- Алма терегинден кери кетмез.
- Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
- Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
- Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
- Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
- Халкъны юйю – туугъан джери.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Окъ къызбайны джокълайды.
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
- Кёлсюзден сёзсюз тууар.
- Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
- Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
- Билим – акъылны чырагъы.
- Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
- Айранны сюйген, ийнек тутар.
- Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
- Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
- Хата – гитчеден.
- Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
- Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
- Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
- Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
- Ёлюк кебинсиз къалмаз.
- Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
- Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
- Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
- Керек ташны ауурлугъу джокъ.
- Аш берме да, къаш бер.
- Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
- Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
- Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
- Терек ауса, отунчу – кёб.
- Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
- Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
- Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
- Хатерли къул болур.
- Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
- Тил бла келеди джыр да.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Къалгъан ишге къар джауар.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
Деснагъа кириуле да дейдиле, къарт анам протезлерин кийген сагъатда алай айтыучан эди, кириулерим да ашалгъанды деб)
|
|
|
|
|
|
Azamat
къарачайлы сау болугъуз) |
|
|
|
|
|
Щётка къалай боллукъду?
|
|
|
|
|
|
Жаба къалай боллукъду?
Сёзлюкге салгъанмада тыш дейди. Алаймыды?  |
|
|
|
|
|
Жаба къалай боллукъду?
Макъашка   |
|
|
|
|
|
Treasure
Макъашка тыш макъашка болур сора.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
Оллаи Мухтарны макъаларына ушайдыла |
|
|
|
|
|
Кергелен
Мухтару отдельную награду за изобретение нового языка |
|
|
|
|
|
Сау къаллыкъ ким Мухтарды?
 |
|
|
|
|
|
Быллай бир таш макъада бармы эди?
Джашил къатан- суповая черепаха. а бу джашил къатандан шорпа этемидиле?)) |
|
|
|
|
|
Abdullah
а бу джашил къатандан шорпа этемидиле?)) макъа эсе да ашарыкъма (с) |
|
|
|
|
|
управдом
макъа эсе да ашарыкъма (с)))) |
|
|
|
|
|
Treasure
Как будет: -секунда, -такъыкъа ещё как мгновение -салфетка, -къагъыт буштукъ  -интересно, -сеирлик, тамашалыкъ -не мешай. - а это точно чырмама! ???)) |
|
|
|
|
|
ОБУР
 подвал-? гланды-? варенье-?))))) |
|
|
|
|
|
зибил неди?
|
|
|
|
|
|
Aimywka
зибил-невидимка ) |
|
|
|
|
|
Faida
ай сау бол)))) |
|
|
|
|
|
Aimywka
)) пожалуйста)) |
|
|
|
|
|
и еще, что значит эшер?
В тексте употребляется как эшер бий, о князе из хачыпсы (по-моему, абхазы), причем, это не его имя.)) |
|
|
|
|
|
къалай боллукъду икать?
|
|
|
|
|
|
къалай боллукъду икать?
Зукко, сабийчик зуккочукъ этеди. Уллу зукко этсе ,алдаргъа керекди, зуккосун тохтатыргъа. |
|
|
|
|
|
Кергелен
сау бол! |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 7)