- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Джахил болса анасы, не билликди баласы?
- Халкъны юйю – туугъан джери.
- Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
- Уллу сёлешме да, уллу къаб.
- Элиб деген, элге болушур.
- Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
- Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Эли джокъну – кёлю джокъ.
- Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
- Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
- Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
- Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
- Билим – акъылны чырагъы.
- Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
- Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Хар зат кесини орнуна иги.
- Билим насыб берир, билим джолну керир.
- Таукел къуру къалмаз.
- Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
- Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
- Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
- Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
- Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
- Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
- Зарда марда джокъ.
- Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
- Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
- Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
- Чомарт къолда мал къалмаз.
- Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
- Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
- Зар адамны насыбы болмаз.
- Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
- Ачны эсинде – аш.
- Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
- Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
- Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
- Тай асырагъан, атха минер.
- Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
- Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
- Ёпкелегенни ашы татлы болады.
- Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
- Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
|
Девушка Гор
Къачанды тюбешиу? Къарачай тилни юсюнден соруула бериргеми керекди?  |
|
|
|
|
|
Мышона
Акъыллычыкъ Мен да берликме соруула  |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Мышона Акъыллычыкъ Сиз соруула берирге хазыр болугъуз, мен а уа джууабла табаргъа кюреширме! |
|
|
|
|
|
Салам! Соруула берирге хазырма. Сюйюнчланы Азамат бла ушакъгъа къошулалмай къалгъанма. Ишим бир кеб эди. Сизни бек арытмазча, ненча соруу береим?
 |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Сизни бек арытмазча, ненча соруу береим? Аяма кесинги, сюйгенингча бир соруу бер! |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
Ёпкелеб турама мен сенге! |
|
|
|
|
|
Мышона
Нек сора? Не гюнах иш этдим ол сагъатха?  |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
Мен да назму билеме деб кюрештим киши тынгыламады ансын |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
Биз бир-бирибизге тынгылайбыз, дебми тураса? Хар ким билгенин джазады. Джазсанга бир назму! |
|
|
|
|
|
Мышона
Мен да назму билеме деб кюрештим киши тынгыламады ансын |
|
|
|
|
|
Шагъырей - сезню магъанасын в студию...))))
|
|
|
|
|
|
Шагъырей
Сёзлюкге кёре - свидетель! |
|
|
|
|
|
Сэстренка
Идея хорошая!  Но статью про Суюнчева я недавно писала! |
|
|
|
|
|
Мен ангыламагъан бир зат барды, тил байлыгъыбызны къалай сакъларыкъбыз, сёзлени тюз джаза билген адамланы санаб чыгъарчады сора?
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Орусс тилге джарашыб къалабыз  |
|
|
|
|
|
Орусс тилге джарашыб къалабыз
огъай, огъай джамагъат))) Кёчмейбиз)))Бизни тилибиз байды, айтыргъа сёз табарбыз  |
|
|
|
|
|
РыЖаЯ
Да алай болмасын деб кюрешебиз биз да. Къуру былайда сёлеше турсакъ да, унутулмаз тилибиз? |
|
|
|
|
|
Орусс тилге джарашыб къалабыз
Керти да, селешиб башласакъ къарачайча башлайбыз - орус тилде бошайбыз. Аны тюзетир мадар табаргъа керекди |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Келигиз бирге сагъыш этейик |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Тюзетген а уа этер эдик, къалай ансын? Сёз ючюн, мени тёгерегимде къарачай-малкъар тилде тюз сёлешген адам кёрмейме, кимден юренейим? |
|
|
|
|
|
Къызла сиз къайда окъугъансыз, эл школдамы, огъесе шахардамы?
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Шахар деб турама мена уа |
|
|
|
|
|
Къызла сиз къайда окъугъансыз, эл школдамы, огъесе шахардамы
Мен да шахарда окъугъанма. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)