- Иги адам абынса да, джангылмаз.
- Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
- Ат да турмайды бир териде.
- Ауругъан – джашаудан умутчу.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
- Сёз сёзню айтдырыр.
- Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
- Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
- Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
- Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
- Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Элни кючю – эмеген.
- Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
- «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
- Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
- Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
- Тюзлюк шохлукъну бегитир.
- Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
- Адеб этмеген, адеб кёрмез.
- Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
- Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
- Ата джурт – алтын бешик.
- Нарт сёз – тилни бети.
- Уллу сёзде уят джокъ.
- Сёз къанатсыз учар.
- Аман эсирсе, юйюн ояр.
- Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
- Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
- Джаным-тиним – окъуу, билим.
- Таукел къуру къалмаз.
- Ётюрюкню башын керти кесер.
- Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Кюлме джашха – келир башха.
- Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
- Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
- Чомартны къолу берекет.
- Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
- Кёл – къызбай, къол – батыр.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
Деснагъа кириуле да дейдиле, къарт анам протезлерин кийген сагъатда алай айтыучан эди, кириулерим да ашалгъанды деб)
|
|
|
|
|
|
Azamat
къарачайлы сау болугъуз) |
|
|
|
|
|
Щётка къалай боллукъду?
|
|
|
|
|
|
Жаба къалай боллукъду?
Сёзлюкге салгъанмада тыш дейди. Алаймыды?  |
|
|
|
|
|
Жаба къалай боллукъду?
Макъашка   |
|
|
|
|
|
Treasure
Макъашка тыш макъашка болур сора.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
Оллаи Мухтарны макъаларына ушайдыла |
|
|
|
|
|
Кергелен
Мухтару отдельную награду за изобретение нового языка |
|
|
|
|
|
Сау къаллыкъ ким Мухтарды?
 |
|
|
|
|
|
Быллай бир таш макъада бармы эди?
Джашил къатан- суповая черепаха. а бу джашил къатандан шорпа этемидиле?)) |
|
|
|
|
|
Abdullah
а бу джашил къатандан шорпа этемидиле?)) макъа эсе да ашарыкъма (с) |
|
|
|
|
|
управдом
макъа эсе да ашарыкъма (с)))) |
|
|
|
|
|
Treasure
Как будет: -секунда, -такъыкъа ещё как мгновение -салфетка, -къагъыт буштукъ  -интересно, -сеирлик, тамашалыкъ -не мешай. - а это точно чырмама! ???)) |
|
|
|
|
|
ОБУР
 подвал-? гланды-? варенье-?))))) |
|
|
|
|
|
зибил неди?
|
|
|
|
|
|
Aimywka
зибил-невидимка ) |
|
|
|
|
|
Faida
ай сау бол)))) |
|
|
|
|
|
Aimywka
)) пожалуйста)) |
|
|
|
|
|
и еще, что значит эшер?
В тексте употребляется как эшер бий, о князе из хачыпсы (по-моему, абхазы), причем, это не его имя.)) |
|
|
|
|
|
къалай боллукъду икать?
|
|
|
|
|
|
къалай боллукъду икать?
Зукко, сабийчик зуккочукъ этеди. Уллу зукко этсе ,алдаргъа керекди, зуккосун тохтатыргъа. |
|
|
|
|
|
Кергелен
сау бол! |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)