- Ач – эснер, ат – кишнер.
- Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
- Байлыкъ адамны сокъур этер.
- Къар – келтирди, суу – элтди.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
- Къызны минг тилер, бир алыр.
- Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
- Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
- Адамны бетине къарама, адетине къара.
- Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Окъ къызбайны джокълайды.
- Тай асырагъан, атха минер.
- Джылыгъа джылан илешир.
- Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
- Тил – миллетни джаны.
- Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
- Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
- Чомартны къолу берекет.
- Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Ауругъан – джашаудан умутчу.
- Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
- Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
- Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
- Элиб деген, элге болушур.
- Джукъу тёшек сайламайды.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Зар адамны насыбы болмаз.
- Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
- Ат басханны джер билед.
- Эл бла кёргенинг эрелей.
- Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
- Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
- Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
- Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
- Тёзген – тёш ашар!
- Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
- Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
- Аз сёлеш, кёб ишле.
- Кенгеш болса, уруш болмаз.
- Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
- Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
Деснагъа кириуле да дейдиле, къарт анам протезлерин кийген сагъатда алай айтыучан эди, кириулерим да ашалгъанды деб)
|
|
|
|
|
|
Azamat
къарачайлы сау болугъуз) |
|
|
|
|
|
Щётка къалай боллукъду?
|
|
|
|
|
|
Жаба къалай боллукъду?
Сёзлюкге салгъанмада тыш дейди. Алаймыды?  |
|
|
|
|
|
Жаба къалай боллукъду?
Макъашка   |
|
|
|
|
|
Treasure
Макъашка тыш макъашка болур сора.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
Оллаи Мухтарны макъаларына ушайдыла |
|
|
|
|
|
Кергелен
Мухтару отдельную награду за изобретение нового языка |
|
|
|
|
|
Сау къаллыкъ ким Мухтарды?
 |
|
|
|
|
|
Быллай бир таш макъада бармы эди?
Джашил къатан- суповая черепаха. а бу джашил къатандан шорпа этемидиле?)) |
|
|
|
|
|
Abdullah
а бу джашил къатандан шорпа этемидиле?)) макъа эсе да ашарыкъма (с) |
|
|
|
|
|
управдом
макъа эсе да ашарыкъма (с)))) |
|
|
|
|
|
Treasure
Как будет: -секунда, -такъыкъа ещё как мгновение -салфетка, -къагъыт буштукъ  -интересно, -сеирлик, тамашалыкъ -не мешай. - а это точно чырмама! ???)) |
|
|
|
|
|
ОБУР
 подвал-? гланды-? варенье-?))))) |
|
|
|
|
|
зибил неди?
|
|
|
|
|
|
Aimywka
зибил-невидимка ) |
|
|
|
|
|
Faida
ай сау бол)))) |
|
|
|
|
|
Aimywka
)) пожалуйста)) |
|
|
|
|
|
и еще, что значит эшер?
В тексте употребляется как эшер бий, о князе из хачыпсы (по-моему, абхазы), причем, это не его имя.)) |
|
|
|
|
|
къалай боллукъду икать?
|
|
|
|
|
|
къалай боллукъду икать?
Зукко, сабийчик зуккочукъ этеди. Уллу зукко этсе ,алдаргъа керекди, зуккосун тохтатыргъа. |
|
|
|
|
|
Кергелен
сау бол! |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 3)