- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
- Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
- Алтыннга тот къонмаз.
- Кийим тукъум сордурур.
- Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
- Тамчы таш тешер.
- Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Хансыз джомакъ болмаз.
- Билим – акъылны чырагъы.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Аш кетер да бет къалыр.
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
- Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
- Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
- Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
- Иесиз малны бёрю ашар.
- Акъыллы башны – тили къысха.
- Ат басханны джер билед.
- Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Сакъ юйюне сау барыр.
- Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
- Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
- Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
- Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
- Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
- Ойнай билмеген, уруб къачар.
- Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
- Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
- Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
- Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
- Сангырау къулакъ эл бузар.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Аман къатын сабий табса, бий болур…
- Тили узунну, намысы – къысха.
- Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
- Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
- Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
- Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
- Юреннген ауруу къалмаз.
- Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
- Бозаны арты дауур болур.
- Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Малкъар спектаклде окъугъан нарт сёзню джазайым.
Тюш джугъуну..., анга ийнанган адамланы джогъуду |
|
|
|
|
|
Солагайгъа чолакъ дегенлей.
Сангырау тилкъауну юретгенлей.  Сютю джокъду деб ёгюзню тюйгенлей.  |
|
|
|
|
|
Джигт тюшюнде джауну кёрюр, чабакъчы тюшюнде ауну кёрюр
Мир умутдан минг умут чыгъар Билим эшикден кирсе, дин оджакъ бла чыгъар-деб нек аитханла? |
|
|
|
|
|
Кергелен
бек тиерсиз сау болугъуз! Муну ючюн а джыр бкереме саугъагъа. джаратыб тынгыларсыз деген умут бла  |
|
|
|
|
|
КергеленвсезнайкаСау бол ,джырынга да тынгладым, ана къарнашымы да кёрдюм))))))))))
Да не сау болу барды, келе туругъуз Батыр турса-элге насыб, джауун джауса-джерег насыб |
|
|
|
|
 Анасы махтагъанны- алма, Тийреси махтагъандан къалма. Ата- билек ,ана-джюрек. Ата болмагъан -атаны къыйматын билмез. |
|
|
|
|
|
сакъалсыз сакъаллыны алдар
|
|
|
|
|
|
бозанг болмагъан жерге къалагъынгы сукъма
|
|
|
|
|
|
Чыракъ да кесини тёгерегин джарытады.
Чыбчыкъ аягъыда бокълайды сууну. |
|
|
|
|
|
Юйге дуппукъ, тышына джити балта
|
|
|
|
|
|
Чалкъычылагъа))))))))))
Бюреуню дырынын джыйыб, кесиникин чиритген.   Бай эсенг--" джуукъ бол" Джарлы эсенг-"сау къал"  Бермезни ашы бишмез. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Аллах саулукъ берсин, ана тилибизде темаланы джилтинлерин ёчюлтмей тургъаныгъыз ючюн  |
|
|
|
|
|
Биреуню тёрюнден эсе кесинги эшик артынг шхыды.
Эринчек ауруу табар, ишлеген саулукъ табар |
|
|
|
|
|
всезнайка
былайгъа къара да, бир джууаб эт: http://www.elbrusoid.org/phorum/index.php?action=v thread&forum=22&topic=13718&page=2 |
|
|
|
|
|
Къайын адетли болса, келин намыслы болур.
Къашыкъ бла джыйгъанынгы чёмюч бла чачма |
|
|
|
|
|
Дунияда тюзлюк къуругъан эседа, Уллу малкъарда Тёредамы къуругъанды.
|
|
|
|
|
|
Анасы жюрюшлю болса, къызы жоргъа болады.
|
|
|
|
|
|
Иш къылыгъын билмеген ит ылыгъын сынар.
|
|
|
|
|
|
Онгсуз кёрсе, биреу сеннге кеси аллына алынады,
Онглу болсанг, кесинге огъай, джууугъунга джалынады |
|
|
|
|
|
Багъалы эгечим, адетли деген сёзюнгю орнуна, адебли деб салыргъа керекди. Алайчыгъы терсди. Айыб этме, эгечим
|
|
|
|
|
|
Анасы жюрюшлю болса, къызы жоргъа болады.
Болады деб, айтылмайды. Алай а тюзю болур деб айтылады. Нек десенг хаманда джоргъа болуб бармайды. |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)