- Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
- Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
- Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
- Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
- Къарнынг бла ёч алма.
- Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
- Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
- Бермеген къол, алмайды.
- Накъырда – кертини келечиси.
- Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
- Адам сёзюнден белгили.
- Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
- Тай асырагъан, атха минер.
- Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
- Адеб этмеген, адеб кёрмез.
- Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
- Юйлю уругъа ит чабмаз.
- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Ётюрюкню башын керти кесер.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
- Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
- Окъ къызбайны джокълайды.
- Къууут – джелге, берне – бошха.
- Ач къарным, тынч къулагъым.
- Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
- Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
- Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
- Хар ишни да аллы къыйынды.
- Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
- Тюзлюк тас болмайды.
- Чабар ат – джетген къыз.
- Иесиз малны бёрю ашар.
- Кёбге таш атма.
- Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
- Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
- Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
Деснагъа кириуле да дейдиле, къарт анам протезлерин кийген сагъатда алай айтыучан эди, кириулерим да ашалгъанды деб)
|
|
|
|
|
|
Azamat
къарачайлы сау болугъуз) |
|
|
|
|
|
Щётка къалай боллукъду?
|
|
|
|
|
|
Жаба къалай боллукъду?
Сёзлюкге салгъанмада тыш дейди. Алаймыды?  |
|
|
|
|
|
Жаба къалай боллукъду?
Макъашка   |
|
|
|
|
|
Treasure
Макъашка тыш макъашка болур сора.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
Оллаи Мухтарны макъаларына ушайдыла |
|
|
|
|
|
Кергелен
Мухтару отдельную награду за изобретение нового языка |
|
|
|
|
|
Сау къаллыкъ ким Мухтарды?
 |
|
|
|
|
|
Быллай бир таш макъада бармы эди?
Джашил къатан- суповая черепаха. а бу джашил къатандан шорпа этемидиле?)) |
|
|
|
|
|
Abdullah
а бу джашил къатандан шорпа этемидиле?)) макъа эсе да ашарыкъма (с) |
|
|
|
|
|
управдом
макъа эсе да ашарыкъма (с)))) |
|
|
|
|
|
Treasure
Как будет: -секунда, -такъыкъа ещё как мгновение -салфетка, -къагъыт буштукъ  -интересно, -сеирлик, тамашалыкъ -не мешай. - а это точно чырмама! ???)) |
|
|
|
|
|
ОБУР
 подвал-? гланды-? варенье-?))))) |
|
|
|
|
|
зибил неди?
|
|
|
|
|
|
Aimywka
зибил-невидимка ) |
|
|
|
|
|
Faida
ай сау бол)))) |
|
|
|
|
|
Aimywka
)) пожалуйста)) |
|
|
|
|
|
и еще, что значит эшер?
В тексте употребляется как эшер бий, о князе из хачыпсы (по-моему, абхазы), причем, это не его имя.)) |
|
|
|
|
|
къалай боллукъду икать?
|
|
|
|
|
|
къалай боллукъду икать?
Зукко, сабийчик зуккочукъ этеди. Уллу зукко этсе ,алдаргъа керекди, зуккосун тохтатыргъа. |
|
|
|
|
|
Кергелен
сау бол! |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)