- Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
- Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
- От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
- Чарсда алчыны эл кёреди.
- Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
- Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
- Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
- Уллу сёзде уят джокъ.
- Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
- Сабий кёргенин унутмаз.
- Уруну арты – къуру.
- Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
- Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
- Аш берме да, къаш бер.
- Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
- Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
- Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
- Мал тутхан – май джалар.
- Окъугъанны бети джарыкъ.
- Ашха уста, юйюнде болсун
- Къарнынг къанлынга кийирир.
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
- Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Ауругъан – джашаудан умутчу.
- Рысхы – насыбха къор.
- Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
- Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
- Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Бети бедерден, намыс сакълама.
- Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
- Итли къонакъ джарашмаз.
- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
- Гырджын – тепсини тамадасы.
- Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
- Тойгъан джерге джети къайт.
- Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
|
Девушка Гор
Къачанды тюбешиу? Къарачай тилни юсюнден соруула бериргеми керекди?  |
|
|
|
|
|
Мышона
Акъыллычыкъ Мен да берликме соруула  |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Мышона Акъыллычыкъ Сиз соруула берирге хазыр болугъуз, мен а уа джууабла табаргъа кюреширме! |
|
|
|
|
|
Салам! Соруула берирге хазырма. Сюйюнчланы Азамат бла ушакъгъа къошулалмай къалгъанма. Ишим бир кеб эди. Сизни бек арытмазча, ненча соруу береим?
 |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Сизни бек арытмазча, ненча соруу береим? Аяма кесинги, сюйгенингча бир соруу бер! |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
Ёпкелеб турама мен сенге! |
|
|
|
|
|
Мышона
Нек сора? Не гюнах иш этдим ол сагъатха?  |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
Мен да назму билеме деб кюрештим киши тынгыламады ансын |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
Биз бир-бирибизге тынгылайбыз, дебми тураса? Хар ким билгенин джазады. Джазсанга бир назму! |
|
|
|
|
|
Мышона
Мен да назму билеме деб кюрештим киши тынгыламады ансын |
|
|
|
|
|
Шагъырей - сезню магъанасын в студию...))))
|
|
|
|
|
|
Шагъырей
Сёзлюкге кёре - свидетель! |
|
|
|
|
|
Сэстренка
Идея хорошая!  Но статью про Суюнчева я недавно писала! |
|
|
|
|
|
Мен ангыламагъан бир зат барды, тил байлыгъыбызны къалай сакъларыкъбыз, сёзлени тюз джаза билген адамланы санаб чыгъарчады сора?
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Орусс тилге джарашыб къалабыз  |
|
|
|
|
|
Орусс тилге джарашыб къалабыз
огъай, огъай джамагъат))) Кёчмейбиз)))Бизни тилибиз байды, айтыргъа сёз табарбыз  |
|
|
|
|
|
РыЖаЯ
Да алай болмасын деб кюрешебиз биз да. Къуру былайда сёлеше турсакъ да, унутулмаз тилибиз? |
|
|
|
|
|
Орусс тилге джарашыб къалабыз
Керти да, селешиб башласакъ къарачайча башлайбыз - орус тилде бошайбыз. Аны тюзетир мадар табаргъа керекди |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Келигиз бирге сагъыш этейик |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Тюзетген а уа этер эдик, къалай ансын? Сёз ючюн, мени тёгерегимде къарачай-малкъар тилде тюз сёлешген адам кёрмейме, кимден юренейим? |
|
|
|
|
|
Къызла сиз къайда окъугъансыз, эл школдамы, огъесе шахардамы?
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Шахар деб турама мена уа |
|
|
|
|
|
Къызла сиз къайда окъугъансыз, эл школдамы, огъесе шахардамы
Мен да шахарда окъугъанма. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)