- Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
- Эринчекге кюн узун.
- Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
- Адамны бетине къарама, адетине къара.
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
- Адеб джокъда, намыс джокъ.
- Илму – джашауну джолу.
- Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
- Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
- Рысхы – насыбха къор.
- Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
- Билген билмегенни юретген адетди.
- Эринчекни аурууу – кёб.
- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Керилген да, ургъан кибикди.
- Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
- Юйлю уругъа ит чабмаз.
- Алма терегинден кери кетмез.
- Тилчиден кери бол.
- Билимсиз иш бармаз.
- Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
- Иесиз малны бёрю ашар.
- Уруну арты – къуру.
- Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
- Чомартха хар кюн да байрамды.
- Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
- Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Намыс сатылыб алынмайды.
- Акъыл сабырлыкъ берир.
- Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
- Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
- Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
- Эл ауузу – элия.
- Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
- Бек анасы джыламаз.
- Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
- Ат басханны джер билед.
- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
- Ариуну – ауруу кёб.
- Эки ойлашыб, бир сёлешген.
- Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Тил – миллетни джаны.
- Ёзденликни кёбю ётюрюк.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
Деснагъа кириуле да дейдиле, къарт анам протезлерин кийген сагъатда алай айтыучан эди, кириулерим да ашалгъанды деб)
|
|
|
|
|
|
Azamat
къарачайлы сау болугъуз) |
|
|
|
|
|
Щётка къалай боллукъду?
|
|
|
|
|
|
Жаба къалай боллукъду?
Сёзлюкге салгъанмада тыш дейди. Алаймыды?  |
|
|
|
|
|
Жаба къалай боллукъду?
Макъашка   |
|
|
|
|
|
Treasure
Макъашка тыш макъашка болур сора.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
Оллаи Мухтарны макъаларына ушайдыла |
|
|
|
|
|
Кергелен
Мухтару отдельную награду за изобретение нового языка |
|
|
|
|
|
Сау къаллыкъ ким Мухтарды?
 |
|
|
|
|
|
Быллай бир таш макъада бармы эди?
Джашил къатан- суповая черепаха. а бу джашил къатандан шорпа этемидиле?)) |
|
|
|
|
|
Abdullah
а бу джашил къатандан шорпа этемидиле?)) макъа эсе да ашарыкъма (с) |
|
|
|
|
|
управдом
макъа эсе да ашарыкъма (с)))) |
|
|
|
|
|
Treasure
Как будет: -секунда, -такъыкъа ещё как мгновение -салфетка, -къагъыт буштукъ  -интересно, -сеирлик, тамашалыкъ -не мешай. - а это точно чырмама! ???)) |
|
|
|
|
|
ОБУР
 подвал-? гланды-? варенье-?))))) |
|
|
|
|
|
зибил неди?
|
|
|
|
|
|
Aimywka
зибил-невидимка ) |
|
|
|
|
|
Faida
ай сау бол)))) |
|
|
|
|
|
Aimywka
)) пожалуйста)) |
|
|
|
|
|
и еще, что значит эшер?
В тексте употребляется как эшер бий, о князе из хачыпсы (по-моему, абхазы), причем, это не его имя.)) |
|
|
|
|
|
къалай боллукъду икать?
|
|
|
|
|
|
къалай боллукъду икать?
Зукко, сабийчик зуккочукъ этеди. Уллу зукко этсе ,алдаргъа керекди, зуккосун тохтатыргъа. |
|
|
|
|
|
Кергелен
сау бол! |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 7)