- Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
- Акъыл сабырлыкъ берир.
- Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
- Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
- Билими азны – ауузунда кирит.
- Къар – келтирди, суу – элтди.
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
- Байлыкъ адамны сокъур этер.
- Арыгъан къош чамчы болур.
- Кийим тукъум сордурур.
- Кёбню кёрген – кёб билир.
- Ауругъан – джашаудан умутчу.
- Хар ишни да аллы къыйынды.
- Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
- Кёбге таш атма.
- Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
- Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Аман адам элни бир-бирине джау этер.
- Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
- Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
- Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
- Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
- Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
- Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
- Этим кетсе да, сюегим къалыр.
- Суу кетер, таш къалыр.
- Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
- Баш болса, бёрк табылыр.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
- Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
- Сакъ юйюне сау барыр.
- Битмегеннге сакъал – танг.
- Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
- Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
- Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
- Нарт сёз къарт болмаз.
- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
- Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
Деснагъа кириуле да дейдиле, къарт анам протезлерин кийген сагъатда алай айтыучан эди, кириулерим да ашалгъанды деб)
|
|
|
|
|
|
Azamat
къарачайлы сау болугъуз) |
|
|
|
|
|
Щётка къалай боллукъду?
|
|
|
|
|
|
Жаба къалай боллукъду?
Сёзлюкге салгъанмада тыш дейди. Алаймыды?  |
|
|
|
|
|
Жаба къалай боллукъду?
Макъашка   |
|
|
|
|
|
Treasure
Макъашка тыш макъашка болур сора.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
Оллаи Мухтарны макъаларына ушайдыла |
|
|
|
|
|
Кергелен
Мухтару отдельную награду за изобретение нового языка |
|
|
|
|
|
Сау къаллыкъ ким Мухтарды?
 |
|
|
|
|
|
Быллай бир таш макъада бармы эди?
Джашил къатан- суповая черепаха. а бу джашил къатандан шорпа этемидиле?)) |
|
|
|
|
|
Abdullah
а бу джашил къатандан шорпа этемидиле?)) макъа эсе да ашарыкъма (с) |
|
|
|
|
|
управдом
макъа эсе да ашарыкъма (с)))) |
|
|
|
|
|
Treasure
Как будет: -секунда, -такъыкъа ещё как мгновение -салфетка, -къагъыт буштукъ  -интересно, -сеирлик, тамашалыкъ -не мешай. - а это точно чырмама! ???)) |
|
|
|
|
|
ОБУР
 подвал-? гланды-? варенье-?))))) |
|
|
|
|
|
зибил неди?
|
|
|
|
|
|
Aimywka
зибил-невидимка ) |
|
|
|
|
|
Faida
ай сау бол)))) |
|
|
|
|
|
Aimywka
)) пожалуйста)) |
|
|
|
|
|
и еще, что значит эшер?
В тексте употребляется как эшер бий, о князе из хачыпсы (по-моему, абхазы), причем, это не его имя.)) |
|
|
|
|
|
къалай боллукъду икать?
|
|
|
|
|
|
къалай боллукъду икать?
Зукко, сабийчик зуккочукъ этеди. Уллу зукко этсе ,алдаргъа керекди, зуккосун тохтатыргъа. |
|
|
|
|
|
Кергелен
сау бол! |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)