- От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
- Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
- Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
- Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
- Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
- Окъ къызбайны джокълайды.
- Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
- Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
- Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
- Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
- Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
- Чабакъ башындан чирийди.
- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
- Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Адамны бетине къарама, адетине къара.
- Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
- Тил джюрекге джол ишлейди.
- Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
- Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
- Намыс сатылыб алынмайды.
- Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
- Тил бла келеди джыр да.
- Бозаны арты дауур болур.
- Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
- Гырджын – тепсини тамадасы.
- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
- Джырына кёре эжиую.
- Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
- Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
- Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
- Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
- Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
- Тил – миллетни джаны.
- Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
- Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
- Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
- Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
- Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
- Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Малкъар спектаклде окъугъан нарт сёзню джазайым.
Тюш джугъуну..., анга ийнанган адамланы джогъуду |
|
|
|
|
|
Солагайгъа чолакъ дегенлей.
Сангырау тилкъауну юретгенлей.  Сютю джокъду деб ёгюзню тюйгенлей.  |
|
|
|
|
|
Джигт тюшюнде джауну кёрюр, чабакъчы тюшюнде ауну кёрюр
Мир умутдан минг умут чыгъар Билим эшикден кирсе, дин оджакъ бла чыгъар-деб нек аитханла? |
|
|
|
|
|
Кергелен
бек тиерсиз сау болугъуз! Муну ючюн а джыр бкереме саугъагъа. джаратыб тынгыларсыз деген умут бла  |
|
|
|
|
|
КергеленвсезнайкаСау бол ,джырынга да тынгладым, ана къарнашымы да кёрдюм))))))))))
Да не сау болу барды, келе туругъуз Батыр турса-элге насыб, джауун джауса-джерег насыб |
|
|
|
|
 Анасы махтагъанны- алма, Тийреси махтагъандан къалма. Ата- билек ,ана-джюрек. Ата болмагъан -атаны къыйматын билмез. |
|
|
|
|
|
сакъалсыз сакъаллыны алдар
|
|
|
|
|
|
бозанг болмагъан жерге къалагъынгы сукъма
|
|
|
|
|
|
Чыракъ да кесини тёгерегин джарытады.
Чыбчыкъ аягъыда бокълайды сууну. |
|
|
|
|
|
Юйге дуппукъ, тышына джити балта
|
|
|
|
|
|
Чалкъычылагъа))))))))))
Бюреуню дырынын джыйыб, кесиникин чиритген.   Бай эсенг--" джуукъ бол" Джарлы эсенг-"сау къал"  Бермезни ашы бишмез. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Аллах саулукъ берсин, ана тилибизде темаланы джилтинлерин ёчюлтмей тургъаныгъыз ючюн  |
|
|
|
|
|
Биреуню тёрюнден эсе кесинги эшик артынг шхыды.
Эринчек ауруу табар, ишлеген саулукъ табар |
|
|
|
|
|
всезнайка
былайгъа къара да, бир джууаб эт: http://www.elbrusoid.org/phorum/index.php?action=v thread&forum=22&topic=13718&page=2 |
|
|
|
|
|
Къайын адетли болса, келин намыслы болур.
Къашыкъ бла джыйгъанынгы чёмюч бла чачма |
|
|
|
|
|
Дунияда тюзлюк къуругъан эседа, Уллу малкъарда Тёредамы къуругъанды.
|
|
|
|
|
|
Анасы жюрюшлю болса, къызы жоргъа болады.
|
|
|
|
|
|
Иш къылыгъын билмеген ит ылыгъын сынар.
|
|
|
|
|
|
Онгсуз кёрсе, биреу сеннге кеси аллына алынады,
Онглу болсанг, кесинге огъай, джууугъунга джалынады |
|
|
|
|
|
Багъалы эгечим, адетли деген сёзюнгю орнуна, адебли деб салыргъа керекди. Алайчыгъы терсди. Айыб этме, эгечим
|
|
|
|
|
|
Анасы жюрюшлю болса, къызы жоргъа болады.
Болады деб, айтылмайды. Алай а тюзю болур деб айтылады. Нек десенг хаманда джоргъа болуб бармайды. |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)