- Аууз сакълагъан – джан сакълар.
- Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Аш берме да, къаш бер.
- Кёбню кёрген – кёб билир.
- Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
- Эринчекге кюн узун.
- Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
- Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
- Хар зат кесини орнуна иги.
- Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
- Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
- Тилсиз миллет джокъ болур.
- Аман эсирсе, юйюн ояр.
- Ёпкелегенни ашы татлы болады.
- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
- Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
- Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
- Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
- Билим насыб берир, билим джолну керир.
- Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Бек анасы джыламаз.
- Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
- Тюзлюк тас болмайды.
- Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
- Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
- Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
- Таукел тауну аудурур.
- Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
- Чомартны къолу берекет.
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- Чомарт къолда мал къалмаз.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
- Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
- Эл бла кёргенинг эрелей.
- Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Рысхы – насыбха къор.
- Адамны артындан къара сабан сюрме.
- Ётюрюкню башын керти кесер.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
Деснагъа кириуле да дейдиле, къарт анам протезлерин кийген сагъатда алай айтыучан эди, кириулерим да ашалгъанды деб)
|
|
|
|
|
|
Azamat
къарачайлы сау болугъуз) |
|
|
|
|
|
Щётка къалай боллукъду?
|
|
|
|
|
|
Жаба къалай боллукъду?
Сёзлюкге салгъанмада тыш дейди. Алаймыды?  |
|
|
|
|
|
Жаба къалай боллукъду?
Макъашка   |
|
|
|
|
|
Treasure
Макъашка тыш макъашка болур сора.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
Оллаи Мухтарны макъаларына ушайдыла |
|
|
|
|
|
Кергелен
Мухтару отдельную награду за изобретение нового языка |
|
|
|
|
|
Сау къаллыкъ ким Мухтарды?
 |
|
|
|
|
|
Быллай бир таш макъада бармы эди?
Джашил къатан- суповая черепаха. а бу джашил къатандан шорпа этемидиле?)) |
|
|
|
|
|
Abdullah
а бу джашил къатандан шорпа этемидиле?)) макъа эсе да ашарыкъма (с) |
|
|
|
|
|
управдом
макъа эсе да ашарыкъма (с)))) |
|
|
|
|
|
Treasure
Как будет: -секунда, -такъыкъа ещё как мгновение -салфетка, -къагъыт буштукъ  -интересно, -сеирлик, тамашалыкъ -не мешай. - а это точно чырмама! ???)) |
|
|
|
|
|
ОБУР
 подвал-? гланды-? варенье-?))))) |
|
|
|
|
|
зибил неди?
|
|
|
|
|
|
Aimywka
зибил-невидимка ) |
|
|
|
|
|
Faida
ай сау бол)))) |
|
|
|
|
|
Aimywka
)) пожалуйста)) |
|
|
|
|
|
и еще, что значит эшер?
В тексте употребляется как эшер бий, о князе из хачыпсы (по-моему, абхазы), причем, это не его имя.)) |
|
|
|
|
|
къалай боллукъду икать?
|
|
|
|
|
|
къалай боллукъду икать?
Зукко, сабийчик зуккочукъ этеди. Уллу зукко этсе ,алдаргъа керекди, зуккосун тохтатыргъа. |
|
|
|
|
|
Кергелен
сау бол! |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 3)