- Акъыл бла адеб эгизледиле.
- Айтханы чапыракъдан ётмеген.
- Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
- Таукел къуру къалмаз.
- Окъ къызбайны джокълайды.
- Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
- Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
- Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
- Хазыр ашха – терен къашыкъ.
- Таукел адам тау тешер.
- Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
- Джуртун къоругъан озар.
- Билим насыб берир, билим джолну керир.
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
- Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
- Бети бедерден, намыс сакълама.
- Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
- Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
- Аш хазыр болса, иш харам болур.
- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
- Мал тутхан – май джалар.
- Тил джюрекге джол ишлейди.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Тойгъан антын унутур.
- Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Эски джаугъа ышанма.
- Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
- Тил бла келеди джыр да.
- Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
- Ёпкелегенни ашы татлы болады.
- Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
- Ач уят къоймаз.
- Нарт сёз – тилни бети.
- Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
- Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
- Тил – миллетни джаны.
- Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
- Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
- Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
- Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
- Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
Деснагъа кириуле да дейдиле, къарт анам протезлерин кийген сагъатда алай айтыучан эди, кириулерим да ашалгъанды деб)
|
|
|
|
|
|
Azamat
къарачайлы сау болугъуз) |
|
|
|
|
|
Щётка къалай боллукъду?
|
|
|
|
|
|
Жаба къалай боллукъду?
Сёзлюкге салгъанмада тыш дейди. Алаймыды?  |
|
|
|
|
|
Жаба къалай боллукъду?
Макъашка   |
|
|
|
|
|
Treasure
Макъашка тыш макъашка болур сора.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
Оллаи Мухтарны макъаларына ушайдыла |
|
|
|
|
|
Кергелен
Мухтару отдельную награду за изобретение нового языка |
|
|
|
|
|
Сау къаллыкъ ким Мухтарды?
 |
|
|
|
|
|
Быллай бир таш макъада бармы эди?
Джашил къатан- суповая черепаха. а бу джашил къатандан шорпа этемидиле?)) |
|
|
|
|
|
Abdullah
а бу джашил къатандан шорпа этемидиле?)) макъа эсе да ашарыкъма (с) |
|
|
|
|
|
управдом
макъа эсе да ашарыкъма (с)))) |
|
|
|
|
|
Treasure
Как будет: -секунда, -такъыкъа ещё как мгновение -салфетка, -къагъыт буштукъ  -интересно, -сеирлик, тамашалыкъ -не мешай. - а это точно чырмама! ???)) |
|
|
|
|
|
ОБУР
 подвал-? гланды-? варенье-?))))) |
|
|
|
|
|
зибил неди?
|
|
|
|
|
|
Aimywka
зибил-невидимка ) |
|
|
|
|
|
Faida
ай сау бол)))) |
|
|
|
|
|
Aimywka
)) пожалуйста)) |
|
|
|
|
|
и еще, что значит эшер?
В тексте употребляется как эшер бий, о князе из хачыпсы (по-моему, абхазы), причем, это не его имя.)) |
|
|
|
|
|
къалай боллукъду икать?
|
|
|
|
|
|
къалай боллукъду икать?
Зукко, сабийчик зуккочукъ этеди. Уллу зукко этсе ,алдаргъа керекди, зуккосун тохтатыргъа. |
|
|
|
|
|
Кергелен
сау бол! |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)