- Тёрени джагъы джокъ.
- Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
- Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
- Аш берме да, къаш бер.
- Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
- Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
- Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
- Кюлме джашха – келир башха.
- Эски джаугъа ышанма.
- Юреннген ауруу къалмаз.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Къалгъан ишге къар джауар.
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
- Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
- Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
- Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
- Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Нёгерсизни джолу узун.
- Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Ата – билек, ана – джюрек!
- Аш кетер да бет къалыр.
- Чомартха Тейри да борчлуду.
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
- Тюзлюк тас болмайды.
- Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Джылыгъа джылан илешир.
- Ойнай билмеген, уруб къачар.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Ханнга да келеди хариблик.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Чабар ат – джетген къыз.
- Таукел адам тау тешер.
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Билимсиз иш бармаз.
- Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
- Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
- Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
- Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
- Байлыкъ адамны сокъур этер.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
|
Девушка Гор
Къачанды тюбешиу? Къарачай тилни юсюнден соруула бериргеми керекди?  |
|
|
|
|
|
Мышона
Акъыллычыкъ Мен да берликме соруула  |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Мышона Акъыллычыкъ Сиз соруула берирге хазыр болугъуз, мен а уа джууабла табаргъа кюреширме! |
|
|
|
|
|
Салам! Соруула берирге хазырма. Сюйюнчланы Азамат бла ушакъгъа къошулалмай къалгъанма. Ишим бир кеб эди. Сизни бек арытмазча, ненча соруу береим?
 |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Сизни бек арытмазча, ненча соруу береим? Аяма кесинги, сюйгенингча бир соруу бер! |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
Ёпкелеб турама мен сенге! |
|
|
|
|
|
Мышона
Нек сора? Не гюнах иш этдим ол сагъатха?  |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
Мен да назму билеме деб кюрештим киши тынгыламады ансын |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
Биз бир-бирибизге тынгылайбыз, дебми тураса? Хар ким билгенин джазады. Джазсанга бир назму! |
|
|
|
|
|
Мышона
Мен да назму билеме деб кюрештим киши тынгыламады ансын |
|
|
|
|
|
Шагъырей - сезню магъанасын в студию...))))
|
|
|
|
|
|
Шагъырей
Сёзлюкге кёре - свидетель! |
|
|
|
|
|
Сэстренка
Идея хорошая!  Но статью про Суюнчева я недавно писала! |
|
|
|
|
|
Мен ангыламагъан бир зат барды, тил байлыгъыбызны къалай сакъларыкъбыз, сёзлени тюз джаза билген адамланы санаб чыгъарчады сора?
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Орусс тилге джарашыб къалабыз  |
|
|
|
|
|
Орусс тилге джарашыб къалабыз
огъай, огъай джамагъат))) Кёчмейбиз)))Бизни тилибиз байды, айтыргъа сёз табарбыз  |
|
|
|
|
|
РыЖаЯ
Да алай болмасын деб кюрешебиз биз да. Къуру былайда сёлеше турсакъ да, унутулмаз тилибиз? |
|
|
|
|
|
Орусс тилге джарашыб къалабыз
Керти да, селешиб башласакъ къарачайча башлайбыз - орус тилде бошайбыз. Аны тюзетир мадар табаргъа керекди |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Келигиз бирге сагъыш этейик |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Тюзетген а уа этер эдик, къалай ансын? Сёз ючюн, мени тёгерегимде къарачай-малкъар тилде тюз сёлешген адам кёрмейме, кимден юренейим? |
|
|
|
|
|
Къызла сиз къайда окъугъансыз, эл школдамы, огъесе шахардамы?
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Шахар деб турама мена уа |
|
|
|
|
|
Къызла сиз къайда окъугъансыз, эл школдамы, огъесе шахардамы
Мен да шахарда окъугъанма. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 3)