- Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
- Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
- Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
- Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Къар – келтирди, суу – элтди.
- Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
- Джылыгъа джылан илешир.
- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
- Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
- Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
- Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
- Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
- Тилчи тилден къаныкъмаз.
- Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
- Кенгеш болса, уруш болмаз.
- Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
- Ёзденликни кёбю ётюрюк.
- Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
- Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- Чомарт бергенин айтмаз.
- Акъыл сабырлыкъ берир.
- Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
- Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
- Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
- Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
- Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
- Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
- Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
- Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
- Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
- Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Эринчекни аурууу – кёб.
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
- Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
- Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
- Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
- Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
|
Девушка Гор
Къачанды тюбешиу? Къарачай тилни юсюнден соруула бериргеми керекди?  |
|
|
|
|
|
Мышона
Акъыллычыкъ Мен да берликме соруула  |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Мышона Акъыллычыкъ Сиз соруула берирге хазыр болугъуз, мен а уа джууабла табаргъа кюреширме! |
|
|
|
|
|
Салам! Соруула берирге хазырма. Сюйюнчланы Азамат бла ушакъгъа къошулалмай къалгъанма. Ишим бир кеб эди. Сизни бек арытмазча, ненча соруу береим?
 |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Сизни бек арытмазча, ненча соруу береим? Аяма кесинги, сюйгенингча бир соруу бер! |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
Ёпкелеб турама мен сенге! |
|
|
|
|
|
Мышона
Нек сора? Не гюнах иш этдим ол сагъатха?  |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
Мен да назму билеме деб кюрештим киши тынгыламады ансын |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
Биз бир-бирибизге тынгылайбыз, дебми тураса? Хар ким билгенин джазады. Джазсанга бир назму! |
|
|
|
|
|
Мышона
Мен да назму билеме деб кюрештим киши тынгыламады ансын |
|
|
|
|
|
Шагъырей - сезню магъанасын в студию...))))
|
|
|
|
|
|
Шагъырей
Сёзлюкге кёре - свидетель! |
|
|
|
|
|
Сэстренка
Идея хорошая!  Но статью про Суюнчева я недавно писала! |
|
|
|
|
|
Мен ангыламагъан бир зат барды, тил байлыгъыбызны къалай сакъларыкъбыз, сёзлени тюз джаза билген адамланы санаб чыгъарчады сора?
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Орусс тилге джарашыб къалабыз  |
|
|
|
|
|
Орусс тилге джарашыб къалабыз
огъай, огъай джамагъат))) Кёчмейбиз)))Бизни тилибиз байды, айтыргъа сёз табарбыз  |
|
|
|
|
|
РыЖаЯ
Да алай болмасын деб кюрешебиз биз да. Къуру былайда сёлеше турсакъ да, унутулмаз тилибиз? |
|
|
|
|
|
Орусс тилге джарашыб къалабыз
Керти да, селешиб башласакъ къарачайча башлайбыз - орус тилде бошайбыз. Аны тюзетир мадар табаргъа керекди |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Келигиз бирге сагъыш этейик |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Тюзетген а уа этер эдик, къалай ансын? Сёз ючюн, мени тёгерегимде къарачай-малкъар тилде тюз сёлешген адам кёрмейме, кимден юренейим? |
|
|
|
|
|
Къызла сиз къайда окъугъансыз, эл школдамы, огъесе шахардамы?
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Шахар деб турама мена уа |
|
|
|
|
|
Къызла сиз къайда окъугъансыз, эл школдамы, огъесе шахардамы
Мен да шахарда окъугъанма. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)