор.
- Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
- Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
- Ётген ёмюр – акъгъан суу.
- Чомарт къолда мал къалмаз.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Башынга джетмегенни сорма.
- Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
- Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
- Бермеген къол, алмайды.
- Ач къарынны, токъ билмез
- Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
- Айранны сюйген, ийнек тутар.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Малкъар спектаклде окъугъан нарт сёзню джазайым.
Тюш джугъуну..., анга ийнанган адамланы джогъуду |
|
|
|
|
|
Солагайгъа чолакъ дегенлей.
Сангырау тилкъауну юретгенлей.  Сютю джокъду деб ёгюзню тюйгенлей.  |
|
|
|
|
|
Джигт тюшюнде джауну кёрюр, чабакъчы тюшюнде ауну кёрюр
Мир умутдан минг умут чыгъар Билим эшикден кирсе, дин оджакъ бла чыгъар-деб нек аитханла? |
|
|
|
|
|
Кергелен
бек тиерсиз сау болугъуз! Муну ючюн а джыр бкереме саугъагъа. джаратыб тынгыларсыз деген умут бла  |
|
|
|
|
|
КергеленвсезнайкаСау бол ,джырынга да тынгладым, ана къарнашымы да кёрдюм))))))))))
Да не сау болу барды, келе туругъуз Батыр турса-элге насыб, джауун джауса-джерег насыб |
|
|
|
|
 Анасы махтагъанны- алма, Тийреси махтагъандан къалма. Ата- билек ,ана-джюрек. Ата болмагъан -атаны къыйматын билмез. |
|
|
|
|
|
сакъалсыз сакъаллыны алдар
|
|
|
|
|
|
бозанг болмагъан жерге къалагъынгы сукъма
|
|
|
|
|
|
Чыракъ да кесини тёгерегин джарытады.
Чыбчыкъ аягъыда бокълайды сууну. |
|
|
|
|
|
Юйге дуппукъ, тышына джити балта
|
|
|
|
|
|
Чалкъычылагъа))))))))))
Бюреуню дырынын джыйыб, кесиникин чиритген.   Бай эсенг--" джуукъ бол" Джарлы эсенг-"сау къал"  Бермезни ашы бишмез. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Аллах саулукъ берсин, ана тилибизде темаланы джилтинлерин ёчюлтмей тургъаныгъыз ючюн  |
|
|
|
|
|
Биреуню тёрюнден эсе кесинги эшик артынг шхыды.
Эринчек ауруу табар, ишлеген саулукъ табар |
|
|
|
|
|
всезнайка
былайгъа къара да, бир джууаб эт: http://www.elbrusoid.org/phorum/index.php?action=v thread&forum=22&topic=13718&page=2 |
|
|
|
|
|
Къайын адетли болса, келин намыслы болур.
Къашыкъ бла джыйгъанынгы чёмюч бла чачма |
|
|
|
|
|
Дунияда тюзлюк къуругъан эседа, Уллу малкъарда Тёредамы къуругъанды.
|
|
|
|
|
|
Анасы жюрюшлю болса, къызы жоргъа болады.
|
|
|
|
|
|
Иш къылыгъын билмеген ит ылыгъын сынар.
|
|
|
|
|
|
Онгсуз кёрсе, биреу сеннге кеси аллына алынады,
Онглу болсанг, кесинге огъай, джууугъунга джалынады |
|
|
|
|
|
Багъалы эгечим, адетли деген сёзюнгю орнуна, адебли деб салыргъа керекди. Алайчыгъы терсди. Айыб этме, эгечим
|
|
|
|
|
|
Анасы жюрюшлю болса, къызы жоргъа болады.
Болады деб, айтылмайды. Алай а тюзю болур деб айтылады. Нек десенг хаманда джоргъа болуб бармайды. |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)