- Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
- Сабий кёргенин унутмаз.
- Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
- Байлыкъ адамны сокъур этер.
- Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
- Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
- Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
- Адам сёзюнден белгили.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Билмегенинги, билгеннге сор.
- Аджалсыз ёлюм болмаз.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Къар – келтирди, суу – элтди.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Тойгъан джерге джети къайт.
- Чабакъ башындан чирийди.
- Хар ишни да аллы къыйынды.
- Алтыннга тот къонмаз.
- Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
- Чомарт бергенин айтмаз.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
- Джерни букъусу кёкге къонмаз.
- Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
- Ач къарным, тынч къулагъым.
- Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
- Ач уят къоймаз.
- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- Тил джюрекге джол ишлейди.
- Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
- Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
- Сёз сёзню айтдырыр.
- Джылыгъа джылан илешир.
- Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
- Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
- Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
- Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
- Гырджын – тепсини тамадасы.
- Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
- Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
- Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
- Эринчекге кюн узун.
- Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
- Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
- Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
Деснагъа кириуле да дейдиле, къарт анам протезлерин кийген сагъатда алай айтыучан эди, кириулерим да ашалгъанды деб)
|
|
|
|
|
|
Azamat
къарачайлы сау болугъуз) |
|
|
|
|
|
Щётка къалай боллукъду?
|
|
|
|
|
|
Жаба къалай боллукъду?
Сёзлюкге салгъанмада тыш дейди. Алаймыды?  |
|
|
|
|
|
Жаба къалай боллукъду?
Макъашка   |
|
|
|
|
|
Treasure
Макъашка тыш макъашка болур сора.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
Оллаи Мухтарны макъаларына ушайдыла |
|
|
|
|
|
Кергелен
Мухтару отдельную награду за изобретение нового языка |
|
|
|
|
|
Сау къаллыкъ ким Мухтарды?
 |
|
|
|
|
|
Быллай бир таш макъада бармы эди?
Джашил къатан- суповая черепаха. а бу джашил къатандан шорпа этемидиле?)) |
|
|
|
|
|
Abdullah
а бу джашил къатандан шорпа этемидиле?)) макъа эсе да ашарыкъма (с) |
|
|
|
|
|
управдом
макъа эсе да ашарыкъма (с)))) |
|
|
|
|
|
Treasure
Как будет: -секунда, -такъыкъа ещё как мгновение -салфетка, -къагъыт буштукъ  -интересно, -сеирлик, тамашалыкъ -не мешай. - а это точно чырмама! ???)) |
|
|
|
|
|
ОБУР
 подвал-? гланды-? варенье-?))))) |
|
|
|
|
|
зибил неди?
|
|
|
|
|
|
Aimywka
зибил-невидимка ) |
|
|
|
|
|
Faida
ай сау бол)))) |
|
|
|
|
|
Aimywka
)) пожалуйста)) |
|
|
|
|
|
и еще, что значит эшер?
В тексте употребляется как эшер бий, о князе из хачыпсы (по-моему, абхазы), причем, это не его имя.)) |
|
|
|
|
|
къалай боллукъду икать?
|
|
|
|
|
|
къалай боллукъду икать?
Зукко, сабийчик зуккочукъ этеди. Уллу зукко этсе ,алдаргъа керекди, зуккосун тохтатыргъа. |
|
|
|
|
|
Кергелен
сау бол! |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)