- Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
- Кёбге таш атма.
- Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Окъ къызбайны джокълайды.
- Адамны бетине къарама, адетине къара.
- Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
- Алма терегинден кери кетмез.
- Керек ташны ауурлугъу джокъ.
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
- Къалгъан ишге къар джауар.
- Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
- Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
- Ариу сёз – къылычдан джити.
- Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
- Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Билген билмегенни юретген адетди.
- Суу ичген шауданынга тюкюрме.
- Дуния мал дунияда къалады.
- Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Ёпкелегенни ашы татлы болады.
- Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
- Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
- Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Баргъанынга кёре болур келгенинг.
- Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
- Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
- Бетинги сатма, малынгы сат.
- Чабакъ башындан чирийди.
- Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
- Аууз сакълагъан – джан сакълар.
- Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
- Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
- Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
- Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
- Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
- Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
|
Девушка Гор
Къачанды тюбешиу? Къарачай тилни юсюнден соруула бериргеми керекди?  |
|
|
|
|
|
Мышона
Акъыллычыкъ Мен да берликме соруула  |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Мышона Акъыллычыкъ Сиз соруула берирге хазыр болугъуз, мен а уа джууабла табаргъа кюреширме! |
|
|
|
|
|
Салам! Соруула берирге хазырма. Сюйюнчланы Азамат бла ушакъгъа къошулалмай къалгъанма. Ишим бир кеб эди. Сизни бек арытмазча, ненча соруу береим?
 |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Сизни бек арытмазча, ненча соруу береим? Аяма кесинги, сюйгенингча бир соруу бер! |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
Ёпкелеб турама мен сенге! |
|
|
|
|
|
Мышона
Нек сора? Не гюнах иш этдим ол сагъатха?  |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
Мен да назму билеме деб кюрештим киши тынгыламады ансын |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
Биз бир-бирибизге тынгылайбыз, дебми тураса? Хар ким билгенин джазады. Джазсанга бир назму! |
|
|
|
|
|
Мышона
Мен да назму билеме деб кюрештим киши тынгыламады ансын |
|
|
|
|
|
Шагъырей - сезню магъанасын в студию...))))
|
|
|
|
|
|
Шагъырей
Сёзлюкге кёре - свидетель! |
|
|
|
|
|
Сэстренка
Идея хорошая!  Но статью про Суюнчева я недавно писала! |
|
|
|
|
|
Мен ангыламагъан бир зат барды, тил байлыгъыбызны къалай сакъларыкъбыз, сёзлени тюз джаза билген адамланы санаб чыгъарчады сора?
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Орусс тилге джарашыб къалабыз  |
|
|
|
|
|
Орусс тилге джарашыб къалабыз
огъай, огъай джамагъат))) Кёчмейбиз)))Бизни тилибиз байды, айтыргъа сёз табарбыз  |
|
|
|
|
|
РыЖаЯ
Да алай болмасын деб кюрешебиз биз да. Къуру былайда сёлеше турсакъ да, унутулмаз тилибиз? |
|
|
|
|
|
Орусс тилге джарашыб къалабыз
Керти да, селешиб башласакъ къарачайча башлайбыз - орус тилде бошайбыз. Аны тюзетир мадар табаргъа керекди |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Келигиз бирге сагъыш этейик |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Тюзетген а уа этер эдик, къалай ансын? Сёз ючюн, мени тёгерегимде къарачай-малкъар тилде тюз сёлешген адам кёрмейме, кимден юренейим? |
|
|
|
|
|
Къызла сиз къайда окъугъансыз, эл школдамы, огъесе шахардамы?
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Шахар деб турама мена уа |
|
|
|
|
|
Къызла сиз къайда окъугъансыз, эл школдамы, огъесе шахардамы
Мен да шахарда окъугъанма. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)