- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
- Нарт сёз – тилни бети.
- Халкъны юйю – туугъан джери.
- Бети бедерден, намыс сакълама.
- Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
- Аман эсирсе, юйюн ояр.
- Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
- Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
- Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
- Керек ташны ауурлугъу джокъ.
- Суу ичген шауданынга тюкюрме.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Бозаны арты дауур болур.
- Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
- Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
- Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
- Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
- Айтхан сёзюне табылгъан.
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
- Илму – джашауну джолу.
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
- Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
- Эски джаугъа ышанма.
- Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
- Керти сёзге тёре джокъ.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
- Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
- Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
- Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
- Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
- Ач къарынны, токъ билмез
- Къыйынлы джети элге оноу этер.
- Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
- Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
- Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
- Зарда марда джокъ.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
Деснагъа кириуле да дейдиле, къарт анам протезлерин кийген сагъатда алай айтыучан эди, кириулерим да ашалгъанды деб)
|
|
|
|
|
|
Azamat
къарачайлы сау болугъуз) |
|
|
|
|
|
Щётка къалай боллукъду?
|
|
|
|
|
|
Жаба къалай боллукъду?
Сёзлюкге салгъанмада тыш дейди. Алаймыды?  |
|
|
|
|
|
Жаба къалай боллукъду?
Макъашка   |
|
|
|
|
|
Treasure
Макъашка тыш макъашка болур сора.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
Оллаи Мухтарны макъаларына ушайдыла |
|
|
|
|
|
Кергелен
Мухтару отдельную награду за изобретение нового языка |
|
|
|
|
|
Сау къаллыкъ ким Мухтарды?
 |
|
|
|
|
|
Быллай бир таш макъада бармы эди?
Джашил къатан- суповая черепаха. а бу джашил къатандан шорпа этемидиле?)) |
|
|
|
|
|
Abdullah
а бу джашил къатандан шорпа этемидиле?)) макъа эсе да ашарыкъма (с) |
|
|
|
|
|
управдом
макъа эсе да ашарыкъма (с)))) |
|
|
|
|
|
Treasure
Как будет: -секунда, -такъыкъа ещё как мгновение -салфетка, -къагъыт буштукъ  -интересно, -сеирлик, тамашалыкъ -не мешай. - а это точно чырмама! ???)) |
|
|
|
|
|
ОБУР
 подвал-? гланды-? варенье-?))))) |
|
|
|
|
|
зибил неди?
|
|
|
|
|
|
Aimywka
зибил-невидимка ) |
|
|
|
|
|
Faida
ай сау бол)))) |
|
|
|
|
|
Aimywka
)) пожалуйста)) |
|
|
|
|
|
и еще, что значит эшер?
В тексте употребляется как эшер бий, о князе из хачыпсы (по-моему, абхазы), причем, это не его имя.)) |
|
|
|
|
|
къалай боллукъду икать?
|
|
|
|
|
|
къалай боллукъду икать?
Зукко, сабийчик зуккочукъ этеди. Уллу зукко этсе ,алдаргъа керекди, зуккосун тохтатыргъа. |
|
|
|
|
|
Кергелен
сау бол! |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 7)