- Аман къатын сабий табса, бий болур…
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
- Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
- Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
- Адамны бетине къарама, адетине къара.
- Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
- Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
- Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
- Аш берме да, къаш бер.
- Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
- Сабий кёргенин унутмаз.
- Тойгъан антын унутур.
- Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
- Бети бедерден, намыс сакълама.
- Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
- Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
- Илму – джашауну джолу.
- Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Эл бла кёргенинг эрелей.
- Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
- Джангыз торгъай джырламаз.
- Билим насыб берир, билим джолну керир.
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Джылыгъа джылан илешир.
- Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Баш болса, бёрк табылыр.
- Эркиши – от, тиширыу – суу.
- Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
- Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
- Иги адам абынса да, джангылмаз.
- Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
- Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
- Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
- Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
- Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
- Айыбны суу бла джууалмазса.
- Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
- Гырджын – тепсини тамадасы.
- Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Аш иеси бла татлыды.
- Сёз сёзню айтдырыр.
- Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
- Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
|
Девушка Гор
Къачанды тюбешиу? Къарачай тилни юсюнден соруула бериргеми керекди?  |
|
|
|
|
|
Мышона
Акъыллычыкъ Мен да берликме соруула  |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Мышона Акъыллычыкъ Сиз соруула берирге хазыр болугъуз, мен а уа джууабла табаргъа кюреширме! |
|
|
|
|
|
Салам! Соруула берирге хазырма. Сюйюнчланы Азамат бла ушакъгъа къошулалмай къалгъанма. Ишим бир кеб эди. Сизни бек арытмазча, ненча соруу береим?
 |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Сизни бек арытмазча, ненча соруу береим? Аяма кесинги, сюйгенингча бир соруу бер! |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
Ёпкелеб турама мен сенге! |
|
|
|
|
|
Мышона
Нек сора? Не гюнах иш этдим ол сагъатха?  |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
Мен да назму билеме деб кюрештим киши тынгыламады ансын |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
Биз бир-бирибизге тынгылайбыз, дебми тураса? Хар ким билгенин джазады. Джазсанга бир назму! |
|
|
|
|
|
Мышона
Мен да назму билеме деб кюрештим киши тынгыламады ансын |
|
|
|
|
|
Шагъырей - сезню магъанасын в студию...))))
|
|
|
|
|
|
Шагъырей
Сёзлюкге кёре - свидетель! |
|
|
|
|
|
Сэстренка
Идея хорошая!  Но статью про Суюнчева я недавно писала! |
|
|
|
|
|
Мен ангыламагъан бир зат барды, тил байлыгъыбызны къалай сакъларыкъбыз, сёзлени тюз джаза билген адамланы санаб чыгъарчады сора?
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Орусс тилге джарашыб къалабыз  |
|
|
|
|
|
Орусс тилге джарашыб къалабыз
огъай, огъай джамагъат))) Кёчмейбиз)))Бизни тилибиз байды, айтыргъа сёз табарбыз  |
|
|
|
|
|
РыЖаЯ
Да алай болмасын деб кюрешебиз биз да. Къуру былайда сёлеше турсакъ да, унутулмаз тилибиз? |
|
|
|
|
|
Орусс тилге джарашыб къалабыз
Керти да, селешиб башласакъ къарачайча башлайбыз - орус тилде бошайбыз. Аны тюзетир мадар табаргъа керекди |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Келигиз бирге сагъыш этейик |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Тюзетген а уа этер эдик, къалай ансын? Сёз ючюн, мени тёгерегимде къарачай-малкъар тилде тюз сёлешген адам кёрмейме, кимден юренейим? |
|
|
|
|
|
Къызла сиз къайда окъугъансыз, эл школдамы, огъесе шахардамы?
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Шахар деб турама мена уа |
|
|
|
|
|
Къызла сиз къайда окъугъансыз, эл школдамы, огъесе шахардамы
Мен да шахарда окъугъанма. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)