- Ариу сёзде ауруу джокъ.
- Чабар ат – джетген къыз.
- Ёлген ийнек сютлю болур.
- Джангыз терек къынгыр ёсер.
- Сескекли кесин билдирир.
- Кёбге таш атма.
- Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
- Арыгъан къош чамчы болур.
- Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
- Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
- Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
- Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
- Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
- Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
- Акъыл неден да кючлюдю.
- Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
- Тамчы таш тешер.
- Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
- Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
- Ана къолу ачытмаз.
- Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
- Окъугъанны бети джарыкъ.
- Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
- Джаным-тиним – окъуу, билим.
- Ётген ёмюр – акъгъан суу.
- Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
- Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
- Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
- Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
- Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
- Алтыннга тот къонмаз.
- Хар зат кесини орнуна иги.
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
- Иги адам абынса да, джангылмаз.
- Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
- Тай асырагъан, атха минер.
- Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
- Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
- Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
Деснагъа кириуле да дейдиле, къарт анам протезлерин кийген сагъатда алай айтыучан эди, кириулерим да ашалгъанды деб)
|
|
|
|
|
|
Azamat
къарачайлы сау болугъуз) |
|
|
|
|
|
Щётка къалай боллукъду?
|
|
|
|
|
|
Жаба къалай боллукъду?
Сёзлюкге салгъанмада тыш дейди. Алаймыды?  |
|
|
|
|
|
Жаба къалай боллукъду?
Макъашка   |
|
|
|
|
|
Treasure
Макъашка тыш макъашка болур сора.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
Оллаи Мухтарны макъаларына ушайдыла |
|
|
|
|
|
Кергелен
Мухтару отдельную награду за изобретение нового языка |
|
|
|
|
|
Сау къаллыкъ ким Мухтарды?
 |
|
|
|
|
|
Быллай бир таш макъада бармы эди?
Джашил къатан- суповая черепаха. а бу джашил къатандан шорпа этемидиле?)) |
|
|
|
|
|
Abdullah
а бу джашил къатандан шорпа этемидиле?)) макъа эсе да ашарыкъма (с) |
|
|
|
|
|
управдом
макъа эсе да ашарыкъма (с)))) |
|
|
|
|
|
Treasure
Как будет: -секунда, -такъыкъа ещё как мгновение -салфетка, -къагъыт буштукъ  -интересно, -сеирлик, тамашалыкъ -не мешай. - а это точно чырмама! ???)) |
|
|
|
|
|
ОБУР
 подвал-? гланды-? варенье-?))))) |
|
|
|
|
|
зибил неди?
|
|
|
|
|
|
Aimywka
зибил-невидимка ) |
|
|
|
|
|
Faida
ай сау бол)))) |
|
|
|
|
|
Aimywka
)) пожалуйста)) |
|
|
|
|
|
и еще, что значит эшер?
В тексте употребляется как эшер бий, о князе из хачыпсы (по-моему, абхазы), причем, это не его имя.)) |
|
|
|
|
|
къалай боллукъду икать?
|
|
|
|
|
|
къалай боллукъду икать?
Зукко, сабийчик зуккочукъ этеди. Уллу зукко этсе ,алдаргъа керекди, зуккосун тохтатыргъа. |
|
|
|
|
|
Кергелен
сау бол! |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 3)