- Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
- Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
- Адеб этмеген, адеб кёрмез.
- Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Ойнай билмеген, уруб къачар.
- Зар адамны насыбы болмаз.
- Къайгъы тюбю – тенгиз.
- Нарт сёз къарт болмаз.
- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- Ата – баланы уясы.
- Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
- Тамчы таш тешер.
- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
- Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
- Ёзденликни кёбю ётюрюк.
- Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
- Хатерли къул болур.
- Ауругъан – джашаудан умутчу.
- Терслик кетер, тюзлюк джетер.
- Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
- Ушамагъан – джукъмаз.
- Таш ата билмеген, башына урур.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Тюзлюк тас болмайды.
- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
- Джахил болса анасы, не билликди баласы?
- Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
- Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
- Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
- Бек анасы джыламаз.
- Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
- Айтхан – тынч, этген – къыйын.
- Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
- Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
- Ач къарынны, токъ билмез
- Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
- Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
- Терек ауса, отунчу – кёб.
- Хар зат кесини орнуна иги.
- Ауузу бла къуш тута айланады.
- Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
- Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
- Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
- Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
- Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
Деснагъа кириуле да дейдиле, къарт анам протезлерин кийген сагъатда алай айтыучан эди, кириулерим да ашалгъанды деб)
|
|
|
|
|
|
Azamat
къарачайлы сау болугъуз) |
|
|
|
|
|
Щётка къалай боллукъду?
|
|
|
|
|
|
Жаба къалай боллукъду?
Сёзлюкге салгъанмада тыш дейди. Алаймыды?  |
|
|
|
|
|
Жаба къалай боллукъду?
Макъашка   |
|
|
|
|
|
Treasure
Макъашка тыш макъашка болур сора.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
Оллаи Мухтарны макъаларына ушайдыла |
|
|
|
|
|
Кергелен
Мухтару отдельную награду за изобретение нового языка |
|
|
|
|
|
Сау къаллыкъ ким Мухтарды?
 |
|
|
|
|
|
Быллай бир таш макъада бармы эди?
Джашил къатан- суповая черепаха. а бу джашил къатандан шорпа этемидиле?)) |
|
|
|
|
|
Abdullah
а бу джашил къатандан шорпа этемидиле?)) макъа эсе да ашарыкъма (с) |
|
|
|
|
|
управдом
макъа эсе да ашарыкъма (с)))) |
|
|
|
|
|
Treasure
Как будет: -секунда, -такъыкъа ещё как мгновение -салфетка, -къагъыт буштукъ  -интересно, -сеирлик, тамашалыкъ -не мешай. - а это точно чырмама! ???)) |
|
|
|
|
|
ОБУР
 подвал-? гланды-? варенье-?))))) |
|
|
|
|
|
зибил неди?
|
|
|
|
|
|
Aimywka
зибил-невидимка ) |
|
|
|
|
|
Faida
ай сау бол)))) |
|
|
|
|
|
Aimywka
)) пожалуйста)) |
|
|
|
|
|
и еще, что значит эшер?
В тексте употребляется как эшер бий, о князе из хачыпсы (по-моему, абхазы), причем, это не его имя.)) |
|
|
|
|
|
къалай боллукъду икать?
|
|
|
|
|
|
къалай боллукъду икать?
Зукко, сабийчик зуккочукъ этеди. Уллу зукко этсе ,алдаргъа керекди, зуккосун тохтатыргъа. |
|
|
|
|
|
Кергелен
сау бол! |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)