- Рысхы – насыбха къор.
- Джангыз торгъай джырламаз.
- Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
- Суу ичген шауданынга тюкюрме.
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
- Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
- Бир абыннган – минг сюрюнюр.
- Малны кют, джерни тюрт.
- Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
- Ат басханны джер билед.
- Ишлегенден, къарагъан уста.
- Халкъны юйю – туугъан джери.
- Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
- Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
- Бек анасы джыламаз.
- Башынга джетмегенни сорма.
- Аджалсыз ёлюм болмаз.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
- Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
- Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
- Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
- Таукел тауну аудурур.
- Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
- Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
- Иесиз малны бёрю ашар.
- Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
- Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
- Ариу сёз – къылычдан джити.
- Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
- Чомарт бергенин айтмаз.
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
- Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
- Билгенни къолу къарны джандырыр.
- Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
- Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
- Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
- Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
- Сабий кёргенин унутмаз.
- Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
- Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
- Телини эшигин, махтау джабар.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
Деснагъа кириуле да дейдиле, къарт анам протезлерин кийген сагъатда алай айтыучан эди, кириулерим да ашалгъанды деб)
|
|
|
|
|
|
Azamat
къарачайлы сау болугъуз) |
|
|
|
|
|
Щётка къалай боллукъду?
|
|
|
|
|
|
Жаба къалай боллукъду?
Сёзлюкге салгъанмада тыш дейди. Алаймыды?  |
|
|
|
|
|
Жаба къалай боллукъду?
Макъашка   |
|
|
|
|
|
Treasure
Макъашка тыш макъашка болур сора.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
Оллаи Мухтарны макъаларына ушайдыла |
|
|
|
|
|
Кергелен
Мухтару отдельную награду за изобретение нового языка |
|
|
|
|
|
Сау къаллыкъ ким Мухтарды?
 |
|
|
|
|
|
Быллай бир таш макъада бармы эди?
Джашил къатан- суповая черепаха. а бу джашил къатандан шорпа этемидиле?)) |
|
|
|
|
|
Abdullah
а бу джашил къатандан шорпа этемидиле?)) макъа эсе да ашарыкъма (с) |
|
|
|
|
|
управдом
макъа эсе да ашарыкъма (с)))) |
|
|
|
|
|
Treasure
Как будет: -секунда, -такъыкъа ещё как мгновение -салфетка, -къагъыт буштукъ  -интересно, -сеирлик, тамашалыкъ -не мешай. - а это точно чырмама! ???)) |
|
|
|
|
|
ОБУР
 подвал-? гланды-? варенье-?))))) |
|
|
|
|
|
зибил неди?
|
|
|
|
|
|
Aimywka
зибил-невидимка ) |
|
|
|
|
|
Faida
ай сау бол)))) |
|
|
|
|
|
Aimywka
)) пожалуйста)) |
|
|
|
|
|
и еще, что значит эшер?
В тексте употребляется как эшер бий, о князе из хачыпсы (по-моему, абхазы), причем, это не его имя.)) |
|
|
|
|
|
къалай боллукъду икать?
|
|
|
|
|
|
къалай боллукъду икать?
Зукко, сабийчик зуккочукъ этеди. Уллу зукко этсе ,алдаргъа керекди, зуккосун тохтатыргъа. |
|
|
|
|
|
Кергелен
сау бол! |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)