- Сабий кёргенин унутмаз.
- Орну джокъну – сыйы джокъ.
- Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Уруну арты – къуру.
- Айранны сюйген, ийнек тутар.
- Иесиз малны бёрю ашар.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Ана – юйню кюн джарыгъы.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Тели турса – той бузар.
- Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
- Аш берме да, къаш бер.
- Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
- Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
- Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
- Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
- Сёз садакъдан кючлюдю.
- Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
- Аш иеси бла татлыды.
- Бети бедерден, намыс сакълама.
- Къайгъы тюбю – тенгиз.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
- Аууз сакълагъан – джан сакълар.
- Зар адамны насыбы болмаз.
- Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
- Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
- Ауузу аманнга «иги», деме.
- Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
- Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
- Аджалсыз ёлюм болмаз.
- Хар ишни да аллы къыйынды.
- Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
- Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
- Билими азны – ауузунда кирит.
- Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
- Ёзденликни кёбю ётюрюк.
- Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
- Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Сёз къанатсыз учар.
- Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
- Аш кетер да бет къалыр.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
|
Девушка Гор
Къачанды тюбешиу? Къарачай тилни юсюнден соруула бериргеми керекди?  |
|
|
|
|
|
Мышона
Акъыллычыкъ Мен да берликме соруула  |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Мышона Акъыллычыкъ Сиз соруула берирге хазыр болугъуз, мен а уа джууабла табаргъа кюреширме! |
|
|
|
|
|
Салам! Соруула берирге хазырма. Сюйюнчланы Азамат бла ушакъгъа къошулалмай къалгъанма. Ишим бир кеб эди. Сизни бек арытмазча, ненча соруу береим?
 |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Сизни бек арытмазча, ненча соруу береим? Аяма кесинги, сюйгенингча бир соруу бер! |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
Ёпкелеб турама мен сенге! |
|
|
|
|
|
Мышона
Нек сора? Не гюнах иш этдим ол сагъатха?  |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
Мен да назму билеме деб кюрештим киши тынгыламады ансын |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
Биз бир-бирибизге тынгылайбыз, дебми тураса? Хар ким билгенин джазады. Джазсанга бир назму! |
|
|
|
|
|
Мышона
Мен да назму билеме деб кюрештим киши тынгыламады ансын |
|
|
|
|
|
Шагъырей - сезню магъанасын в студию...))))
|
|
|
|
|
|
Шагъырей
Сёзлюкге кёре - свидетель! |
|
|
|
|
|
Сэстренка
Идея хорошая!  Но статью про Суюнчева я недавно писала! |
|
|
|
|
|
Мен ангыламагъан бир зат барды, тил байлыгъыбызны къалай сакъларыкъбыз, сёзлени тюз джаза билген адамланы санаб чыгъарчады сора?
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Орусс тилге джарашыб къалабыз  |
|
|
|
|
|
Орусс тилге джарашыб къалабыз
огъай, огъай джамагъат))) Кёчмейбиз)))Бизни тилибиз байды, айтыргъа сёз табарбыз  |
|
|
|
|
|
РыЖаЯ
Да алай болмасын деб кюрешебиз биз да. Къуру былайда сёлеше турсакъ да, унутулмаз тилибиз? |
|
|
|
|
|
Орусс тилге джарашыб къалабыз
Керти да, селешиб башласакъ къарачайча башлайбыз - орус тилде бошайбыз. Аны тюзетир мадар табаргъа керекди |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Келигиз бирге сагъыш этейик |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Тюзетген а уа этер эдик, къалай ансын? Сёз ючюн, мени тёгерегимде къарачай-малкъар тилде тюз сёлешген адам кёрмейме, кимден юренейим? |
|
|
|
|
|
Къызла сиз къайда окъугъансыз, эл школдамы, огъесе шахардамы?
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Шахар деб турама мена уа |
|
|
|
|
|
Къызла сиз къайда окъугъансыз, эл школдамы, огъесе шахардамы
Мен да шахарда окъугъанма. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)