- Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
- Сескекли кесин билдирир.
- Къыйынлы джети элге оноу этер.
- Адеб базарда сатылмаз.
- Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
- Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
- Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
- Мал тутхан – май джалар.
- Эркиши – от, тиширыу – суу.
- Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
- Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
- Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
- Этни бети бла шорпасы.
- Керек ташны ауурлугъу джокъ.
- Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
- Уллу сёлешме да, уллу къаб.
- Зар адамны насыбы болмаз.
- Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
- Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
- Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
- Ауругъан – джашаудан умутчу.
- Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
- Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
- Джогъун бар этген, барын бал этген.
- Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
- Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
- Билими азны – ауузунда кирит.
- Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
- Аш кетер да бет къалыр.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
- Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Тилчиден кери бол.
- Эринчекге кюн узун.
- Джерни букъусу кёкге къонмаз.
- Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
- Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
- Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
- Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
|
Девушка Гор
Къачанды тюбешиу? Къарачай тилни юсюнден соруула бериргеми керекди?  |
|
|
|
|
|
Мышона
Акъыллычыкъ Мен да берликме соруула  |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Мышона Акъыллычыкъ Сиз соруула берирге хазыр болугъуз, мен а уа джууабла табаргъа кюреширме! |
|
|
|
|
|
Салам! Соруула берирге хазырма. Сюйюнчланы Азамат бла ушакъгъа къошулалмай къалгъанма. Ишим бир кеб эди. Сизни бек арытмазча, ненча соруу береим?
 |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Сизни бек арытмазча, ненча соруу береим? Аяма кесинги, сюйгенингча бир соруу бер! |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
Ёпкелеб турама мен сенге! |
|
|
|
|
|
Мышона
Нек сора? Не гюнах иш этдим ол сагъатха?  |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
Мен да назму билеме деб кюрештим киши тынгыламады ансын |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
Биз бир-бирибизге тынгылайбыз, дебми тураса? Хар ким билгенин джазады. Джазсанга бир назму! |
|
|
|
|
|
Мышона
Мен да назму билеме деб кюрештим киши тынгыламады ансын |
|
|
|
|
|
Шагъырей - сезню магъанасын в студию...))))
|
|
|
|
|
|
Шагъырей
Сёзлюкге кёре - свидетель! |
|
|
|
|
|
Сэстренка
Идея хорошая!  Но статью про Суюнчева я недавно писала! |
|
|
|
|
|
Мен ангыламагъан бир зат барды, тил байлыгъыбызны къалай сакъларыкъбыз, сёзлени тюз джаза билген адамланы санаб чыгъарчады сора?
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Орусс тилге джарашыб къалабыз  |
|
|
|
|
|
Орусс тилге джарашыб къалабыз
огъай, огъай джамагъат))) Кёчмейбиз)))Бизни тилибиз байды, айтыргъа сёз табарбыз  |
|
|
|
|
|
РыЖаЯ
Да алай болмасын деб кюрешебиз биз да. Къуру былайда сёлеше турсакъ да, унутулмаз тилибиз? |
|
|
|
|
|
Орусс тилге джарашыб къалабыз
Керти да, селешиб башласакъ къарачайча башлайбыз - орус тилде бошайбыз. Аны тюзетир мадар табаргъа керекди |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Келигиз бирге сагъыш этейик |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Тюзетген а уа этер эдик, къалай ансын? Сёз ючюн, мени тёгерегимде къарачай-малкъар тилде тюз сёлешген адам кёрмейме, кимден юренейим? |
|
|
|
|
|
Къызла сиз къайда окъугъансыз, эл школдамы, огъесе шахардамы?
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Шахар деб турама мена уа |
|
|
|
|
|
Къызла сиз къайда окъугъансыз, эл школдамы, огъесе шахардамы
Мен да шахарда окъугъанма. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)