- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
- Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
- Хазыр ашха – терен къашыкъ.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Суу ичген шауданынга тюкюрме.
- Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
- Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
- Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
- Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
- Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
- Айраннга суу къош, телиге джол бош.
- Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
- Бир абыннган – минг сюрюнюр.
- Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
- Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
- Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Эри аманны, къатыны – аман.
- Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
- Тойгъан антын унутур.
- Аш кетер да бет къалыр.
- Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
- Бетинги сатма, малынгы сат.
- Сёз къанатсыз учар.
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
- Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
- Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
- Ойнай билмеген, уруб къачар.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
- Ана къойну – балагъа джандет.
- Адеб базарда сатылмаз.
- Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
- Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
- Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
- Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
- Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
- Айтхан – тынч, этген – къыйын.
- Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
- Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
Деснагъа кириуле да дейдиле, къарт анам протезлерин кийген сагъатда алай айтыучан эди, кириулерим да ашалгъанды деб)
|
|
|
|
|
|
Azamat
къарачайлы сау болугъуз) |
|
|
|
|
|
Щётка къалай боллукъду?
|
|
|
|
|
|
Жаба къалай боллукъду?
Сёзлюкге салгъанмада тыш дейди. Алаймыды?  |
|
|
|
|
|
Жаба къалай боллукъду?
Макъашка   |
|
|
|
|
|
Treasure
Макъашка тыш макъашка болур сора.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
Оллаи Мухтарны макъаларына ушайдыла |
|
|
|
|
|
Кергелен
Мухтару отдельную награду за изобретение нового языка |
|
|
|
|
|
Сау къаллыкъ ким Мухтарды?
 |
|
|
|
|
|
Быллай бир таш макъада бармы эди?
Джашил къатан- суповая черепаха. а бу джашил къатандан шорпа этемидиле?)) |
|
|
|
|
|
Abdullah
а бу джашил къатандан шорпа этемидиле?)) макъа эсе да ашарыкъма (с) |
|
|
|
|
|
управдом
макъа эсе да ашарыкъма (с)))) |
|
|
|
|
|
Treasure
Как будет: -секунда, -такъыкъа ещё как мгновение -салфетка, -къагъыт буштукъ  -интересно, -сеирлик, тамашалыкъ -не мешай. - а это точно чырмама! ???)) |
|
|
|
|
|
ОБУР
 подвал-? гланды-? варенье-?))))) |
|
|
|
|
|
зибил неди?
|
|
|
|
|
|
Aimywka
зибил-невидимка ) |
|
|
|
|
|
Faida
ай сау бол)))) |
|
|
|
|
|
Aimywka
)) пожалуйста)) |
|
|
|
|
|
и еще, что значит эшер?
В тексте употребляется как эшер бий, о князе из хачыпсы (по-моему, абхазы), причем, это не его имя.)) |
|
|
|
|
|
къалай боллукъду икать?
|
|
|
|
|
|
къалай боллукъду икать?
Зукко, сабийчик зуккочукъ этеди. Уллу зукко этсе ,алдаргъа керекди, зуккосун тохтатыргъа. |
|
|
|
|
|
Кергелен
сау бол! |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 3)