- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
- Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
- Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
- Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
- Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
- Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
- Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Акъыл сабырлыкъ берир.
- Аджалсыз ёлюм болмаз.
- Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
- Ана къойну – балагъа джандет.
- Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
- Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
- Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
- Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
- Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
- Баш болса, бёрк табылыр.
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
- Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
- Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
- Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Билимден уллу байлыкъ джокъду.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
- Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Адам сёзюнден белгили.
- Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
- Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
- Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
- Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
- Тил джюрекге джол ишлейди.
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
- Ата джурт – алтын бешик.
- Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
- Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
- Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
- Малны кют, джерни тюрт.
- Адамны бетине къарама, адетине къара.
- Тюзлюк шохлукъну бегитир.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
|
Девушка Гор
Къачанды тюбешиу? Къарачай тилни юсюнден соруула бериргеми керекди?  |
|
|
|
|
|
Мышона
Акъыллычыкъ Мен да берликме соруула  |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Мышона Акъыллычыкъ Сиз соруула берирге хазыр болугъуз, мен а уа джууабла табаргъа кюреширме! |
|
|
|
|
|
Салам! Соруула берирге хазырма. Сюйюнчланы Азамат бла ушакъгъа къошулалмай къалгъанма. Ишим бир кеб эди. Сизни бек арытмазча, ненча соруу береим?
 |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Сизни бек арытмазча, ненча соруу береим? Аяма кесинги, сюйгенингча бир соруу бер! |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
Ёпкелеб турама мен сенге! |
|
|
|
|
|
Мышона
Нек сора? Не гюнах иш этдим ол сагъатха?  |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
Мен да назму билеме деб кюрештим киши тынгыламады ансын |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
Биз бир-бирибизге тынгылайбыз, дебми тураса? Хар ким билгенин джазады. Джазсанга бир назму! |
|
|
|
|
|
Мышона
Мен да назму билеме деб кюрештим киши тынгыламады ансын |
|
|
|
|
|
Шагъырей - сезню магъанасын в студию...))))
|
|
|
|
|
|
Шагъырей
Сёзлюкге кёре - свидетель! |
|
|
|
|
|
Сэстренка
Идея хорошая!  Но статью про Суюнчева я недавно писала! |
|
|
|
|
|
Мен ангыламагъан бир зат барды, тил байлыгъыбызны къалай сакъларыкъбыз, сёзлени тюз джаза билген адамланы санаб чыгъарчады сора?
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Орусс тилге джарашыб къалабыз  |
|
|
|
|
|
Орусс тилге джарашыб къалабыз
огъай, огъай джамагъат))) Кёчмейбиз)))Бизни тилибиз байды, айтыргъа сёз табарбыз  |
|
|
|
|
|
РыЖаЯ
Да алай болмасын деб кюрешебиз биз да. Къуру былайда сёлеше турсакъ да, унутулмаз тилибиз? |
|
|
|
|
|
Орусс тилге джарашыб къалабыз
Керти да, селешиб башласакъ къарачайча башлайбыз - орус тилде бошайбыз. Аны тюзетир мадар табаргъа керекди |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Келигиз бирге сагъыш этейик |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Тюзетген а уа этер эдик, къалай ансын? Сёз ючюн, мени тёгерегимде къарачай-малкъар тилде тюз сёлешген адам кёрмейме, кимден юренейим? |
|
|
|
|
|
Къызла сиз къайда окъугъансыз, эл школдамы, огъесе шахардамы?
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Шахар деб турама мена уа |
|
|
|
|
|
Къызла сиз къайда окъугъансыз, эл школдамы, огъесе шахардамы
Мен да шахарда окъугъанма. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)