Войти на сайт
26 Июня  2026 года

 

  • Джумушакъ терекни къурт ашар.
  • Иесиз малны бёрю ашар.
  • Бетинги сатма, малынгы сат.
  • Адебни адебсизден юрен.
  • Ушамагъан – джукъмаз.
  • Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
  • Ач уят къоймаз.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
  • Къайгъы тюбю – тенгиз.
  • Ана – юйню кюн джарыгъы.
  • Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
  • Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
  • Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
  • Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
  • Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
  • Ётген ёмюр – акъгъан суу.
  • Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
  • Кёб джат да, бек чаб.
  • Таукел адам тау тешер.
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.
  • Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
  • Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
  • Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
  • Сабий кёргенин унутмаз.
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Къалгъан ишге къар джауар.
  • Тилсиз миллет джокъ болур.
  • Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
  • Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
  • Зар адамны насыбы болмаз.
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
  • Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
  • Аш хазыр болса, иш харам болур.
  • Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Сангырау къулакъ эл бузар.
  • Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Ётюрюкню башын керти кесер.
  • Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
  • Иши джокъну, сыйы джокъ.
  • Этни да ашады, бетни да ашады.
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Ач къарным, тынч къулагъым.
  • Тойгъан джерге джети къайт.

 

Страницы: Пред. 1 ... 21 22 23 24 25 ... 41 След.
RSS
Как будет на карачаево-балкарском ............?
 
Деснагъа кириуле да дейдиле, къарт анам протезлерин кийген сагъатда алай айтыучан эди, кириулерим да ашалгъанды деб)
 
Azamat
къарачайлы
сау болугъуз)
 
Щётка къалай боллукъду?
 
Жаба къалай боллукъду?

Сёзлюкге салгъанмада тыш дейди. Алаймыды?
 
Жаба къалай боллукъду?
Макъашка
 
Treasure

Макъашка

тыш макъашка болур сора.
 
Макъала.

Макъа--лягушка.

Гож-гож-- отпугивание лягушки

ДЖер макъа--жаба.

Гож макъа--земляная лягушка.

Суу макъа--жаба.

ДЖыланбаш макъа-- остромордая лягушка.

Ёкюрдеуюк макъа-- лягушка -бык.

Кёл или кёк макъа--озерная лягушка.

Къолан макъа --травяная лягушка.

Эсебли макъа-- голиаф.
 
Кергелен
Оллаи Мухтарны макъаларына ушайдыла
 
Мухтарны макъаларындан.

Къатан--черепаха
Таш макъа--черепаха.
Пил къатан-слоновая черепаха.
Джашил къатан- суповая черепаха.
Мырды къатан--болотная черепаха.
Къыр къатан--степная черепаха.
Тенгиз къатан--бисса.
Чын къатан--китайская черепаха.
 
Кергелен
Мухтару отдельную награду за изобретение нового языка
 
Сау къаллыкъ ким Мухтарды?
 
Быллай бир таш макъада бармы эди?

Джашил къатан- суповая черепаха.
а бу джашил къатандан шорпа этемидиле?))
 
Abdullah
а бу джашил къатандан шорпа этемидиле?))

макъа эсе да ашарыкъма (с)
 
управдом
макъа эсе да ашарыкъма (с))))
 
Treasure
Как будет:
-секунда, -такъыкъа ещё как мгновение
-салфетка, -къагъыт буштукъ
-интересно, -сеирлик, тамашалыкъ
-не мешай. - а это точно чырмама!
???))
 
ОБУР




подвал-?
гланды-?
варенье-?)))))
 
зибил неди?
 
Aimywka
зибил-невидимка )
 
Faida
ай сау бол))))
 
Aimywka
)) пожалуйста))
 
мекерт/мекер - ?

В тексте звучит так:

1 вариант:
О къан джаугъанды Мухуну башы чатлагъа,
Кимле минерле мекер тамгъалы атлагъа?

2:
Къан жаугъанды Мухуну Башы чатлагъа,
Кимле минерле мекерт тамгъалы атлагъа?


На заметку для интереса из этой же песни:

майорла - фольк. поэтическое название верховых лошадей))
 
и еще, что значит эшер?

В тексте употребляется как эшер бий, о князе из хачыпсы (по-моему, абхазы), причем, это не его имя.))
 
къалай боллукъду икать?
 
къалай боллукъду икать?


Зукко, сабийчик зуккочукъ этеди.

Уллу зукко этсе ,алдаргъа керекди, зуккосун тохтатыргъа.
 
Кергелен
сау бол!
Страницы: Пред. 1 ... 21 22 23 24 25 ... 41 След.
Читают тему (гостей: 5)

 

Написать нам