- Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
- Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
- Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
- Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
- Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
- Чабакъ башындан чирийди.
- Билген билмегенни юретген адетди.
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Адеб этмеген, адеб кёрмез.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Ариу джол аджал келтирмез.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Терек ауса, отунчу – кёб.
- Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
- Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
- Къууут – джелге, берне – бошха.
- Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
- Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
- Ёзденликни кёбю ётюрюк.
- Аууз сакълагъан – джан сакълар.
- Элиб деген, элге болушур.
- Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
- Чарсда алчыны эл кёреди.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
- Къызны минг тилер, бир алыр.
- Уллу сёзде уят джокъ.
- Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
- Джылыгъа джылан илешир.
- Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
- Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
- Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
- Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
- Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
- Адамны артындан къара сабан сюрме.
- Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
- Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
- Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
- Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
- Тай асырагъан, атха минер.
- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Малкъар спектаклде окъугъан нарт сёзню джазайым.
Тюш джугъуну..., анга ийнанган адамланы джогъуду |
|
|
|
|
|
Солагайгъа чолакъ дегенлей.
Сангырау тилкъауну юретгенлей.  Сютю джокъду деб ёгюзню тюйгенлей.  |
|
|
|
|
|
Джигт тюшюнде джауну кёрюр, чабакъчы тюшюнде ауну кёрюр
Мир умутдан минг умут чыгъар Билим эшикден кирсе, дин оджакъ бла чыгъар-деб нек аитханла? |
|
|
|
|
|
Кергелен
бек тиерсиз сау болугъуз! Муну ючюн а джыр бкереме саугъагъа. джаратыб тынгыларсыз деген умут бла  |
|
|
|
|
|
КергеленвсезнайкаСау бол ,джырынга да тынгладым, ана къарнашымы да кёрдюм))))))))))
Да не сау болу барды, келе туругъуз Батыр турса-элге насыб, джауун джауса-джерег насыб |
|
|
|
|
 Анасы махтагъанны- алма, Тийреси махтагъандан къалма. Ата- билек ,ана-джюрек. Ата болмагъан -атаны къыйматын билмез. |
|
|
|
|
|
сакъалсыз сакъаллыны алдар
|
|
|
|
|
|
бозанг болмагъан жерге къалагъынгы сукъма
|
|
|
|
|
|
Чыракъ да кесини тёгерегин джарытады.
Чыбчыкъ аягъыда бокълайды сууну. |
|
|
|
|
|
Юйге дуппукъ, тышына джити балта
|
|
|
|
|
|
Чалкъычылагъа))))))))))
Бюреуню дырынын джыйыб, кесиникин чиритген.   Бай эсенг--" джуукъ бол" Джарлы эсенг-"сау къал"  Бермезни ашы бишмез. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Аллах саулукъ берсин, ана тилибизде темаланы джилтинлерин ёчюлтмей тургъаныгъыз ючюн  |
|
|
|
|
|
Биреуню тёрюнден эсе кесинги эшик артынг шхыды.
Эринчек ауруу табар, ишлеген саулукъ табар |
|
|
|
|
|
всезнайка
былайгъа къара да, бир джууаб эт: http://www.elbrusoid.org/phorum/index.php?action=v thread&forum=22&topic=13718&page=2 |
|
|
|
|
|
Къайын адетли болса, келин намыслы болур.
Къашыкъ бла джыйгъанынгы чёмюч бла чачма |
|
|
|
|
|
Дунияда тюзлюк къуругъан эседа, Уллу малкъарда Тёредамы къуругъанды.
|
|
|
|
|
|
Анасы жюрюшлю болса, къызы жоргъа болады.
|
|
|
|
|
|
Иш къылыгъын билмеген ит ылыгъын сынар.
|
|
|
|
|
|
Онгсуз кёрсе, биреу сеннге кеси аллына алынады,
Онглу болсанг, кесинге огъай, джууугъунга джалынады |
|
|
|
|
|
Багъалы эгечим, адетли деген сёзюнгю орнуна, адебли деб салыргъа керекди. Алайчыгъы терсди. Айыб этме, эгечим
|
|
|
|
|
|
Анасы жюрюшлю болса, къызы жоргъа болады.
Болады деб, айтылмайды. Алай а тюзю болур деб айтылады. Нек десенг хаманда джоргъа болуб бармайды. |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)