- Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
- Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Терслик кетер, тюзлюк джетер.
- Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
- Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
- Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
- Накъырданы арты керти болур.
- Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
- Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
- Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Хазыр ашха – терен къашыкъ.
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Джахил болса анасы, не билликди баласы?
- Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
- Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
- Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
- Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
- Къарнынг бла ёч алма.
- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
- Уллу сёлешме да, уллу къаб.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Сёз сёзню айтдырыр.
- Кёбню кёрген – кёб билир.
- Хатерли къул болур.
- Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
- Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
- Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
- Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
- Адеб этмеген, адеб кёрмез.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
- Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
- Кёл – къызбай, къол – батыр.
- Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Къыйынлы джети элге оноу этер.
- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
- Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
- Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
- Сёз садакъдан кючлюдю.
- Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
Деснагъа кириуле да дейдиле, къарт анам протезлерин кийген сагъатда алай айтыучан эди, кириулерим да ашалгъанды деб)
|
|
|
|
|
|
Azamat
къарачайлы сау болугъуз) |
|
|
|
|
|
Щётка къалай боллукъду?
|
|
|
|
|
|
Жаба къалай боллукъду?
Сёзлюкге салгъанмада тыш дейди. Алаймыды?  |
|
|
|
|
|
Жаба къалай боллукъду?
Макъашка   |
|
|
|
|
|
Treasure
Макъашка тыш макъашка болур сора.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
Оллаи Мухтарны макъаларына ушайдыла |
|
|
|
|
|
Кергелен
Мухтару отдельную награду за изобретение нового языка |
|
|
|
|
|
Сау къаллыкъ ким Мухтарды?
 |
|
|
|
|
|
Быллай бир таш макъада бармы эди?
Джашил къатан- суповая черепаха. а бу джашил къатандан шорпа этемидиле?)) |
|
|
|
|
|
Abdullah
а бу джашил къатандан шорпа этемидиле?)) макъа эсе да ашарыкъма (с) |
|
|
|
|
|
управдом
макъа эсе да ашарыкъма (с)))) |
|
|
|
|
|
Treasure
Как будет: -секунда, -такъыкъа ещё как мгновение -салфетка, -къагъыт буштукъ  -интересно, -сеирлик, тамашалыкъ -не мешай. - а это точно чырмама! ???)) |
|
|
|
|
|
ОБУР
 подвал-? гланды-? варенье-?))))) |
|
|
|
|
|
зибил неди?
|
|
|
|
|
|
Aimywka
зибил-невидимка ) |
|
|
|
|
|
Faida
ай сау бол)))) |
|
|
|
|
|
Aimywka
)) пожалуйста)) |
|
|
|
|
|
и еще, что значит эшер?
В тексте употребляется как эшер бий, о князе из хачыпсы (по-моему, абхазы), причем, это не его имя.)) |
|
|
|
|
|
къалай боллукъду икать?
|
|
|
|
|
|
къалай боллукъду икать?
Зукко, сабийчик зуккочукъ этеди. Уллу зукко этсе ,алдаргъа керекди, зуккосун тохтатыргъа. |
|
|
|
|
|
Кергелен
сау бол! |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 8)