- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
- Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
- Ач уят къоймаз.
- Акъыл бла адеб эгизледиле.
- Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
- Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
- Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
- Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
- Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
- Тил бла келеди джыр да.
- Артына баргъанны, къатына барма.
- Джаным-тиним – окъуу, билим.
- Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
- Джогъун бар этген, барын бал этген.
- Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
- Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
- Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Адеб базарда сатылмаз.
- Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
- Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
- Сёз сёзню айтдырыр.
- Джети тилни билген джети кишиди.
- Чомартха Тейри да борчлуду.
- Ётген ёмюр – акъгъан суу.
- Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
- Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
- Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
- Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
- Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
- Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Намыс сатылыб алынмайды.
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Сакъ юйюне сау барыр.
- Зарда марда джокъ.
- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
- Айыбны суу бла джууалмазса.
- Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
- Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
- Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
- Тойгъан антын унутур.
- Тойгъан джерге джети къайт.
- Суу кетер, таш къалыр.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Малкъар спектаклде окъугъан нарт сёзню джазайым.
Тюш джугъуну..., анга ийнанган адамланы джогъуду |
|
|
|
|
|
Солагайгъа чолакъ дегенлей.
Сангырау тилкъауну юретгенлей.  Сютю джокъду деб ёгюзню тюйгенлей.  |
|
|
|
|
|
Джигт тюшюнде джауну кёрюр, чабакъчы тюшюнде ауну кёрюр
Мир умутдан минг умут чыгъар Билим эшикден кирсе, дин оджакъ бла чыгъар-деб нек аитханла? |
|
|
|
|
|
Кергелен
бек тиерсиз сау болугъуз! Муну ючюн а джыр бкереме саугъагъа. джаратыб тынгыларсыз деген умут бла  |
|
|
|
|
|
КергеленвсезнайкаСау бол ,джырынга да тынгладым, ана къарнашымы да кёрдюм))))))))))
Да не сау болу барды, келе туругъуз Батыр турса-элге насыб, джауун джауса-джерег насыб |
|
|
|
|
 Анасы махтагъанны- алма, Тийреси махтагъандан къалма. Ата- билек ,ана-джюрек. Ата болмагъан -атаны къыйматын билмез. |
|
|
|
|
|
сакъалсыз сакъаллыны алдар
|
|
|
|
|
|
бозанг болмагъан жерге къалагъынгы сукъма
|
|
|
|
|
|
Чыракъ да кесини тёгерегин джарытады.
Чыбчыкъ аягъыда бокълайды сууну. |
|
|
|
|
|
Юйге дуппукъ, тышына джити балта
|
|
|
|
|
|
Чалкъычылагъа))))))))))
Бюреуню дырынын джыйыб, кесиникин чиритген.   Бай эсенг--" джуукъ бол" Джарлы эсенг-"сау къал"  Бермезни ашы бишмез. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Аллах саулукъ берсин, ана тилибизде темаланы джилтинлерин ёчюлтмей тургъаныгъыз ючюн  |
|
|
|
|
|
Биреуню тёрюнден эсе кесинги эшик артынг шхыды.
Эринчек ауруу табар, ишлеген саулукъ табар |
|
|
|
|
|
всезнайка
былайгъа къара да, бир джууаб эт: http://www.elbrusoid.org/phorum/index.php?action=v thread&forum=22&topic=13718&page=2 |
|
|
|
|
|
Къайын адетли болса, келин намыслы болур.
Къашыкъ бла джыйгъанынгы чёмюч бла чачма |
|
|
|
|
|
Дунияда тюзлюк къуругъан эседа, Уллу малкъарда Тёредамы къуругъанды.
|
|
|
|
|
|
Анасы жюрюшлю болса, къызы жоргъа болады.
|
|
|
|
|
|
Иш къылыгъын билмеген ит ылыгъын сынар.
|
|
|
|
|
|
Онгсуз кёрсе, биреу сеннге кеси аллына алынады,
Онглу болсанг, кесинге огъай, джууугъунга джалынады |
|
|
|
|
|
Багъалы эгечим, адетли деген сёзюнгю орнуна, адебли деб салыргъа керекди. Алайчыгъы терсди. Айыб этме, эгечим
|
|
|
|
|
|
Анасы жюрюшлю болса, къызы жоргъа болады.
Болады деб, айтылмайды. Алай а тюзю болур деб айтылады. Нек десенг хаманда джоргъа болуб бармайды. |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)