- Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
- Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
- Хатерли къул болур.
- Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Алма терегинден кери кетмез.
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
- Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
- Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
- Къарнынг къанлынга кийирир.
- Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
- Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
- «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
- Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
- Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
- Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
- Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
- Кюлме джашха – келир башха.
- Ишлегенден, къарагъан уста.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Ётюрюкню башын керти кесер.
- Айыбны суу бла джууалмазса.
- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
- Адамны артындан къара сабан сюрме.
- Сескекли кесин билдирир.
- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
- Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
- Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Ач – эснер, ат – кишнер.
- Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
- Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
- Окъ къызбайны джокълайды.
- Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
- Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Эл ауузу – элия.
- Ач къарынны, токъ билмез
- Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Алтыннга тот къонмаз.
- Тюзлюк тас болмайды.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
|
Девушка Гор
Къачанды тюбешиу? Къарачай тилни юсюнден соруула бериргеми керекди?  |
|
|
|
|
|
Мышона
Акъыллычыкъ Мен да берликме соруула  |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Мышона Акъыллычыкъ Сиз соруула берирге хазыр болугъуз, мен а уа джууабла табаргъа кюреширме! |
|
|
|
|
|
Салам! Соруула берирге хазырма. Сюйюнчланы Азамат бла ушакъгъа къошулалмай къалгъанма. Ишим бир кеб эди. Сизни бек арытмазча, ненча соруу береим?
 |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Сизни бек арытмазча, ненча соруу береим? Аяма кесинги, сюйгенингча бир соруу бер! |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
Ёпкелеб турама мен сенге! |
|
|
|
|
|
Мышона
Нек сора? Не гюнах иш этдим ол сагъатха?  |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
Мен да назму билеме деб кюрештим киши тынгыламады ансын |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
Биз бир-бирибизге тынгылайбыз, дебми тураса? Хар ким билгенин джазады. Джазсанга бир назму! |
|
|
|
|
|
Мышона
Мен да назму билеме деб кюрештим киши тынгыламады ансын |
|
|
|
|
|
Шагъырей - сезню магъанасын в студию...))))
|
|
|
|
|
|
Шагъырей
Сёзлюкге кёре - свидетель! |
|
|
|
|
|
Сэстренка
Идея хорошая!  Но статью про Суюнчева я недавно писала! |
|
|
|
|
|
Мен ангыламагъан бир зат барды, тил байлыгъыбызны къалай сакъларыкъбыз, сёзлени тюз джаза билген адамланы санаб чыгъарчады сора?
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Орусс тилге джарашыб къалабыз  |
|
|
|
|
|
Орусс тилге джарашыб къалабыз
огъай, огъай джамагъат))) Кёчмейбиз)))Бизни тилибиз байды, айтыргъа сёз табарбыз  |
|
|
|
|
|
РыЖаЯ
Да алай болмасын деб кюрешебиз биз да. Къуру былайда сёлеше турсакъ да, унутулмаз тилибиз? |
|
|
|
|
|
Орусс тилге джарашыб къалабыз
Керти да, селешиб башласакъ къарачайча башлайбыз - орус тилде бошайбыз. Аны тюзетир мадар табаргъа керекди |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Келигиз бирге сагъыш этейик |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Тюзетген а уа этер эдик, къалай ансын? Сёз ючюн, мени тёгерегимде къарачай-малкъар тилде тюз сёлешген адам кёрмейме, кимден юренейим? |
|
|
|
|
|
Къызла сиз къайда окъугъансыз, эл школдамы, огъесе шахардамы?
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Шахар деб турама мена уа |
|
|
|
|
|
Къызла сиз къайда окъугъансыз, эл школдамы, огъесе шахардамы
Мен да шахарда окъугъанма. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)