- Элиб деген, элге болушур.
- Билмейме деген – бир сёз
- Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
- Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
- Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
- Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Чарсда алчыны эл кёреди.
- Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
- Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
- Аш иеси бла татлыды.
- Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
- Тюзлюк тас болмайды.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
- Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
- Ана – юйню кюн джарыгъы.
- Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
- Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Билим насыб берир, билим джолну керир.
- Ёзденликни кёбю ётюрюк.
- Нарт сёз – тилни бети.
- Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
- Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
- Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
- Хар ишни да аллы къыйынды.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- Къар – келтирди, суу – элтди.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Эл ауузу – элия.
- Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
- Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
- Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
- Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
- Ач – эснер, ат – кишнер.
- Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
Деснагъа кириуле да дейдиле, къарт анам протезлерин кийген сагъатда алай айтыучан эди, кириулерим да ашалгъанды деб)
|
|
|
|
|
|
Azamat
къарачайлы сау болугъуз) |
|
|
|
|
|
Щётка къалай боллукъду?
|
|
|
|
|
|
Жаба къалай боллукъду?
Сёзлюкге салгъанмада тыш дейди. Алаймыды?  |
|
|
|
|
|
Жаба къалай боллукъду?
Макъашка   |
|
|
|
|
|
Treasure
Макъашка тыш макъашка болур сора.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
Оллаи Мухтарны макъаларына ушайдыла |
|
|
|
|
|
Кергелен
Мухтару отдельную награду за изобретение нового языка |
|
|
|
|
|
Сау къаллыкъ ким Мухтарды?
 |
|
|
|
|
|
Быллай бир таш макъада бармы эди?
Джашил къатан- суповая черепаха. а бу джашил къатандан шорпа этемидиле?)) |
|
|
|
|
|
Abdullah
а бу джашил къатандан шорпа этемидиле?)) макъа эсе да ашарыкъма (с) |
|
|
|
|
|
управдом
макъа эсе да ашарыкъма (с)))) |
|
|
|
|
|
Treasure
Как будет: -секунда, -такъыкъа ещё как мгновение -салфетка, -къагъыт буштукъ  -интересно, -сеирлик, тамашалыкъ -не мешай. - а это точно чырмама! ???)) |
|
|
|
|
|
ОБУР
 подвал-? гланды-? варенье-?))))) |
|
|
|
|
|
зибил неди?
|
|
|
|
|
|
Aimywka
зибил-невидимка ) |
|
|
|
|
|
Faida
ай сау бол)))) |
|
|
|
|
|
Aimywka
)) пожалуйста)) |
|
|
|
|
|
и еще, что значит эшер?
В тексте употребляется как эшер бий, о князе из хачыпсы (по-моему, абхазы), причем, это не его имя.)) |
|
|
|
|
|
къалай боллукъду икать?
|
|
|
|
|
|
къалай боллукъду икать?
Зукко, сабийчик зуккочукъ этеди. Уллу зукко этсе ,алдаргъа керекди, зуккосун тохтатыргъа. |
|
|
|
|
|
Кергелен
сау бол! |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 3)