- Кюн – узун, ёмюр – къысха.
- Кёб джат да, бек чаб.
- Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
- Керилген да, ургъан кибикди.
- Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
- Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
- Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
- Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
- Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Къууут – джелге, берне – бошха.
- Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
- Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
- Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
- Накъырда – кертини келечиси.
- Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Чомарт бергенин айтмаз.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
- Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
- Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
- Джерни букъусу кёкге къонмаз.
- Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
- Аш хазыр болса, иш харам болур.
- Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
- Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
- Эринчекге кюн узун.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Алма терегинден кери кетмез.
- Тилсиз миллет джокъ болур.
- Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
- Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
- Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
|
Девушка Гор
Къачанды тюбешиу? Къарачай тилни юсюнден соруула бериргеми керекди?  |
|
|
|
|
|
Мышона
Акъыллычыкъ Мен да берликме соруула  |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Мышона Акъыллычыкъ Сиз соруула берирге хазыр болугъуз, мен а уа джууабла табаргъа кюреширме! |
|
|
|
|
|
Салам! Соруула берирге хазырма. Сюйюнчланы Азамат бла ушакъгъа къошулалмай къалгъанма. Ишим бир кеб эди. Сизни бек арытмазча, ненча соруу береим?
 |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Сизни бек арытмазча, ненча соруу береим? Аяма кесинги, сюйгенингча бир соруу бер! |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
Ёпкелеб турама мен сенге! |
|
|
|
|
|
Мышона
Нек сора? Не гюнах иш этдим ол сагъатха?  |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
Мен да назму билеме деб кюрештим киши тынгыламады ансын |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
Биз бир-бирибизге тынгылайбыз, дебми тураса? Хар ким билгенин джазады. Джазсанга бир назму! |
|
|
|
|
|
Мышона
Мен да назму билеме деб кюрештим киши тынгыламады ансын |
|
|
|
|
|
Шагъырей - сезню магъанасын в студию...))))
|
|
|
|
|
|
Шагъырей
Сёзлюкге кёре - свидетель! |
|
|
|
|
|
Сэстренка
Идея хорошая!  Но статью про Суюнчева я недавно писала! |
|
|
|
|
|
Мен ангыламагъан бир зат барды, тил байлыгъыбызны къалай сакъларыкъбыз, сёзлени тюз джаза билген адамланы санаб чыгъарчады сора?
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Орусс тилге джарашыб къалабыз  |
|
|
|
|
|
Орусс тилге джарашыб къалабыз
огъай, огъай джамагъат))) Кёчмейбиз)))Бизни тилибиз байды, айтыргъа сёз табарбыз  |
|
|
|
|
|
РыЖаЯ
Да алай болмасын деб кюрешебиз биз да. Къуру былайда сёлеше турсакъ да, унутулмаз тилибиз? |
|
|
|
|
|
Орусс тилге джарашыб къалабыз
Керти да, селешиб башласакъ къарачайча башлайбыз - орус тилде бошайбыз. Аны тюзетир мадар табаргъа керекди |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Келигиз бирге сагъыш этейик |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Тюзетген а уа этер эдик, къалай ансын? Сёз ючюн, мени тёгерегимде къарачай-малкъар тилде тюз сёлешген адам кёрмейме, кимден юренейим? |
|
|
|
|
|
Къызла сиз къайда окъугъансыз, эл школдамы, огъесе шахардамы?
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Шахар деб турама мена уа |
|
|
|
|
|
Къызла сиз къайда окъугъансыз, эл школдамы, огъесе шахардамы
Мен да шахарда окъугъанма. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)