- Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
- Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
- Билген билмегенни юретген адетди.
- Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
- Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
- Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
- Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
- Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
- Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
- Тойгъан антын унутур.
- Чомартны къолу берекет.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
- Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
- Рысхы – насыбха къор.
- Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
- Ёлген ийнек сютлю болур.
- Адамны бетине къарама, адетине къара.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
- Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
- Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Кёб джат да, бек чаб.
- Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
- Бети бедерден, намыс сакълама.
- Бек анасы джыламаз.
- Билим – акъылны чырагъы.
- Элиб деген, элге болушур.
- Джылыгъа джылан илешир.
- Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
- Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
- Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
- Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
- Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
- Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
- Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
- Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
- Арыгъан къош чамчы болур.
- Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
- Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
- Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
|
Девушка Гор
Къачанды тюбешиу? Къарачай тилни юсюнден соруула бериргеми керекди?  |
|
|
|
|
|
Мышона
Акъыллычыкъ Мен да берликме соруула  |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Мышона Акъыллычыкъ Сиз соруула берирге хазыр болугъуз, мен а уа джууабла табаргъа кюреширме! |
|
|
|
|
|
Салам! Соруула берирге хазырма. Сюйюнчланы Азамат бла ушакъгъа къошулалмай къалгъанма. Ишим бир кеб эди. Сизни бек арытмазча, ненча соруу береим?
 |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Сизни бек арытмазча, ненча соруу береим? Аяма кесинги, сюйгенингча бир соруу бер! |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
Ёпкелеб турама мен сенге! |
|
|
|
|
|
Мышона
Нек сора? Не гюнах иш этдим ол сагъатха?  |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
Мен да назму билеме деб кюрештим киши тынгыламады ансын |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
Биз бир-бирибизге тынгылайбыз, дебми тураса? Хар ким билгенин джазады. Джазсанга бир назму! |
|
|
|
|
|
Мышона
Мен да назму билеме деб кюрештим киши тынгыламады ансын |
|
|
|
|
|
Шагъырей - сезню магъанасын в студию...))))
|
|
|
|
|
|
Шагъырей
Сёзлюкге кёре - свидетель! |
|
|
|
|
|
Сэстренка
Идея хорошая!  Но статью про Суюнчева я недавно писала! |
|
|
|
|
|
Мен ангыламагъан бир зат барды, тил байлыгъыбызны къалай сакъларыкъбыз, сёзлени тюз джаза билген адамланы санаб чыгъарчады сора?
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Орусс тилге джарашыб къалабыз  |
|
|
|
|
|
Орусс тилге джарашыб къалабыз
огъай, огъай джамагъат))) Кёчмейбиз)))Бизни тилибиз байды, айтыргъа сёз табарбыз  |
|
|
|
|
|
РыЖаЯ
Да алай болмасын деб кюрешебиз биз да. Къуру былайда сёлеше турсакъ да, унутулмаз тилибиз? |
|
|
|
|
|
Орусс тилге джарашыб къалабыз
Керти да, селешиб башласакъ къарачайча башлайбыз - орус тилде бошайбыз. Аны тюзетир мадар табаргъа керекди |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Келигиз бирге сагъыш этейик |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Тюзетген а уа этер эдик, къалай ансын? Сёз ючюн, мени тёгерегимде къарачай-малкъар тилде тюз сёлешген адам кёрмейме, кимден юренейим? |
|
|
|
|
|
Къызла сиз къайда окъугъансыз, эл школдамы, огъесе шахардамы?
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Шахар деб турама мена уа |
|
|
|
|
|
Къызла сиз къайда окъугъансыз, эл школдамы, огъесе шахардамы
Мен да шахарда окъугъанма. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)