- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
- Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
- Аджалсыз ёлюм болмаз.
- Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
- Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
- Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Кёбню кёрген – кёб билир.
- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
- Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
- Таукел тауну аудурур.
- Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
- Чомартны къолу берекет.
- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
- Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Эринчекге кюн узун.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
- Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
- Тилсиз миллет джокъ болур.
- Элиб деген, элге болушур.
- Джети тилни билген джети кишиди.
- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
- Чомарт бергенин айтмаз.
- Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
- Чомартны къолун джокълукъ байлар.
- Ата джурт – алтын бешик.
- Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
- Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
- Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
- Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
- Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
- Сёз къанатсыз учар.
- Этни бети бла шорпасы.
- Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
- Къарнынг бла ёч алма.
- Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
- Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
- Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
- Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
Деснагъа кириуле да дейдиле, къарт анам протезлерин кийген сагъатда алай айтыучан эди, кириулерим да ашалгъанды деб)
|
|
|
|
|
|
Azamat
къарачайлы сау болугъуз) |
|
|
|
|
|
Щётка къалай боллукъду?
|
|
|
|
|
|
Жаба къалай боллукъду?
Сёзлюкге салгъанмада тыш дейди. Алаймыды?  |
|
|
|
|
|
Жаба къалай боллукъду?
Макъашка   |
|
|
|
|
|
Treasure
Макъашка тыш макъашка болур сора.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
Оллаи Мухтарны макъаларына ушайдыла |
|
|
|
|
|
Кергелен
Мухтару отдельную награду за изобретение нового языка |
|
|
|
|
|
Сау къаллыкъ ким Мухтарды?
 |
|
|
|
|
|
Быллай бир таш макъада бармы эди?
Джашил къатан- суповая черепаха. а бу джашил къатандан шорпа этемидиле?)) |
|
|
|
|
|
Abdullah
а бу джашил къатандан шорпа этемидиле?)) макъа эсе да ашарыкъма (с) |
|
|
|
|
|
управдом
макъа эсе да ашарыкъма (с)))) |
|
|
|
|
|
Treasure
Как будет: -секунда, -такъыкъа ещё как мгновение -салфетка, -къагъыт буштукъ  -интересно, -сеирлик, тамашалыкъ -не мешай. - а это точно чырмама! ???)) |
|
|
|
|
|
ОБУР
 подвал-? гланды-? варенье-?))))) |
|
|
|
|
|
зибил неди?
|
|
|
|
|
|
Aimywka
зибил-невидимка ) |
|
|
|
|
|
Faida
ай сау бол)))) |
|
|
|
|
|
Aimywka
)) пожалуйста)) |
|
|
|
|
|
и еще, что значит эшер?
В тексте употребляется как эшер бий, о князе из хачыпсы (по-моему, абхазы), причем, это не его имя.)) |
|
|
|
|
|
къалай боллукъду икать?
|
|
|
|
|
|
къалай боллукъду икать?
Зукко, сабийчик зуккочукъ этеди. Уллу зукко этсе ,алдаргъа керекди, зуккосун тохтатыргъа. |
|
|
|
|
|
Кергелен
сау бол! |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 8)