- Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
- Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
- Нарт сёз къарт болмаз.
- Тил бла келеди джыр да.
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
- Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
- Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
- Адам сёзюнден белгили.
- Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
- Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
- Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Ач бёрюге мекям джокъ.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Эркиши – от, тиширыу – суу.
- Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
- Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
- Элиб деген, элге болушур.
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
- Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
- Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
- Тюзлюк шохлукъну бегитир.
- Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
- Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
- Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
- Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
- Хар зат кесини орнуна иги.
- Окъ къызбайны джокълайды.
- Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
- Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Ёлюк кебинсиз къалмаз.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Тюзлюк тас болмайды.
- Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
- Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
- Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
|
Девушка Гор
Къачанды тюбешиу? Къарачай тилни юсюнден соруула бериргеми керекди?  |
|
|
|
|
|
Мышона
Акъыллычыкъ Мен да берликме соруула  |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Мышона Акъыллычыкъ Сиз соруула берирге хазыр болугъуз, мен а уа джууабла табаргъа кюреширме! |
|
|
|
|
|
Салам! Соруула берирге хазырма. Сюйюнчланы Азамат бла ушакъгъа къошулалмай къалгъанма. Ишим бир кеб эди. Сизни бек арытмазча, ненча соруу береим?
 |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Сизни бек арытмазча, ненча соруу береим? Аяма кесинги, сюйгенингча бир соруу бер! |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
Ёпкелеб турама мен сенге! |
|
|
|
|
|
Мышона
Нек сора? Не гюнах иш этдим ол сагъатха?  |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
Мен да назму билеме деб кюрештим киши тынгыламады ансын |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
Биз бир-бирибизге тынгылайбыз, дебми тураса? Хар ким билгенин джазады. Джазсанга бир назму! |
|
|
|
|
|
Мышона
Мен да назму билеме деб кюрештим киши тынгыламады ансын |
|
|
|
|
|
Шагъырей - сезню магъанасын в студию...))))
|
|
|
|
|
|
Шагъырей
Сёзлюкге кёре - свидетель! |
|
|
|
|
|
Сэстренка
Идея хорошая!  Но статью про Суюнчева я недавно писала! |
|
|
|
|
|
Мен ангыламагъан бир зат барды, тил байлыгъыбызны къалай сакъларыкъбыз, сёзлени тюз джаза билген адамланы санаб чыгъарчады сора?
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Орусс тилге джарашыб къалабыз  |
|
|
|
|
|
Орусс тилге джарашыб къалабыз
огъай, огъай джамагъат))) Кёчмейбиз)))Бизни тилибиз байды, айтыргъа сёз табарбыз  |
|
|
|
|
|
РыЖаЯ
Да алай болмасын деб кюрешебиз биз да. Къуру былайда сёлеше турсакъ да, унутулмаз тилибиз? |
|
|
|
|
|
Орусс тилге джарашыб къалабыз
Керти да, селешиб башласакъ къарачайча башлайбыз - орус тилде бошайбыз. Аны тюзетир мадар табаргъа керекди |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Келигиз бирге сагъыш этейик |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Тюзетген а уа этер эдик, къалай ансын? Сёз ючюн, мени тёгерегимде къарачай-малкъар тилде тюз сёлешген адам кёрмейме, кимден юренейим? |
|
|
|
|
|
Къызла сиз къайда окъугъансыз, эл школдамы, огъесе шахардамы?
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Шахар деб турама мена уа |
|
|
|
|
|
Къызла сиз къайда окъугъансыз, эл школдамы, огъесе шахардамы
Мен да шахарда окъугъанма. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)