- Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
- Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
- Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
- Къар – келтирди, суу – элтди.
- Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Бир абыннган – минг сюрюнюр.
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Кёб джашагъан – кёб билир.
- Бермеген къол, алмайды.
- Зарда марда джокъ.
- Гырджын – тепсини тамадасы.
- Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
- Сёз садакъдан кючлюдю.
- Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
- Эр абынмай, эл танымаз.
- Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
- Ашхы сёз таш тешер.
- Эринчекни аурууу – кёб.
- Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
- Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
- Кёбге таш атма.
- Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
- Къарнынг къанлынга кийирир.
- Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
- Битмегеннге сакъал – танг.
- Къууут – джелге, берне – бошха.
- Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
- Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Билмейме деген – бир сёз
- Къарнынг бла ёч алма.
- Этим кетсе да, сюегим къалыр.
- Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
- Игини сыйлагъан адетди.
- Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
- Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
- Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Джаным-тиним – окъуу, билим.
- Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Ётген ёмюр – акъгъан суу.
- Аман хансны – урлугъу кёб.
- Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
|
Девушка Гор
Къачанды тюбешиу? Къарачай тилни юсюнден соруула бериргеми керекди?  |
|
|
|
|
|
Мышона
Акъыллычыкъ Мен да берликме соруула  |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Мышона Акъыллычыкъ Сиз соруула берирге хазыр болугъуз, мен а уа джууабла табаргъа кюреширме! |
|
|
|
|
|
Салам! Соруула берирге хазырма. Сюйюнчланы Азамат бла ушакъгъа къошулалмай къалгъанма. Ишим бир кеб эди. Сизни бек арытмазча, ненча соруу береим?
 |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Сизни бек арытмазча, ненча соруу береим? Аяма кесинги, сюйгенингча бир соруу бер! |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
Ёпкелеб турама мен сенге! |
|
|
|
|
|
Мышона
Нек сора? Не гюнах иш этдим ол сагъатха?  |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
Мен да назму билеме деб кюрештим киши тынгыламады ансын |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
Биз бир-бирибизге тынгылайбыз, дебми тураса? Хар ким билгенин джазады. Джазсанга бир назму! |
|
|
|
|
|
Мышона
Мен да назму билеме деб кюрештим киши тынгыламады ансын |
|
|
|
|
|
Шагъырей - сезню магъанасын в студию...))))
|
|
|
|
|
|
Шагъырей
Сёзлюкге кёре - свидетель! |
|
|
|
|
|
Сэстренка
Идея хорошая!  Но статью про Суюнчева я недавно писала! |
|
|
|
|
|
Мен ангыламагъан бир зат барды, тил байлыгъыбызны къалай сакъларыкъбыз, сёзлени тюз джаза билген адамланы санаб чыгъарчады сора?
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Орусс тилге джарашыб къалабыз  |
|
|
|
|
|
Орусс тилге джарашыб къалабыз
огъай, огъай джамагъат))) Кёчмейбиз)))Бизни тилибиз байды, айтыргъа сёз табарбыз  |
|
|
|
|
|
РыЖаЯ
Да алай болмасын деб кюрешебиз биз да. Къуру былайда сёлеше турсакъ да, унутулмаз тилибиз? |
|
|
|
|
|
Орусс тилге джарашыб къалабыз
Керти да, селешиб башласакъ къарачайча башлайбыз - орус тилде бошайбыз. Аны тюзетир мадар табаргъа керекди |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Келигиз бирге сагъыш этейик |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Тюзетген а уа этер эдик, къалай ансын? Сёз ючюн, мени тёгерегимде къарачай-малкъар тилде тюз сёлешген адам кёрмейме, кимден юренейим? |
|
|
|
|
|
Къызла сиз къайда окъугъансыз, эл школдамы, огъесе шахардамы?
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Шахар деб турама мена уа |
|
|
|
|
|
Къызла сиз къайда окъугъансыз, эл школдамы, огъесе шахардамы
Мен да шахарда окъугъанма. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)