- Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
- Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
- Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
- Ариу сёз – къылычдан джити.
- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
- Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
- Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
- Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
- Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
- Тай асырагъан, атха минер.
- Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
- Адам сёзюнден белгили.
- Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
- Хазыр ашха – терен къашыкъ.
- Ауузу аманнга «иги», деме.
- Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
- Ишлегенден, къарагъан уста.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
- Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
- Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Ариу сёзде ауруу джокъ.
- Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
- Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
- Ат да турмайды бир териде.
- Халкъны юйю – туугъан джери.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
- Ач къарным, тынч къулагъым.
- Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
- Тойгъан джерге джети къайт.
- Суу ичген шауданынга тюкюрме.
- Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
- Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
- Акъдан къара болмаз.
- Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
- Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Сескекли кесин билдирир.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Этим кетсе да, сюегим къалыр.
- Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
- Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
- Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
Деснагъа кириуле да дейдиле, къарт анам протезлерин кийген сагъатда алай айтыучан эди, кириулерим да ашалгъанды деб)
|
|
|
|
|
|
Azamat
къарачайлы сау болугъуз) |
|
|
|
|
|
Щётка къалай боллукъду?
|
|
|
|
|
|
Жаба къалай боллукъду?
Сёзлюкге салгъанмада тыш дейди. Алаймыды?  |
|
|
|
|
|
Жаба къалай боллукъду?
Макъашка   |
|
|
|
|
|
Treasure
Макъашка тыш макъашка болур сора.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
Оллаи Мухтарны макъаларына ушайдыла |
|
|
|
|
|
Кергелен
Мухтару отдельную награду за изобретение нового языка |
|
|
|
|
|
Сау къаллыкъ ким Мухтарды?
 |
|
|
|
|
|
Быллай бир таш макъада бармы эди?
Джашил къатан- суповая черепаха. а бу джашил къатандан шорпа этемидиле?)) |
|
|
|
|
|
Abdullah
а бу джашил къатандан шорпа этемидиле?)) макъа эсе да ашарыкъма (с) |
|
|
|
|
|
управдом
макъа эсе да ашарыкъма (с)))) |
|
|
|
|
|
Treasure
Как будет: -секунда, -такъыкъа ещё как мгновение -салфетка, -къагъыт буштукъ  -интересно, -сеирлик, тамашалыкъ -не мешай. - а это точно чырмама! ???)) |
|
|
|
|
|
ОБУР
 подвал-? гланды-? варенье-?))))) |
|
|
|
|
|
зибил неди?
|
|
|
|
|
|
Aimywka
зибил-невидимка ) |
|
|
|
|
|
Faida
ай сау бол)))) |
|
|
|
|
|
Aimywka
)) пожалуйста)) |
|
|
|
|
|
и еще, что значит эшер?
В тексте употребляется как эшер бий, о князе из хачыпсы (по-моему, абхазы), причем, это не его имя.)) |
|
|
|
|
|
къалай боллукъду икать?
|
|
|
|
|
|
къалай боллукъду икать?
Зукко, сабийчик зуккочукъ этеди. Уллу зукко этсе ,алдаргъа керекди, зуккосун тохтатыргъа. |
|
|
|
|
|
Кергелен
сау бол! |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 7)