- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
- Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
- Ханнга да келеди хариблик.
- От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
- Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Хар сёзню орну барды.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
- Эл ауузу – элия.
- Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Ариу сёзде ауруу джокъ.
- Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
- Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
- Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
- Бетинги сатма, малынгы сат.
- Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
- Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
- Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
- Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
- Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
- Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
- Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Ариуну – ауруу кёб.
- Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
- Сангырау къулакъ эл бузар.
- Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
- Накъырда – кертини келечиси.
- Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Ат да турмайды бир териде.
- Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
- Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
- Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
- Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
- Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
- Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
- Урунуу – насыбны анасы.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
|
Девушка Гор
Къачанды тюбешиу? Къарачай тилни юсюнден соруула бериргеми керекди?  |
|
|
|
|
|
Мышона
Акъыллычыкъ Мен да берликме соруула  |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Мышона Акъыллычыкъ Сиз соруула берирге хазыр болугъуз, мен а уа джууабла табаргъа кюреширме! |
|
|
|
|
|
Салам! Соруула берирге хазырма. Сюйюнчланы Азамат бла ушакъгъа къошулалмай къалгъанма. Ишим бир кеб эди. Сизни бек арытмазча, ненча соруу береим?
 |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Сизни бек арытмазча, ненча соруу береим? Аяма кесинги, сюйгенингча бир соруу бер! |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
Ёпкелеб турама мен сенге! |
|
|
|
|
|
Мышона
Нек сора? Не гюнах иш этдим ол сагъатха?  |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
Мен да назму билеме деб кюрештим киши тынгыламады ансын |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
Биз бир-бирибизге тынгылайбыз, дебми тураса? Хар ким билгенин джазады. Джазсанга бир назму! |
|
|
|
|
|
Мышона
Мен да назму билеме деб кюрештим киши тынгыламады ансын |
|
|
|
|
|
Шагъырей - сезню магъанасын в студию...))))
|
|
|
|
|
|
Шагъырей
Сёзлюкге кёре - свидетель! |
|
|
|
|
|
Сэстренка
Идея хорошая!  Но статью про Суюнчева я недавно писала! |
|
|
|
|
|
Мен ангыламагъан бир зат барды, тил байлыгъыбызны къалай сакъларыкъбыз, сёзлени тюз джаза билген адамланы санаб чыгъарчады сора?
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Орусс тилге джарашыб къалабыз  |
|
|
|
|
|
Орусс тилге джарашыб къалабыз
огъай, огъай джамагъат))) Кёчмейбиз)))Бизни тилибиз байды, айтыргъа сёз табарбыз  |
|
|
|
|
|
РыЖаЯ
Да алай болмасын деб кюрешебиз биз да. Къуру былайда сёлеше турсакъ да, унутулмаз тилибиз? |
|
|
|
|
|
Орусс тилге джарашыб къалабыз
Керти да, селешиб башласакъ къарачайча башлайбыз - орус тилде бошайбыз. Аны тюзетир мадар табаргъа керекди |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Келигиз бирге сагъыш этейик |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Тюзетген а уа этер эдик, къалай ансын? Сёз ючюн, мени тёгерегимде къарачай-малкъар тилде тюз сёлешген адам кёрмейме, кимден юренейим? |
|
|
|
|
|
Къызла сиз къайда окъугъансыз, эл школдамы, огъесе шахардамы?
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Шахар деб турама мена уа |
|
|
|
|
|
Къызла сиз къайда окъугъансыз, эл школдамы, огъесе шахардамы
Мен да шахарда окъугъанма. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 6)