- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
- Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
- Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
- Уруну арты – къуру.
- Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
- Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
- Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
- Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
- Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
- Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Сёз къанатсыз учар.
- Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
- Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
- Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
- Илму – джашауну джолу.
- Къар – келтирди, суу – элтди.
- Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
- Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
- Джангыз терек къынгыр ёсер.
- Ата – билек, ана – джюрек!
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Эски джаугъа ышанма.
- Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Кюлме джашха – келир башха.
- Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
- Кёбге таш атма.
- Кёлсюзден сёзсюз тууар.
- Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
- Эри аманны, къатыны – аман.
- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
- Эл ауузу – элия.
- Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
- Ариу сёзде ауруу джокъ.
- Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Малкъар спектаклде окъугъан нарт сёзню джазайым.
Тюш джугъуну..., анга ийнанган адамланы джогъуду |
|
|
|
|
|
Солагайгъа чолакъ дегенлей.
Сангырау тилкъауну юретгенлей.  Сютю джокъду деб ёгюзню тюйгенлей.  |
|
|
|
|
|
Джигт тюшюнде джауну кёрюр, чабакъчы тюшюнде ауну кёрюр
Мир умутдан минг умут чыгъар Билим эшикден кирсе, дин оджакъ бла чыгъар-деб нек аитханла? |
|
|
|
|
|
Кергелен
бек тиерсиз сау болугъуз! Муну ючюн а джыр бкереме саугъагъа. джаратыб тынгыларсыз деген умут бла  |
|
|
|
|
|
КергеленвсезнайкаСау бол ,джырынга да тынгладым, ана къарнашымы да кёрдюм))))))))))
Да не сау болу барды, келе туругъуз Батыр турса-элге насыб, джауун джауса-джерег насыб |
|
|
|
|
 Анасы махтагъанны- алма, Тийреси махтагъандан къалма. Ата- билек ,ана-джюрек. Ата болмагъан -атаны къыйматын билмез. |
|
|
|
|
|
сакъалсыз сакъаллыны алдар
|
|
|
|
|
|
бозанг болмагъан жерге къалагъынгы сукъма
|
|
|
|
|
|
Чыракъ да кесини тёгерегин джарытады.
Чыбчыкъ аягъыда бокълайды сууну. |
|
|
|
|
|
Юйге дуппукъ, тышына джити балта
|
|
|
|
|
|
Чалкъычылагъа))))))))))
Бюреуню дырынын джыйыб, кесиникин чиритген.   Бай эсенг--" джуукъ бол" Джарлы эсенг-"сау къал"  Бермезни ашы бишмез. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Аллах саулукъ берсин, ана тилибизде темаланы джилтинлерин ёчюлтмей тургъаныгъыз ючюн  |
|
|
|
|
|
Биреуню тёрюнден эсе кесинги эшик артынг шхыды.
Эринчек ауруу табар, ишлеген саулукъ табар |
|
|
|
|
|
всезнайка
былайгъа къара да, бир джууаб эт: http://www.elbrusoid.org/phorum/index.php?action=v thread&forum=22&topic=13718&page=2 |
|
|
|
|
|
Къайын адетли болса, келин намыслы болур.
Къашыкъ бла джыйгъанынгы чёмюч бла чачма |
|
|
|
|
|
Дунияда тюзлюк къуругъан эседа, Уллу малкъарда Тёредамы къуругъанды.
|
|
|
|
|
|
Анасы жюрюшлю болса, къызы жоргъа болады.
|
|
|
|
|
|
Иш къылыгъын билмеген ит ылыгъын сынар.
|
|
|
|
|
|
Онгсуз кёрсе, биреу сеннге кеси аллына алынады,
Онглу болсанг, кесинге огъай, джууугъунга джалынады |
|
|
|
|
|
Багъалы эгечим, адетли деген сёзюнгю орнуна, адебли деб салыргъа керекди. Алайчыгъы терсди. Айыб этме, эгечим
|
|
|
|
|
|
Анасы жюрюшлю болса, къызы жоргъа болады.
Болады деб, айтылмайды. Алай а тюзю болур деб айтылады. Нек десенг хаманда джоргъа болуб бармайды. |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)