- Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
- Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Таукел къуру къалмаз.
- Баргъанынга кёре болур келгенинг.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Таукелге нюр джауар.
- Билимден уллу байлыкъ джокъду.
- Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
- Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
- Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
- Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
- Адеб этмеген, адеб кёрмез.
- Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
- Нёгерсизни джолу узун.
- Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
- Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
- Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
- Джырына кёре эжиую.
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Гырджын – тепсини тамадасы.
- Ауузу бла къуш тута айланады.
- Баланы адам этген анады.
- Чомартха хар кюн да байрамды.
- Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
- Баш болса, бёрк табылыр.
- Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
- Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
- Этим кетсе да, сюегим къалыр.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
- Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
- Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
- Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
- Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
- Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Ётюрюкню башын керти кесер.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
- Ишлемеген – тишлемез.
- Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
- Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
|
Девушка Гор
Къачанды тюбешиу? Къарачай тилни юсюнден соруула бериргеми керекди?  |
|
|
|
|
|
Мышона
Акъыллычыкъ Мен да берликме соруула  |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Мышона Акъыллычыкъ Сиз соруула берирге хазыр болугъуз, мен а уа джууабла табаргъа кюреширме! |
|
|
|
|
|
Салам! Соруула берирге хазырма. Сюйюнчланы Азамат бла ушакъгъа къошулалмай къалгъанма. Ишим бир кеб эди. Сизни бек арытмазча, ненча соруу береим?
 |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Сизни бек арытмазча, ненча соруу береим? Аяма кесинги, сюйгенингча бир соруу бер! |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
Ёпкелеб турама мен сенге! |
|
|
|
|
|
Мышона
Нек сора? Не гюнах иш этдим ол сагъатха?  |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
Мен да назму билеме деб кюрештим киши тынгыламады ансын |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
Биз бир-бирибизге тынгылайбыз, дебми тураса? Хар ким билгенин джазады. Джазсанга бир назму! |
|
|
|
|
|
Мышона
Мен да назму билеме деб кюрештим киши тынгыламады ансын |
|
|
|
|
|
Шагъырей - сезню магъанасын в студию...))))
|
|
|
|
|
|
Шагъырей
Сёзлюкге кёре - свидетель! |
|
|
|
|
|
Сэстренка
Идея хорошая!  Но статью про Суюнчева я недавно писала! |
|
|
|
|
|
Мен ангыламагъан бир зат барды, тил байлыгъыбызны къалай сакъларыкъбыз, сёзлени тюз джаза билген адамланы санаб чыгъарчады сора?
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Орусс тилге джарашыб къалабыз  |
|
|
|
|
|
Орусс тилге джарашыб къалабыз
огъай, огъай джамагъат))) Кёчмейбиз)))Бизни тилибиз байды, айтыргъа сёз табарбыз  |
|
|
|
|
|
РыЖаЯ
Да алай болмасын деб кюрешебиз биз да. Къуру былайда сёлеше турсакъ да, унутулмаз тилибиз? |
|
|
|
|
|
Орусс тилге джарашыб къалабыз
Керти да, селешиб башласакъ къарачайча башлайбыз - орус тилде бошайбыз. Аны тюзетир мадар табаргъа керекди |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Келигиз бирге сагъыш этейик |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Тюзетген а уа этер эдик, къалай ансын? Сёз ючюн, мени тёгерегимде къарачай-малкъар тилде тюз сёлешген адам кёрмейме, кимден юренейим? |
|
|
|
|
|
Къызла сиз къайда окъугъансыз, эл школдамы, огъесе шахардамы?
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Шахар деб турама мена уа |
|
|
|
|
|
Къызла сиз къайда окъугъансыз, эл школдамы, огъесе шахардамы
Мен да шахарда окъугъанма. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 8)