- Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
- Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Ач къарынны, токъ билмез
- Аман эсирсе, юйюн ояр.
- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- Эки ойлашыб, бир сёлешген.
- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Эл бла кёргенинг эрелей.
- Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
- Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
- Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
- Тилчи тилден къаныкъмаз.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Таукел къуру къалмаз.
- Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
- Болджал ишни бёрю ашар.
- Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
- Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
- Ётген ёмюр – акъгъан суу.
- Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
- Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
- Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
- Хатерли къул болур.
- Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
- Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
- Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
- Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
- Джангыз торгъай джырламаз.
- Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
- Терслик кетер, тюзлюк джетер.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
- Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
- Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
- Ёлген ийнек сютлю болур.
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
- Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
- Ётюрюкню башын керти кесер.
- Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
- Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
- Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
- Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
- Нёгерсизни джолу узун.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Ата – билек, ана – джюрек!
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
|
Девушка Гор
Къачанды тюбешиу? Къарачай тилни юсюнден соруула бериргеми керекди?  |
|
|
|
|
|
Мышона
Акъыллычыкъ Мен да берликме соруула  |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Мышона Акъыллычыкъ Сиз соруула берирге хазыр болугъуз, мен а уа джууабла табаргъа кюреширме! |
|
|
|
|
|
Салам! Соруула берирге хазырма. Сюйюнчланы Азамат бла ушакъгъа къошулалмай къалгъанма. Ишим бир кеб эди. Сизни бек арытмазча, ненча соруу береим?
 |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Сизни бек арытмазча, ненча соруу береим? Аяма кесинги, сюйгенингча бир соруу бер! |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
Ёпкелеб турама мен сенге! |
|
|
|
|
|
Мышона
Нек сора? Не гюнах иш этдим ол сагъатха?  |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
Мен да назму билеме деб кюрештим киши тынгыламады ансын |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
Биз бир-бирибизге тынгылайбыз, дебми тураса? Хар ким билгенин джазады. Джазсанга бир назму! |
|
|
|
|
|
Мышона
Мен да назму билеме деб кюрештим киши тынгыламады ансын |
|
|
|
|
|
Шагъырей - сезню магъанасын в студию...))))
|
|
|
|
|
|
Шагъырей
Сёзлюкге кёре - свидетель! |
|
|
|
|
|
Сэстренка
Идея хорошая!  Но статью про Суюнчева я недавно писала! |
|
|
|
|
|
Мен ангыламагъан бир зат барды, тил байлыгъыбызны къалай сакъларыкъбыз, сёзлени тюз джаза билген адамланы санаб чыгъарчады сора?
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Орусс тилге джарашыб къалабыз  |
|
|
|
|
|
Орусс тилге джарашыб къалабыз
огъай, огъай джамагъат))) Кёчмейбиз)))Бизни тилибиз байды, айтыргъа сёз табарбыз  |
|
|
|
|
|
РыЖаЯ
Да алай болмасын деб кюрешебиз биз да. Къуру былайда сёлеше турсакъ да, унутулмаз тилибиз? |
|
|
|
|
|
Орусс тилге джарашыб къалабыз
Керти да, селешиб башласакъ къарачайча башлайбыз - орус тилде бошайбыз. Аны тюзетир мадар табаргъа керекди |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Келигиз бирге сагъыш этейик |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Тюзетген а уа этер эдик, къалай ансын? Сёз ючюн, мени тёгерегимде къарачай-малкъар тилде тюз сёлешген адам кёрмейме, кимден юренейим? |
|
|
|
|
|
Къызла сиз къайда окъугъансыз, эл школдамы, огъесе шахардамы?
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Шахар деб турама мена уа |
|
|
|
|
|
Къызла сиз къайда окъугъансыз, эл школдамы, огъесе шахардамы
Мен да шахарда окъугъанма. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)