- Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
- Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
- Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
- Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
- Эл ауузу – элия.
- Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
- Бермеген къол, алмайды.
- От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Джукъу тёшек сайламайды.
- Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
- Игини сыйлагъан адетди.
- Уруну арты – къуру.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
- Ауругъан – джашаудан умутчу.
- Акъыллы башны – тили къысха.
- Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
- Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
- Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
- Эли джокъну – кёлю джокъ.
- Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
- Къыйынлы джети элге оноу этер.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Дуния мал дунияда къалады.
- Ачлыкъ отха секиртир.
- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
- Джерни букъусу кёкге къонмаз.
- Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
- Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
- Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
- Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
- Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
- Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
- Этим кетсе да, сюегим къалыр.
- Эр абынмай, эл танымаз.
- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
- Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
- Къар – келтирди, суу – элтди.
- Этни бети бла шорпасы.
- Джылыгъа джылан илешир.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
|
Девушка Гор
Къачанды тюбешиу? Къарачай тилни юсюнден соруула бериргеми керекди?  |
|
|
|
|
|
Мышона
Акъыллычыкъ Мен да берликме соруула  |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Мышона Акъыллычыкъ Сиз соруула берирге хазыр болугъуз, мен а уа джууабла табаргъа кюреширме! |
|
|
|
|
|
Салам! Соруула берирге хазырма. Сюйюнчланы Азамат бла ушакъгъа къошулалмай къалгъанма. Ишим бир кеб эди. Сизни бек арытмазча, ненча соруу береим?
 |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Сизни бек арытмазча, ненча соруу береим? Аяма кесинги, сюйгенингча бир соруу бер! |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
Ёпкелеб турама мен сенге! |
|
|
|
|
|
Мышона
Нек сора? Не гюнах иш этдим ол сагъатха?  |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
Мен да назму билеме деб кюрештим киши тынгыламады ансын |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
Биз бир-бирибизге тынгылайбыз, дебми тураса? Хар ким билгенин джазады. Джазсанга бир назму! |
|
|
|
|
|
Мышона
Мен да назму билеме деб кюрештим киши тынгыламады ансын |
|
|
|
|
|
Шагъырей - сезню магъанасын в студию...))))
|
|
|
|
|
|
Шагъырей
Сёзлюкге кёре - свидетель! |
|
|
|
|
|
Сэстренка
Идея хорошая!  Но статью про Суюнчева я недавно писала! |
|
|
|
|
|
Мен ангыламагъан бир зат барды, тил байлыгъыбызны къалай сакъларыкъбыз, сёзлени тюз джаза билген адамланы санаб чыгъарчады сора?
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Орусс тилге джарашыб къалабыз  |
|
|
|
|
|
Орусс тилге джарашыб къалабыз
огъай, огъай джамагъат))) Кёчмейбиз)))Бизни тилибиз байды, айтыргъа сёз табарбыз  |
|
|
|
|
|
РыЖаЯ
Да алай болмасын деб кюрешебиз биз да. Къуру былайда сёлеше турсакъ да, унутулмаз тилибиз? |
|
|
|
|
|
Орусс тилге джарашыб къалабыз
Керти да, селешиб башласакъ къарачайча башлайбыз - орус тилде бошайбыз. Аны тюзетир мадар табаргъа керекди |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Келигиз бирге сагъыш этейик |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Тюзетген а уа этер эдик, къалай ансын? Сёз ючюн, мени тёгерегимде къарачай-малкъар тилде тюз сёлешген адам кёрмейме, кимден юренейим? |
|
|
|
|
|
Къызла сиз къайда окъугъансыз, эл школдамы, огъесе шахардамы?
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Шахар деб турама мена уа |
|
|
|
|
|
Къызла сиз къайда окъугъансыз, эл школдамы, огъесе шахардамы
Мен да шахарда окъугъанма. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)