- Этим кетсе да, сюегим къалыр.
- Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
- Сескекли кесин билдирир.
- Билимден уллу байлыкъ джокъду.
- Нарт сёз къарт болмаз.
- Юйлю уругъа ит чабмаз.
- Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
- Чомартха хар кюн да байрамды.
- Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
- Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
- Мал тутхан – май джалар.
- Билген билмегенни юретген адетди.
- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
- Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
- Ёпкелегенни ашы татлы болады.
- Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
- Юреннген ауруу къалмаз.
- Таш ата билмеген, башына урур.
- Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
- Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
- Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
- Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
- Мухардан ач ычхынмаз.
- Элни кючю – эмеген.
- Гырджын – тепсини тамадасы.
- Акъыл неден да кючлюдю.
- Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
- Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
- Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
- Тынгылагъан тынгы бузар.
- Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
- Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
- Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
- Сёз сёзню айтдырыр.
- Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
- Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
- Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
- Тели турса – той бузар.
- Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
- Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Тойгъан антын унутур.
- Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
- Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
- Ата – билек, ана – джюрек!
- Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
- Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
Деснагъа кириуле да дейдиле, къарт анам протезлерин кийген сагъатда алай айтыучан эди, кириулерим да ашалгъанды деб)
|
|
|
|
|
|
Azamat
къарачайлы сау болугъуз) |
|
|
|
|
|
Щётка къалай боллукъду?
|
|
|
|
|
|
Жаба къалай боллукъду?
Сёзлюкге салгъанмада тыш дейди. Алаймыды?  |
|
|
|
|
|
Жаба къалай боллукъду?
Макъашка   |
|
|
|
|
|
Treasure
Макъашка тыш макъашка болур сора.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
Оллаи Мухтарны макъаларына ушайдыла |
|
|
|
|
|
Кергелен
Мухтару отдельную награду за изобретение нового языка |
|
|
|
|
|
Сау къаллыкъ ким Мухтарды?
 |
|
|
|
|
|
Быллай бир таш макъада бармы эди?
Джашил къатан- суповая черепаха. а бу джашил къатандан шорпа этемидиле?)) |
|
|
|
|
|
Abdullah
а бу джашил къатандан шорпа этемидиле?)) макъа эсе да ашарыкъма (с) |
|
|
|
|
|
управдом
макъа эсе да ашарыкъма (с)))) |
|
|
|
|
|
Treasure
Как будет: -секунда, -такъыкъа ещё как мгновение -салфетка, -къагъыт буштукъ  -интересно, -сеирлик, тамашалыкъ -не мешай. - а это точно чырмама! ???)) |
|
|
|
|
|
ОБУР
 подвал-? гланды-? варенье-?))))) |
|
|
|
|
|
зибил неди?
|
|
|
|
|
|
Aimywka
зибил-невидимка ) |
|
|
|
|
|
Faida
ай сау бол)))) |
|
|
|
|
|
Aimywka
)) пожалуйста)) |
|
|
|
|
|
и еще, что значит эшер?
В тексте употребляется как эшер бий, о князе из хачыпсы (по-моему, абхазы), причем, это не его имя.)) |
|
|
|
|
|
къалай боллукъду икать?
|
|
|
|
|
|
къалай боллукъду икать?
Зукко, сабийчик зуккочукъ этеди. Уллу зукко этсе ,алдаргъа керекди, зуккосун тохтатыргъа. |
|
|
|
|
|
Кергелен
сау бол! |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)