- Айтхан сёзюне табылгъан.
- Ишлемеген – тишлемез.
- Джети тилни билген джети кишиди.
- Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
- Эски джаугъа ышанма.
- Накъырда – кертини келечиси.
- Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
- Эри аманны, къатыны – аман.
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
- Бетинги сатма, малынгы сат.
- Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
- Тойгъан джерге джети къайт.
- Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Татлы сёз – балдан татлы.
- Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
- Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
- Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
- Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
- Мухардан ач ычхынмаз.
- Бек анасы джыламаз.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Керти сёзге тёре джокъ.
- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Ана къолу ачытмаз.
- Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
- Сакъ юйюне сау барыр.
- Ач къарным, тынч къулагъым.
- Кёл – къызбай, къол – батыр.
- Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
- Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
- Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
- Таш ата билмеген, башына урур.
- Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
- Тил джюрекге джол ишлейди.
- Ёзденликни кёбю ётюрюк.
- Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
- Ашха уста, юйюнде болсун
- Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
Деснагъа кириуле да дейдиле, къарт анам протезлерин кийген сагъатда алай айтыучан эди, кириулерим да ашалгъанды деб)
|
|
|
|
|
|
Azamat
къарачайлы сау болугъуз) |
|
|
|
|
|
Щётка къалай боллукъду?
|
|
|
|
|
|
Жаба къалай боллукъду?
Сёзлюкге салгъанмада тыш дейди. Алаймыды?  |
|
|
|
|
|
Жаба къалай боллукъду?
Макъашка   |
|
|
|
|
|
Treasure
Макъашка тыш макъашка болур сора.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
Оллаи Мухтарны макъаларына ушайдыла |
|
|
|
|
|
Кергелен
Мухтару отдельную награду за изобретение нового языка |
|
|
|
|
|
Сау къаллыкъ ким Мухтарды?
 |
|
|
|
|
|
Быллай бир таш макъада бармы эди?
Джашил къатан- суповая черепаха. а бу джашил къатандан шорпа этемидиле?)) |
|
|
|
|
|
Abdullah
а бу джашил къатандан шорпа этемидиле?)) макъа эсе да ашарыкъма (с) |
|
|
|
|
|
управдом
макъа эсе да ашарыкъма (с)))) |
|
|
|
|
|
Treasure
Как будет: -секунда, -такъыкъа ещё как мгновение -салфетка, -къагъыт буштукъ  -интересно, -сеирлик, тамашалыкъ -не мешай. - а это точно чырмама! ???)) |
|
|
|
|
|
ОБУР
 подвал-? гланды-? варенье-?))))) |
|
|
|
|
|
зибил неди?
|
|
|
|
|
|
Aimywka
зибил-невидимка ) |
|
|
|
|
|
Faida
ай сау бол)))) |
|
|
|
|
|
Aimywka
)) пожалуйста)) |
|
|
|
|
|
и еще, что значит эшер?
В тексте употребляется как эшер бий, о князе из хачыпсы (по-моему, абхазы), причем, это не его имя.)) |
|
|
|
|
|
къалай боллукъду икать?
|
|
|
|
|
|
къалай боллукъду икать?
Зукко, сабийчик зуккочукъ этеди. Уллу зукко этсе ,алдаргъа керекди, зуккосун тохтатыргъа. |
|
|
|
|
|
Кергелен
сау бол! |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 5)