- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
- Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
- Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Урунуу – насыбны анасы.
- Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
- Ат да турмайды бир териде.
- Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
- Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
- Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
- Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
- Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
- Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
- Джангыз торгъай джырламаз.
- Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
- Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
- Этим кетсе да, сюегим къалыр.
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
- Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
- Кенгеш болса, уруш болмаз.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
- Ауузу аманнга «иги», деме.
- Айтханы чапыракъдан ётмеген.
- Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
- Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
- Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
- Ач – эснер, ат – кишнер.
- Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
- Эри аманны, къатыны – аман.
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Хата – гитчеден.
- Ач къарным, тынч къулагъым.
- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Эли джокъну – кёлю джокъ.
- Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
- Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
- Уллу сёлешме да, уллу къаб.
- Байлыкъ адамны сокъур этер.
- Джогъун бар этген, барын бал этген.
- Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
- Билим насыб берир, билим джолну керир.
- Рысхы – насыбха къор.
- Джукъу тёшек сайламайды.
- Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
- Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
Деснагъа кириуле да дейдиле, къарт анам протезлерин кийген сагъатда алай айтыучан эди, кириулерим да ашалгъанды деб)
|
|
|
|
|
|
Azamat
къарачайлы сау болугъуз) |
|
|
|
|
|
Щётка къалай боллукъду?
|
|
|
|
|
|
Жаба къалай боллукъду?
Сёзлюкге салгъанмада тыш дейди. Алаймыды?  |
|
|
|
|
|
Жаба къалай боллукъду?
Макъашка   |
|
|
|
|
|
Treasure
Макъашка тыш макъашка болур сора.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
Оллаи Мухтарны макъаларына ушайдыла |
|
|
|
|
|
Кергелен
Мухтару отдельную награду за изобретение нового языка |
|
|
|
|
|
Сау къаллыкъ ким Мухтарды?
 |
|
|
|
|
|
Быллай бир таш макъада бармы эди?
Джашил къатан- суповая черепаха. а бу джашил къатандан шорпа этемидиле?)) |
|
|
|
|
|
Abdullah
а бу джашил къатандан шорпа этемидиле?)) макъа эсе да ашарыкъма (с) |
|
|
|
|
|
управдом
макъа эсе да ашарыкъма (с)))) |
|
|
|
|
|
Treasure
Как будет: -секунда, -такъыкъа ещё как мгновение -салфетка, -къагъыт буштукъ  -интересно, -сеирлик, тамашалыкъ -не мешай. - а это точно чырмама! ???)) |
|
|
|
|
|
ОБУР
 подвал-? гланды-? варенье-?))))) |
|
|
|
|
|
зибил неди?
|
|
|
|
|
|
Aimywka
зибил-невидимка ) |
|
|
|
|
|
Faida
ай сау бол)))) |
|
|
|
|
|
Aimywka
)) пожалуйста)) |
|
|
|
|
|
и еще, что значит эшер?
В тексте употребляется как эшер бий, о князе из хачыпсы (по-моему, абхазы), причем, это не его имя.)) |
|
|
|
|
|
къалай боллукъду икать?
|
|
|
|
|
|
къалай боллукъду икать?
Зукко, сабийчик зуккочукъ этеди. Уллу зукко этсе ,алдаргъа керекди, зуккосун тохтатыргъа. |
|
|
|
|
|
Кергелен
сау бол! |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 7)