- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Джерни букъусу кёкге къонмаз.
- Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
- Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
- Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
- Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Тилчи тилден къаныкъмаз.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- Тилчиден кери бол.
- Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- Таукелге нюр джауар.
- Ёзденликни кёбю ётюрюк.
- Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
- Джангыз терек къынгыр ёсер.
- Алтыннга тот къонмаз.
- Билими азны – ауузунда кирит.
- Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
- Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
- Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
- Адеб базарда сатылмаз.
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Эри аманны, къатыны – аман.
- Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
- Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
- Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
- Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
- Билимден уллу байлыкъ джокъду.
- Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
- Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
- Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
- Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
- Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
- Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
- Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
- Иесиз малны бёрю ашар.
- Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
|
Девушка Гор
Къачанды тюбешиу? Къарачай тилни юсюнден соруула бериргеми керекди?  |
|
|
|
|
|
Мышона
Акъыллычыкъ Мен да берликме соруула  |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Мышона Акъыллычыкъ Сиз соруула берирге хазыр болугъуз, мен а уа джууабла табаргъа кюреширме! |
|
|
|
|
|
Салам! Соруула берирге хазырма. Сюйюнчланы Азамат бла ушакъгъа къошулалмай къалгъанма. Ишим бир кеб эди. Сизни бек арытмазча, ненча соруу береим?
 |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Сизни бек арытмазча, ненча соруу береим? Аяма кесинги, сюйгенингча бир соруу бер! |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
Ёпкелеб турама мен сенге! |
|
|
|
|
|
Мышона
Нек сора? Не гюнах иш этдим ол сагъатха?  |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
Мен да назму билеме деб кюрештим киши тынгыламады ансын |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
Биз бир-бирибизге тынгылайбыз, дебми тураса? Хар ким билгенин джазады. Джазсанга бир назму! |
|
|
|
|
|
Мышона
Мен да назму билеме деб кюрештим киши тынгыламады ансын |
|
|
|
|
|
Шагъырей - сезню магъанасын в студию...))))
|
|
|
|
|
|
Шагъырей
Сёзлюкге кёре - свидетель! |
|
|
|
|
|
Сэстренка
Идея хорошая!  Но статью про Суюнчева я недавно писала! |
|
|
|
|
|
Мен ангыламагъан бир зат барды, тил байлыгъыбызны къалай сакъларыкъбыз, сёзлени тюз джаза билген адамланы санаб чыгъарчады сора?
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Орусс тилге джарашыб къалабыз  |
|
|
|
|
|
Орусс тилге джарашыб къалабыз
огъай, огъай джамагъат))) Кёчмейбиз)))Бизни тилибиз байды, айтыргъа сёз табарбыз  |
|
|
|
|
|
РыЖаЯ
Да алай болмасын деб кюрешебиз биз да. Къуру былайда сёлеше турсакъ да, унутулмаз тилибиз? |
|
|
|
|
|
Орусс тилге джарашыб къалабыз
Керти да, селешиб башласакъ къарачайча башлайбыз - орус тилде бошайбыз. Аны тюзетир мадар табаргъа керекди |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Келигиз бирге сагъыш этейик |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Тюзетген а уа этер эдик, къалай ансын? Сёз ючюн, мени тёгерегимде къарачай-малкъар тилде тюз сёлешген адам кёрмейме, кимден юренейим? |
|
|
|
|
|
Къызла сиз къайда окъугъансыз, эл школдамы, огъесе шахардамы?
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Шахар деб турама мена уа |
|
|
|
|
|
Къызла сиз къайда окъугъансыз, эл школдамы, огъесе шахардамы
Мен да шахарда окъугъанма. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 6)