- Тилсиз миллет джокъ болур.
- Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
- Билимден уллу байлыкъ джокъду.
- Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
- Халкъны юйю – туугъан джери.
- Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
- Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
- Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
- Тилчиден кери бол.
- Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
- Адеб этмеген, адеб кёрмез.
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
- Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
- Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
- Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
- Билген билмегенни юретген адетди.
- Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
- Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
- Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
- Къайгъы тюбю – тенгиз.
- Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
- Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
- Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
- Чабар ат – джетген къыз.
- Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
- Суу ичген шауданынга тюкюрме.
- Элни кючю – эмеген.
- Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
- Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
- Джукъу тёшек сайламайды.
- Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
- Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
- Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Керек ташны ауурлугъу джокъ.
- Джарлыны тону джаз битер.
- Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
- Чомарт бергенин айтмаз.
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
- Эркиши – от, тиширыу – суу.
- Ётген ёмюр – акъгъан суу.
- Ата – билек, ана – джюрек!
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Баргъанынга кёре болур келгенинг.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
Деснагъа кириуле да дейдиле, къарт анам протезлерин кийген сагъатда алай айтыучан эди, кириулерим да ашалгъанды деб)
|
|
|
|
|
|
Azamat
къарачайлы сау болугъуз) |
|
|
|
|
|
Щётка къалай боллукъду?
|
|
|
|
|
|
Жаба къалай боллукъду?
Сёзлюкге салгъанмада тыш дейди. Алаймыды?  |
|
|
|
|
|
Жаба къалай боллукъду?
Макъашка   |
|
|
|
|
|
Treasure
Макъашка тыш макъашка болур сора.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
Оллаи Мухтарны макъаларына ушайдыла |
|
|
|
|
|
Кергелен
Мухтару отдельную награду за изобретение нового языка |
|
|
|
|
|
Сау къаллыкъ ким Мухтарды?
 |
|
|
|
|
|
Быллай бир таш макъада бармы эди?
Джашил къатан- суповая черепаха. а бу джашил къатандан шорпа этемидиле?)) |
|
|
|
|
|
Abdullah
а бу джашил къатандан шорпа этемидиле?)) макъа эсе да ашарыкъма (с) |
|
|
|
|
|
управдом
макъа эсе да ашарыкъма (с)))) |
|
|
|
|
|
Treasure
Как будет: -секунда, -такъыкъа ещё как мгновение -салфетка, -къагъыт буштукъ  -интересно, -сеирлик, тамашалыкъ -не мешай. - а это точно чырмама! ???)) |
|
|
|
|
|
ОБУР
 подвал-? гланды-? варенье-?))))) |
|
|
|
|
|
зибил неди?
|
|
|
|
|
|
Aimywka
зибил-невидимка ) |
|
|
|
|
|
Faida
ай сау бол)))) |
|
|
|
|
|
Aimywka
)) пожалуйста)) |
|
|
|
|
|
и еще, что значит эшер?
В тексте употребляется как эшер бий, о князе из хачыпсы (по-моему, абхазы), причем, это не его имя.)) |
|
|
|
|
|
къалай боллукъду икать?
|
|
|
|
|
|
къалай боллукъду икать?
Зукко, сабийчик зуккочукъ этеди. Уллу зукко этсе ,алдаргъа керекди, зуккосун тохтатыргъа. |
|
|
|
|
|
Кергелен
сау бол! |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)