- Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
- Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
- Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Кёл – къызбай, къол – батыр.
- Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
- Аман хансны – урлугъу кёб.
- Эл бла кёргенинг эрелей.
- Адам сёзюнден белгили.
- Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
- Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
- Итли къонакъ джарашмаз.
- Тилчиден кери бол.
- Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
- Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
- Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
- Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
- Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
- Джерни букъусу кёкге къонмаз.
- Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
- Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
- Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
- Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
- Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
- Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
- Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
- Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
- Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
- Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
- Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
- Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
- Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
- Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
- Эски джаугъа ышанма.
- Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
- Чомартха хар кюн да байрамды.
- Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
- Ата джурт – алтын бешик.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Айтханы чапыракъдан ётмеген.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
|
Девушка Гор
Къачанды тюбешиу? Къарачай тилни юсюнден соруула бериргеми керекди?  |
|
|
|
|
|
Мышона
Акъыллычыкъ Мен да берликме соруула  |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Мышона Акъыллычыкъ Сиз соруула берирге хазыр болугъуз, мен а уа джууабла табаргъа кюреширме! |
|
|
|
|
|
Салам! Соруула берирге хазырма. Сюйюнчланы Азамат бла ушакъгъа къошулалмай къалгъанма. Ишим бир кеб эди. Сизни бек арытмазча, ненча соруу береим?
 |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Сизни бек арытмазча, ненча соруу береим? Аяма кесинги, сюйгенингча бир соруу бер! |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
Ёпкелеб турама мен сенге! |
|
|
|
|
|
Мышона
Нек сора? Не гюнах иш этдим ол сагъатха?  |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
Мен да назму билеме деб кюрештим киши тынгыламады ансын |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
Биз бир-бирибизге тынгылайбыз, дебми тураса? Хар ким билгенин джазады. Джазсанга бир назму! |
|
|
|
|
|
Мышона
Мен да назму билеме деб кюрештим киши тынгыламады ансын |
|
|
|
|
|
Шагъырей - сезню магъанасын в студию...))))
|
|
|
|
|
|
Шагъырей
Сёзлюкге кёре - свидетель! |
|
|
|
|
|
Сэстренка
Идея хорошая!  Но статью про Суюнчева я недавно писала! |
|
|
|
|
|
Мен ангыламагъан бир зат барды, тил байлыгъыбызны къалай сакъларыкъбыз, сёзлени тюз джаза билген адамланы санаб чыгъарчады сора?
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Орусс тилге джарашыб къалабыз  |
|
|
|
|
|
Орусс тилге джарашыб къалабыз
огъай, огъай джамагъат))) Кёчмейбиз)))Бизни тилибиз байды, айтыргъа сёз табарбыз  |
|
|
|
|
|
РыЖаЯ
Да алай болмасын деб кюрешебиз биз да. Къуру былайда сёлеше турсакъ да, унутулмаз тилибиз? |
|
|
|
|
|
Орусс тилге джарашыб къалабыз
Керти да, селешиб башласакъ къарачайча башлайбыз - орус тилде бошайбыз. Аны тюзетир мадар табаргъа керекди |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Келигиз бирге сагъыш этейик |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Тюзетген а уа этер эдик, къалай ансын? Сёз ючюн, мени тёгерегимде къарачай-малкъар тилде тюз сёлешген адам кёрмейме, кимден юренейим? |
|
|
|
|
|
Къызла сиз къайда окъугъансыз, эл школдамы, огъесе шахардамы?
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Шахар деб турама мена уа |
|
|
|
|
|
Къызла сиз къайда окъугъансыз, эл школдамы, огъесе шахардамы
Мен да шахарда окъугъанма. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 8)