- Джарлы джети элни сёзюн этер.
- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
- Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
- Джарлыны тону джаз битер.
- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
- Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
- Хар зат кесини орнуна иги.
- Тели турса – той бузар.
- Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
- Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
- Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
- Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
- Элиб деген, элге болушур.
- Ёзденликни кёбю ётюрюк.
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
- Бек анасы джыламаз.
- Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
- Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
- Уллу сёзде уят джокъ.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Байлыкъ адамны сокъур этер.
- Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
- Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
- Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
- «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
- Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
- Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
- Билим насыб берир, билим джолну керир.
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
- Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
- Ачлыкъ отха секиртир.
- Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Ауузу аманнга «иги», деме.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
- Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
- Таукел тауну аудурур.
- Аууз сакълагъан – джан сакълар.
- Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
- Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
- Ана – юйню кюн джарыгъы.
- Хар сёзню орну барды.
- Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
- Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
Деснагъа кириуле да дейдиле, къарт анам протезлерин кийген сагъатда алай айтыучан эди, кириулерим да ашалгъанды деб)
|
|
|
|
|
|
Azamat
къарачайлы сау болугъуз) |
|
|
|
|
|
Щётка къалай боллукъду?
|
|
|
|
|
|
Жаба къалай боллукъду?
Сёзлюкге салгъанмада тыш дейди. Алаймыды?  |
|
|
|
|
|
Жаба къалай боллукъду?
Макъашка   |
|
|
|
|
|
Treasure
Макъашка тыш макъашка болур сора.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
Оллаи Мухтарны макъаларына ушайдыла |
|
|
|
|
|
Кергелен
Мухтару отдельную награду за изобретение нового языка |
|
|
|
|
|
Сау къаллыкъ ким Мухтарды?
 |
|
|
|
|
|
Быллай бир таш макъада бармы эди?
Джашил къатан- суповая черепаха. а бу джашил къатандан шорпа этемидиле?)) |
|
|
|
|
|
Abdullah
а бу джашил къатандан шорпа этемидиле?)) макъа эсе да ашарыкъма (с) |
|
|
|
|
|
управдом
макъа эсе да ашарыкъма (с)))) |
|
|
|
|
|
Treasure
Как будет: -секунда, -такъыкъа ещё как мгновение -салфетка, -къагъыт буштукъ  -интересно, -сеирлик, тамашалыкъ -не мешай. - а это точно чырмама! ???)) |
|
|
|
|
|
ОБУР
 подвал-? гланды-? варенье-?))))) |
|
|
|
|
|
зибил неди?
|
|
|
|
|
|
Aimywka
зибил-невидимка ) |
|
|
|
|
|
Faida
ай сау бол)))) |
|
|
|
|
|
Aimywka
)) пожалуйста)) |
|
|
|
|
|
и еще, что значит эшер?
В тексте употребляется как эшер бий, о князе из хачыпсы (по-моему, абхазы), причем, это не его имя.)) |
|
|
|
|
|
къалай боллукъду икать?
|
|
|
|
|
|
къалай боллукъду икать?
Зукко, сабийчик зуккочукъ этеди. Уллу зукко этсе ,алдаргъа керекди, зуккосун тохтатыргъа. |
|
|
|
|
|
Кергелен
сау бол! |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 8)