- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
- Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
- Ат басханны джер билед.
- Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
- Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
- Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
- Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
- Адам сёзюнден белгили.
- Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
- Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
- Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
- Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
- Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
- Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
- Накъырда – кертини келечиси.
- Уллу сёзде уят джокъ.
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
- Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
- Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
- Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
- Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
- Эр абынмай, эл танымаз.
- Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Уллу сёлешме да, уллу къаб.
- От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
- Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
- Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
- Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
- Билмейме деген – бир сёз
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Тамчы таш тешер.
- Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
|
Девушка Гор
Къачанды тюбешиу? Къарачай тилни юсюнден соруула бериргеми керекди?  |
|
|
|
|
|
Мышона
Акъыллычыкъ Мен да берликме соруула  |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Мышона Акъыллычыкъ Сиз соруула берирге хазыр болугъуз, мен а уа джууабла табаргъа кюреширме! |
|
|
|
|
|
Салам! Соруула берирге хазырма. Сюйюнчланы Азамат бла ушакъгъа къошулалмай къалгъанма. Ишим бир кеб эди. Сизни бек арытмазча, ненча соруу береим?
 |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Сизни бек арытмазча, ненча соруу береим? Аяма кесинги, сюйгенингча бир соруу бер! |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
Ёпкелеб турама мен сенге! |
|
|
|
|
|
Мышона
Нек сора? Не гюнах иш этдим ол сагъатха?  |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
Мен да назму билеме деб кюрештим киши тынгыламады ансын |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
Биз бир-бирибизге тынгылайбыз, дебми тураса? Хар ким билгенин джазады. Джазсанга бир назму! |
|
|
|
|
|
Мышона
Мен да назму билеме деб кюрештим киши тынгыламады ансын |
|
|
|
|
|
Шагъырей - сезню магъанасын в студию...))))
|
|
|
|
|
|
Шагъырей
Сёзлюкге кёре - свидетель! |
|
|
|
|
|
Сэстренка
Идея хорошая!  Но статью про Суюнчева я недавно писала! |
|
|
|
|
|
Мен ангыламагъан бир зат барды, тил байлыгъыбызны къалай сакъларыкъбыз, сёзлени тюз джаза билген адамланы санаб чыгъарчады сора?
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Орусс тилге джарашыб къалабыз  |
|
|
|
|
|
Орусс тилге джарашыб къалабыз
огъай, огъай джамагъат))) Кёчмейбиз)))Бизни тилибиз байды, айтыргъа сёз табарбыз  |
|
|
|
|
|
РыЖаЯ
Да алай болмасын деб кюрешебиз биз да. Къуру былайда сёлеше турсакъ да, унутулмаз тилибиз? |
|
|
|
|
|
Орусс тилге джарашыб къалабыз
Керти да, селешиб башласакъ къарачайча башлайбыз - орус тилде бошайбыз. Аны тюзетир мадар табаргъа керекди |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Келигиз бирге сагъыш этейик |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Тюзетген а уа этер эдик, къалай ансын? Сёз ючюн, мени тёгерегимде къарачай-малкъар тилде тюз сёлешген адам кёрмейме, кимден юренейим? |
|
|
|
|
|
Къызла сиз къайда окъугъансыз, эл школдамы, огъесе шахардамы?
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Шахар деб турама мена уа |
|
|
|
|
|
Къызла сиз къайда окъугъансыз, эл школдамы, огъесе шахардамы
Мен да шахарда окъугъанма. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)