- Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
- Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
- Кёб джат да, бек чаб.
- Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
- Кюлме джашха – келир башха.
- Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Ата джурт – алтын бешик.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
- Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
- Билген билмегенни юретген адетди.
- Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
- Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
- Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
- Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
- Тюзлюк шохлукъну бегитир.
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
- Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
- Акъыллы башны – тили къысха.
- Иги адам абынса да, джангылмаз.
- Юйлю уругъа ит чабмаз.
- Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Хансыз джомакъ болмаз.
- Аман къатын сабий табса, бий болур…
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Джуртун къоругъан озар.
- Итли къонакъ джарашмаз.
- Эри аманны, къатыны – аман.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Къалгъан ишге къар джауар.
- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
- Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
- Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
- Къыйынлы джети элге оноу этер.
- Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
- Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
- Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
- Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
- Айранны сюйген, ийнек тутар.
- Къарнынг бла ёч алма.
- Билим насыб берир, билим джолну керир.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Джылыгъа джылан илешир.
- Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
Деснагъа кириуле да дейдиле, къарт анам протезлерин кийген сагъатда алай айтыучан эди, кириулерим да ашалгъанды деб)
|
|
|
|
|
|
Azamat
къарачайлы сау болугъуз) |
|
|
|
|
|
Щётка къалай боллукъду?
|
|
|
|
|
|
Жаба къалай боллукъду?
Сёзлюкге салгъанмада тыш дейди. Алаймыды?  |
|
|
|
|
|
Жаба къалай боллукъду?
Макъашка   |
|
|
|
|
|
Treasure
Макъашка тыш макъашка болур сора.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
Оллаи Мухтарны макъаларына ушайдыла |
|
|
|
|
|
Кергелен
Мухтару отдельную награду за изобретение нового языка |
|
|
|
|
|
Сау къаллыкъ ким Мухтарды?
 |
|
|
|
|
|
Быллай бир таш макъада бармы эди?
Джашил къатан- суповая черепаха. а бу джашил къатандан шорпа этемидиле?)) |
|
|
|
|
|
Abdullah
а бу джашил къатандан шорпа этемидиле?)) макъа эсе да ашарыкъма (с) |
|
|
|
|
|
управдом
макъа эсе да ашарыкъма (с)))) |
|
|
|
|
|
Treasure
Как будет: -секунда, -такъыкъа ещё как мгновение -салфетка, -къагъыт буштукъ  -интересно, -сеирлик, тамашалыкъ -не мешай. - а это точно чырмама! ???)) |
|
|
|
|
|
ОБУР
 подвал-? гланды-? варенье-?))))) |
|
|
|
|
|
зибил неди?
|
|
|
|
|
|
Aimywka
зибил-невидимка ) |
|
|
|
|
|
Faida
ай сау бол)))) |
|
|
|
|
|
Aimywka
)) пожалуйста)) |
|
|
|
|
|
и еще, что значит эшер?
В тексте употребляется как эшер бий, о князе из хачыпсы (по-моему, абхазы), причем, это не его имя.)) |
|
|
|
|
|
къалай боллукъду икать?
|
|
|
|
|
|
къалай боллукъду икать?
Зукко, сабийчик зуккочукъ этеди. Уллу зукко этсе ,алдаргъа керекди, зуккосун тохтатыргъа. |
|
|
|
|
|
Кергелен
сау бол! |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)