- Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
- Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
- Айыбны суу бла джууалмазса.
- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
- Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
- Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Кёбню кёрген – кёб билир.
- Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
- Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
- Аш хазыр болса, иш харам болур.
- Ач къарынны, токъ билмез
- Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
- Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
- Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
- Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
- Ёлген ийнек сютлю болур.
- Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
- Чомартха хар кюн да байрамды.
- Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
- Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
- Мадар болса, къадар болур.
- Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
- Керти сёзге тёре джокъ.
- Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
- Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
- Сёз садакъдан кючлюдю.
- Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
- Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
- Джукъу тёшек сайламайды.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Ана къойну – балагъа джандет.
- От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
- Чомарт бергенин айтмаз.
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Малкъар спектаклде окъугъан нарт сёзню джазайым.
Тюш джугъуну..., анга ийнанган адамланы джогъуду |
|
|
|
|
|
Солагайгъа чолакъ дегенлей.
Сангырау тилкъауну юретгенлей.  Сютю джокъду деб ёгюзню тюйгенлей.  |
|
|
|
|
|
Джигт тюшюнде джауну кёрюр, чабакъчы тюшюнде ауну кёрюр
Мир умутдан минг умут чыгъар Билим эшикден кирсе, дин оджакъ бла чыгъар-деб нек аитханла? |
|
|
|
|
|
Кергелен
бек тиерсиз сау болугъуз! Муну ючюн а джыр бкереме саугъагъа. джаратыб тынгыларсыз деген умут бла  |
|
|
|
|
|
КергеленвсезнайкаСау бол ,джырынга да тынгладым, ана къарнашымы да кёрдюм))))))))))
Да не сау болу барды, келе туругъуз Батыр турса-элге насыб, джауун джауса-джерег насыб |
|
|
|
|
 Анасы махтагъанны- алма, Тийреси махтагъандан къалма. Ата- билек ,ана-джюрек. Ата болмагъан -атаны къыйматын билмез. |
|
|
|
|
|
сакъалсыз сакъаллыны алдар
|
|
|
|
|
|
бозанг болмагъан жерге къалагъынгы сукъма
|
|
|
|
|
|
Чыракъ да кесини тёгерегин джарытады.
Чыбчыкъ аягъыда бокълайды сууну. |
|
|
|
|
|
Юйге дуппукъ, тышына джити балта
|
|
|
|
|
|
Чалкъычылагъа))))))))))
Бюреуню дырынын джыйыб, кесиникин чиритген.   Бай эсенг--" джуукъ бол" Джарлы эсенг-"сау къал"  Бермезни ашы бишмез. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Аллах саулукъ берсин, ана тилибизде темаланы джилтинлерин ёчюлтмей тургъаныгъыз ючюн  |
|
|
|
|
|
Биреуню тёрюнден эсе кесинги эшик артынг шхыды.
Эринчек ауруу табар, ишлеген саулукъ табар |
|
|
|
|
|
всезнайка
былайгъа къара да, бир джууаб эт: http://www.elbrusoid.org/phorum/index.php?action=v thread&forum=22&topic=13718&page=2 |
|
|
|
|
|
Къайын адетли болса, келин намыслы болур.
Къашыкъ бла джыйгъанынгы чёмюч бла чачма |
|
|
|
|
|
Дунияда тюзлюк къуругъан эседа, Уллу малкъарда Тёредамы къуругъанды.
|
|
|
|
|
|
Анасы жюрюшлю болса, къызы жоргъа болады.
|
|
|
|
|
|
Иш къылыгъын билмеген ит ылыгъын сынар.
|
|
|
|
|
|
Онгсуз кёрсе, биреу сеннге кеси аллына алынады,
Онглу болсанг, кесинге огъай, джууугъунга джалынады |
|
|
|
|
|
Багъалы эгечим, адетли деген сёзюнгю орнуна, адебли деб салыргъа керекди. Алайчыгъы терсди. Айыб этме, эгечим
|
|
|
|
|
|
Анасы жюрюшлю болса, къызы жоргъа болады.
Болады деб, айтылмайды. Алай а тюзю болур деб айтылады. Нек десенг хаманда джоргъа болуб бармайды. |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 3)