- Къарнынг къанлынга кийирир.
- Ата джурт – алтын бешик.
- Къууут – джелге, берне – бошха.
- Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Окъ къызбайны джокълайды.
- Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
- Ётген ёмюр – акъгъан суу.
- Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
- Ёлюк кебинсиз къалмаз.
- Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
- Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
- Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
- Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
- Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
- Джарлы джети элни сёзюн этер.
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Аш иеси бла татлыды.
- Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
- Сангырау къулакъ эл бузар.
- Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
- Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
- Къайгъы тюбю – тенгиз.
- Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
- Тели турса – той бузар.
- Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
- Адеб этмеген, адеб кёрмез.
- Иги адам абынса да, джангылмаз.
- Джети тилни билген джети кишиди.
- Чарсда алчыны эл кёреди.
- Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
- Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
- «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
- Хар зат кесини орнуна иги.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
- Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
- Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Малкъар спектаклде окъугъан нарт сёзню джазайым.
Тюш джугъуну..., анга ийнанган адамланы джогъуду |
|
|
|
|
|
Солагайгъа чолакъ дегенлей.
Сангырау тилкъауну юретгенлей.  Сютю джокъду деб ёгюзню тюйгенлей.  |
|
|
|
|
|
Джигт тюшюнде джауну кёрюр, чабакъчы тюшюнде ауну кёрюр
Мир умутдан минг умут чыгъар Билим эшикден кирсе, дин оджакъ бла чыгъар-деб нек аитханла? |
|
|
|
|
|
Кергелен
бек тиерсиз сау болугъуз! Муну ючюн а джыр бкереме саугъагъа. джаратыб тынгыларсыз деген умут бла  |
|
|
|
|
|
КергеленвсезнайкаСау бол ,джырынга да тынгладым, ана къарнашымы да кёрдюм))))))))))
Да не сау болу барды, келе туругъуз Батыр турса-элге насыб, джауун джауса-джерег насыб |
|
|
|
|
 Анасы махтагъанны- алма, Тийреси махтагъандан къалма. Ата- билек ,ана-джюрек. Ата болмагъан -атаны къыйматын билмез. |
|
|
|
|
|
сакъалсыз сакъаллыны алдар
|
|
|
|
|
|
бозанг болмагъан жерге къалагъынгы сукъма
|
|
|
|
|
|
Чыракъ да кесини тёгерегин джарытады.
Чыбчыкъ аягъыда бокълайды сууну. |
|
|
|
|
|
Юйге дуппукъ, тышына джити балта
|
|
|
|
|
|
Чалкъычылагъа))))))))))
Бюреуню дырынын джыйыб, кесиникин чиритген.   Бай эсенг--" джуукъ бол" Джарлы эсенг-"сау къал"  Бермезни ашы бишмез. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Аллах саулукъ берсин, ана тилибизде темаланы джилтинлерин ёчюлтмей тургъаныгъыз ючюн  |
|
|
|
|
|
Биреуню тёрюнден эсе кесинги эшик артынг шхыды.
Эринчек ауруу табар, ишлеген саулукъ табар |
|
|
|
|
|
всезнайка
былайгъа къара да, бир джууаб эт: http://www.elbrusoid.org/phorum/index.php?action=v thread&forum=22&topic=13718&page=2 |
|
|
|
|
|
Къайын адетли болса, келин намыслы болур.
Къашыкъ бла джыйгъанынгы чёмюч бла чачма |
|
|
|
|
|
Дунияда тюзлюк къуругъан эседа, Уллу малкъарда Тёредамы къуругъанды.
|
|
|
|
|
|
Анасы жюрюшлю болса, къызы жоргъа болады.
|
|
|
|
|
|
Иш къылыгъын билмеген ит ылыгъын сынар.
|
|
|
|
|
|
Онгсуз кёрсе, биреу сеннге кеси аллына алынады,
Онглу болсанг, кесинге огъай, джууугъунга джалынады |
|
|
|
|
|
Багъалы эгечим, адетли деген сёзюнгю орнуна, адебли деб салыргъа керекди. Алайчыгъы терсди. Айыб этме, эгечим
|
|
|
|
|
|
Анасы жюрюшлю болса, къызы жоргъа болады.
Болады деб, айтылмайды. Алай а тюзю болур деб айтылады. Нек десенг хаманда джоргъа болуб бармайды. |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)