- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Артына баргъанны, къатына барма.
- Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
- Ата – баланы уясы.
- Тил джюрекге джол ишлейди.
- Къууут – джелге, берне – бошха.
- Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
- Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Ёпкелегенни ашы татлы болады.
- Илму – джашауну джолу.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
- Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
- Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
- Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
- Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
- Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
- Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
- Кюлме джашха – келир башха.
- Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
- Къалгъан ишге къар джауар.
- Хар ишни да аллы къыйынды.
- Аджалсыз ёлюм болмаз.
- Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
- Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Акъыллы башны – тили къысха.
- Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
- Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
- Ариу джол аджал келтирмез.
- Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
- Эки ойлашыб, бир сёлешген.
- Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
- Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- Ойнай билмеген, оюн бузар.
- Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
- Бетинги сатма, малынгы сат.
- Ёлюк кебинсиз къалмаз.
- Ханнга да келеди хариблик.
- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
- Кёб джат да, бек чаб.
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
|
Девушка Гор
Къачанды тюбешиу? Къарачай тилни юсюнден соруула бериргеми керекди?  |
|
|
|
|
|
Мышона
Акъыллычыкъ Мен да берликме соруула  |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Мышона Акъыллычыкъ Сиз соруула берирге хазыр болугъуз, мен а уа джууабла табаргъа кюреширме! |
|
|
|
|
|
Салам! Соруула берирге хазырма. Сюйюнчланы Азамат бла ушакъгъа къошулалмай къалгъанма. Ишим бир кеб эди. Сизни бек арытмазча, ненча соруу береим?
 |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Сизни бек арытмазча, ненча соруу береим? Аяма кесинги, сюйгенингча бир соруу бер! |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
Ёпкелеб турама мен сенге! |
|
|
|
|
|
Мышона
Нек сора? Не гюнах иш этдим ол сагъатха?  |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
Мен да назму билеме деб кюрештим киши тынгыламады ансын |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
Биз бир-бирибизге тынгылайбыз, дебми тураса? Хар ким билгенин джазады. Джазсанга бир назму! |
|
|
|
|
|
Мышона
Мен да назму билеме деб кюрештим киши тынгыламады ансын |
|
|
|
|
|
Шагъырей - сезню магъанасын в студию...))))
|
|
|
|
|
|
Шагъырей
Сёзлюкге кёре - свидетель! |
|
|
|
|
|
Сэстренка
Идея хорошая!  Но статью про Суюнчева я недавно писала! |
|
|
|
|
|
Мен ангыламагъан бир зат барды, тил байлыгъыбызны къалай сакъларыкъбыз, сёзлени тюз джаза билген адамланы санаб чыгъарчады сора?
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Орусс тилге джарашыб къалабыз  |
|
|
|
|
|
Орусс тилге джарашыб къалабыз
огъай, огъай джамагъат))) Кёчмейбиз)))Бизни тилибиз байды, айтыргъа сёз табарбыз  |
|
|
|
|
|
РыЖаЯ
Да алай болмасын деб кюрешебиз биз да. Къуру былайда сёлеше турсакъ да, унутулмаз тилибиз? |
|
|
|
|
|
Орусс тилге джарашыб къалабыз
Керти да, селешиб башласакъ къарачайча башлайбыз - орус тилде бошайбыз. Аны тюзетир мадар табаргъа керекди |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Келигиз бирге сагъыш этейик |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Тюзетген а уа этер эдик, къалай ансын? Сёз ючюн, мени тёгерегимде къарачай-малкъар тилде тюз сёлешген адам кёрмейме, кимден юренейим? |
|
|
|
|
|
Къызла сиз къайда окъугъансыз, эл школдамы, огъесе шахардамы?
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Шахар деб турама мена уа |
|
|
|
|
|
Къызла сиз къайда окъугъансыз, эл школдамы, огъесе шахардамы
Мен да шахарда окъугъанма. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)