- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Иесиз малны бёрю ашар.
- Бетинги сатма, малынгы сат.
- Адебни адебсизден юрен.
- Ушамагъан – джукъмаз.
- Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
- Ач уят къоймаз.
- Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
- Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
- Къайгъы тюбю – тенгиз.
- Ана – юйню кюн джарыгъы.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
- Ётген ёмюр – акъгъан суу.
- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
- Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
- Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
- Кёб джат да, бек чаб.
- Таукел адам тау тешер.
- Кюн – узун, ёмюр – къысха.
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
- Сабий кёргенин унутмаз.
- Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
- Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
- Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Къалгъан ишге къар джауар.
- Тилсиз миллет джокъ болур.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Зар адамны насыбы болмаз.
- Кёбню кёрген – кёб билир.
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Аш хазыр болса, иш харам болур.
- Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Сангырау къулакъ эл бузар.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
- Ётюрюкню башын керти кесер.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
- Къызны минг тилер, бир алыр.
- Ач къарным, тынч къулагъым.
- Тойгъан джерге джети къайт.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
Деснагъа кириуле да дейдиле, къарт анам протезлерин кийген сагъатда алай айтыучан эди, кириулерим да ашалгъанды деб)
|
|
|
|
|
|
Azamat
къарачайлы сау болугъуз) |
|
|
|
|
|
Щётка къалай боллукъду?
|
|
|
|
|
|
Жаба къалай боллукъду?
Сёзлюкге салгъанмада тыш дейди. Алаймыды?  |
|
|
|
|
|
Жаба къалай боллукъду?
Макъашка   |
|
|
|
|
|
Treasure
Макъашка тыш макъашка болур сора.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
Оллаи Мухтарны макъаларына ушайдыла |
|
|
|
|
|
Кергелен
Мухтару отдельную награду за изобретение нового языка |
|
|
|
|
|
Сау къаллыкъ ким Мухтарды?
 |
|
|
|
|
|
Быллай бир таш макъада бармы эди?
Джашил къатан- суповая черепаха. а бу джашил къатандан шорпа этемидиле?)) |
|
|
|
|
|
Abdullah
а бу джашил къатандан шорпа этемидиле?)) макъа эсе да ашарыкъма (с) |
|
|
|
|
|
управдом
макъа эсе да ашарыкъма (с)))) |
|
|
|
|
|
Treasure
Как будет: -секунда, -такъыкъа ещё как мгновение -салфетка, -къагъыт буштукъ  -интересно, -сеирлик, тамашалыкъ -не мешай. - а это точно чырмама! ???)) |
|
|
|
|
|
ОБУР
 подвал-? гланды-? варенье-?))))) |
|
|
|
|
|
зибил неди?
|
|
|
|
|
|
Aimywka
зибил-невидимка ) |
|
|
|
|
|
Faida
ай сау бол)))) |
|
|
|
|
|
Aimywka
)) пожалуйста)) |
|
|
|
|
|
и еще, что значит эшер?
В тексте употребляется как эшер бий, о князе из хачыпсы (по-моему, абхазы), причем, это не его имя.)) |
|
|
|
|
|
къалай боллукъду икать?
|
|
|
|
|
|
къалай боллукъду икать?
Зукко, сабийчик зуккочукъ этеди. Уллу зукко этсе ,алдаргъа керекди, зуккосун тохтатыргъа. |
|
|
|
|
|
Кергелен
сау бол! |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 5)