- Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
- Элиб деген, элге болушур.
- Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
- Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
- Аууз сакълагъан – джан сакълар.
- Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
- Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
- Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
- Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
- Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
- Таш ата билмеген, башына урур.
- Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
- Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
- Тил бла келеди джыр да.
- Таукел тауну аудурур.
- Билмейме деген – бир сёз
- Сангырау къулакъ эл бузар.
- Джерни букъусу кёкге къонмаз.
- Кёбню кёрген – кёб билир.
- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- Чомарт къолда мал къалмаз.
- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
- Ушамагъан – джукъмаз.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- Чабар ат – джетген къыз.
- Мадар болса, къадар болур.
- Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
- Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
- Чарсда алчыны эл кёреди.
- Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
- Тойгъан джерге джети къайт.
- Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
- Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
- Адамны артындан къара сабан сюрме.
- Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
- Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
- Адамны бетине къарама, адетине къара.
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
|
Девушка Гор
Къачанды тюбешиу? Къарачай тилни юсюнден соруула бериргеми керекди?  |
|
|
|
|
|
Мышона
Акъыллычыкъ Мен да берликме соруула  |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Мышона Акъыллычыкъ Сиз соруула берирге хазыр болугъуз, мен а уа джууабла табаргъа кюреширме! |
|
|
|
|
|
Салам! Соруула берирге хазырма. Сюйюнчланы Азамат бла ушакъгъа къошулалмай къалгъанма. Ишим бир кеб эди. Сизни бек арытмазча, ненча соруу береим?
 |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Сизни бек арытмазча, ненча соруу береим? Аяма кесинги, сюйгенингча бир соруу бер! |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
Ёпкелеб турама мен сенге! |
|
|
|
|
|
Мышона
Нек сора? Не гюнах иш этдим ол сагъатха?  |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
Мен да назму билеме деб кюрештим киши тынгыламады ансын |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
Биз бир-бирибизге тынгылайбыз, дебми тураса? Хар ким билгенин джазады. Джазсанга бир назму! |
|
|
|
|
|
Мышона
Мен да назму билеме деб кюрештим киши тынгыламады ансын |
|
|
|
|
|
Шагъырей - сезню магъанасын в студию...))))
|
|
|
|
|
|
Шагъырей
Сёзлюкге кёре - свидетель! |
|
|
|
|
|
Сэстренка
Идея хорошая!  Но статью про Суюнчева я недавно писала! |
|
|
|
|
|
Мен ангыламагъан бир зат барды, тил байлыгъыбызны къалай сакъларыкъбыз, сёзлени тюз джаза билген адамланы санаб чыгъарчады сора?
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Орусс тилге джарашыб къалабыз  |
|
|
|
|
|
Орусс тилге джарашыб къалабыз
огъай, огъай джамагъат))) Кёчмейбиз)))Бизни тилибиз байды, айтыргъа сёз табарбыз  |
|
|
|
|
|
РыЖаЯ
Да алай болмасын деб кюрешебиз биз да. Къуру былайда сёлеше турсакъ да, унутулмаз тилибиз? |
|
|
|
|
|
Орусс тилге джарашыб къалабыз
Керти да, селешиб башласакъ къарачайча башлайбыз - орус тилде бошайбыз. Аны тюзетир мадар табаргъа керекди |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Келигиз бирге сагъыш этейик |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Тюзетген а уа этер эдик, къалай ансын? Сёз ючюн, мени тёгерегимде къарачай-малкъар тилде тюз сёлешген адам кёрмейме, кимден юренейим? |
|
|
|
|
|
Къызла сиз къайда окъугъансыз, эл школдамы, огъесе шахардамы?
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Шахар деб турама мена уа |
|
|
|
|
|
Къызла сиз къайда окъугъансыз, эл школдамы, огъесе шахардамы
Мен да шахарда окъугъанма. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 8)