- Этни бети бла шорпасы.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
- Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
- Тойгъан антын унутур.
- Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
- Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
- Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
- Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
- Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
- Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
- Хар ишни да аллы къыйынды.
- Акъыл сабырлыкъ берир.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
- Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
- Зар адамны насыбы болмаз.
- Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
- Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
- Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
- Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
- Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
- Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
- Кёбге таш атма.
- Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
- Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
- Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
- Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Ат да турмайды бир териде.
- Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Ана – юйню кюн джарыгъы.
- Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
- Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
- Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
- Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
- Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
- Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
|
Девушка Гор
Къачанды тюбешиу? Къарачай тилни юсюнден соруула бериргеми керекди?  |
|
|
|
|
|
Мышона
Акъыллычыкъ Мен да берликме соруула  |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Мышона Акъыллычыкъ Сиз соруула берирге хазыр болугъуз, мен а уа джууабла табаргъа кюреширме! |
|
|
|
|
|
Салам! Соруула берирге хазырма. Сюйюнчланы Азамат бла ушакъгъа къошулалмай къалгъанма. Ишим бир кеб эди. Сизни бек арытмазча, ненча соруу береим?
 |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Сизни бек арытмазча, ненча соруу береим? Аяма кесинги, сюйгенингча бир соруу бер! |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
Ёпкелеб турама мен сенге! |
|
|
|
|
|
Мышона
Нек сора? Не гюнах иш этдим ол сагъатха?  |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
Мен да назму билеме деб кюрештим киши тынгыламады ансын |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
Биз бир-бирибизге тынгылайбыз, дебми тураса? Хар ким билгенин джазады. Джазсанга бир назму! |
|
|
|
|
|
Мышона
Мен да назму билеме деб кюрештим киши тынгыламады ансын |
|
|
|
|
|
Шагъырей - сезню магъанасын в студию...))))
|
|
|
|
|
|
Шагъырей
Сёзлюкге кёре - свидетель! |
|
|
|
|
|
Сэстренка
Идея хорошая!  Но статью про Суюнчева я недавно писала! |
|
|
|
|
|
Мен ангыламагъан бир зат барды, тил байлыгъыбызны къалай сакъларыкъбыз, сёзлени тюз джаза билген адамланы санаб чыгъарчады сора?
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Орусс тилге джарашыб къалабыз  |
|
|
|
|
|
Орусс тилге джарашыб къалабыз
огъай, огъай джамагъат))) Кёчмейбиз)))Бизни тилибиз байды, айтыргъа сёз табарбыз  |
|
|
|
|
|
РыЖаЯ
Да алай болмасын деб кюрешебиз биз да. Къуру былайда сёлеше турсакъ да, унутулмаз тилибиз? |
|
|
|
|
|
Орусс тилге джарашыб къалабыз
Керти да, селешиб башласакъ къарачайча башлайбыз - орус тилде бошайбыз. Аны тюзетир мадар табаргъа керекди |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Келигиз бирге сагъыш этейик |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Тюзетген а уа этер эдик, къалай ансын? Сёз ючюн, мени тёгерегимде къарачай-малкъар тилде тюз сёлешген адам кёрмейме, кимден юренейим? |
|
|
|
|
|
Къызла сиз къайда окъугъансыз, эл школдамы, огъесе шахардамы?
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Шахар деб турама мена уа |
|
|
|
|
|
Къызла сиз къайда окъугъансыз, эл школдамы, огъесе шахардамы
Мен да шахарда окъугъанма. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)