- Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
- Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Кёбню кёрген – кёб билир.
- Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
- Ата джурт – алтын бешик.
- Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
- Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
- Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
- Къызны минг тилер, бир алыр.
- Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
- Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
- Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
- Ариуну – ауруу кёб.
- Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Хар зат кесини орнуна иги.
- Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
- Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
- Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
- Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
- Чомарт бергенин айтмаз.
- Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
- Башынга джетмегенни сорма.
- Хазыр ашха – терен къашыкъ.
- Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
- Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
- Ёпкелегенни ашы татлы болады.
- Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
- Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
- Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
- Ауузу аманнга «иги», деме.
- Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
- Джуртун къоругъан озар.
- Эркиши – от, тиширыу – суу.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
- Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
- Эл ауузу – элия.
- Зарда марда джокъ.
- Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Керилген да, ургъан кибикди.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Малкъар спектаклде окъугъан нарт сёзню джазайым.
Тюш джугъуну..., анга ийнанган адамланы джогъуду |
|
|
|
|
|
Солагайгъа чолакъ дегенлей.
Сангырау тилкъауну юретгенлей.  Сютю джокъду деб ёгюзню тюйгенлей.  |
|
|
|
|
|
Джигт тюшюнде джауну кёрюр, чабакъчы тюшюнде ауну кёрюр
Мир умутдан минг умут чыгъар Билим эшикден кирсе, дин оджакъ бла чыгъар-деб нек аитханла? |
|
|
|
|
|
Кергелен
бек тиерсиз сау болугъуз! Муну ючюн а джыр бкереме саугъагъа. джаратыб тынгыларсыз деген умут бла  |
|
|
|
|
|
КергеленвсезнайкаСау бол ,джырынга да тынгладым, ана къарнашымы да кёрдюм))))))))))
Да не сау болу барды, келе туругъуз Батыр турса-элге насыб, джауун джауса-джерег насыб |
|
|
|
|
 Анасы махтагъанны- алма, Тийреси махтагъандан къалма. Ата- билек ,ана-джюрек. Ата болмагъан -атаны къыйматын билмез. |
|
|
|
|
|
сакъалсыз сакъаллыны алдар
|
|
|
|
|
|
бозанг болмагъан жерге къалагъынгы сукъма
|
|
|
|
|
|
Чыракъ да кесини тёгерегин джарытады.
Чыбчыкъ аягъыда бокълайды сууну. |
|
|
|
|
|
Юйге дуппукъ, тышына джити балта
|
|
|
|
|
|
Чалкъычылагъа))))))))))
Бюреуню дырынын джыйыб, кесиникин чиритген.   Бай эсенг--" джуукъ бол" Джарлы эсенг-"сау къал"  Бермезни ашы бишмез. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Аллах саулукъ берсин, ана тилибизде темаланы джилтинлерин ёчюлтмей тургъаныгъыз ючюн  |
|
|
|
|
|
Биреуню тёрюнден эсе кесинги эшик артынг шхыды.
Эринчек ауруу табар, ишлеген саулукъ табар |
|
|
|
|
|
всезнайка
былайгъа къара да, бир джууаб эт: http://www.elbrusoid.org/phorum/index.php?action=v thread&forum=22&topic=13718&page=2 |
|
|
|
|
|
Къайын адетли болса, келин намыслы болур.
Къашыкъ бла джыйгъанынгы чёмюч бла чачма |
|
|
|
|
|
Дунияда тюзлюк къуругъан эседа, Уллу малкъарда Тёредамы къуругъанды.
|
|
|
|
|
|
Анасы жюрюшлю болса, къызы жоргъа болады.
|
|
|
|
|
|
Иш къылыгъын билмеген ит ылыгъын сынар.
|
|
|
|
|
|
Онгсуз кёрсе, биреу сеннге кеси аллына алынады,
Онглу болсанг, кесинге огъай, джууугъунга джалынады |
|
|
|
|
|
Багъалы эгечим, адетли деген сёзюнгю орнуна, адебли деб салыргъа керекди. Алайчыгъы терсди. Айыб этме, эгечим
|
|
|
|
|
|
Анасы жюрюшлю болса, къызы жоргъа болады.
Болады деб, айтылмайды. Алай а тюзю болур деб айтылады. Нек десенг хаманда джоргъа болуб бармайды. |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)