Войти на сайт
1 Сентября  2026 года

 

  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Бозаны арты дауур болур.
  • Этни да ашады, бетни да ашады.
  • От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
  • Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
  • Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
  • Аман къатын сабий табса, бий болур…
  • Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
  • Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
  • Терслик кетер, тюзлюк джетер.
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
  • Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
  • Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
  • Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Намыс сатылыб алынмайды.
  • Суу ичген шауданынга тюкюрме.
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
  • Кёлсюзден сёзсюз тууар.
  • Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
  • Аш кетер да бет къалыр.
  • Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
  • Хата – гитчеден.
  • Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
  • Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
  • Ашхы сёз таш тешер.
  • Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
  • Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
  • Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
  • Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
  • Суу кетер, таш къалыр.
  • Къайгъы тюбю – тенгиз.
  • Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
  • Чомарт бергенин айтмаз.
  • Дуния мал дунияда къалады.
  • Окъугъанны бети джарыкъ.
  • Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
  • Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
  • Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
  • Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
  • Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
  • Ётюрюкню башын керти кесер.
  • Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
  • Ойнай билмеген, уруб къачар.

 

Страницы: Пред. 1 ... 21 22 23 24 25 ... 41 След.
RSS
Как будет на карачаево-балкарском ............?
 
Деснагъа кириуле да дейдиле, къарт анам протезлерин кийген сагъатда алай айтыучан эди, кириулерим да ашалгъанды деб)
 
Azamat
къарачайлы
сау болугъуз)
 
Щётка къалай боллукъду?
 
Жаба къалай боллукъду?

Сёзлюкге салгъанмада тыш дейди. Алаймыды?
 
Жаба къалай боллукъду?
Макъашка
 
Treasure

Макъашка

тыш макъашка болур сора.
 
Макъала.

Макъа--лягушка.

Гож-гож-- отпугивание лягушки

ДЖер макъа--жаба.

Гож макъа--земляная лягушка.

Суу макъа--жаба.

ДЖыланбаш макъа-- остромордая лягушка.

Ёкюрдеуюк макъа-- лягушка -бык.

Кёл или кёк макъа--озерная лягушка.

Къолан макъа --травяная лягушка.

Эсебли макъа-- голиаф.
 
Кергелен
Оллаи Мухтарны макъаларына ушайдыла
 
Мухтарны макъаларындан.

Къатан--черепаха
Таш макъа--черепаха.
Пил къатан-слоновая черепаха.
Джашил къатан- суповая черепаха.
Мырды къатан--болотная черепаха.
Къыр къатан--степная черепаха.
Тенгиз къатан--бисса.
Чын къатан--китайская черепаха.
 
Кергелен
Мухтару отдельную награду за изобретение нового языка
 
Сау къаллыкъ ким Мухтарды?
 
Быллай бир таш макъада бармы эди?

Джашил къатан- суповая черепаха.
а бу джашил къатандан шорпа этемидиле?))
 
Abdullah
а бу джашил къатандан шорпа этемидиле?))

макъа эсе да ашарыкъма (с)
 
управдом
макъа эсе да ашарыкъма (с))))
 
Treasure
Как будет:
-секунда, -такъыкъа ещё как мгновение
-салфетка, -къагъыт буштукъ
-интересно, -сеирлик, тамашалыкъ
-не мешай. - а это точно чырмама!
???))
 
ОБУР




подвал-?
гланды-?
варенье-?)))))
 
зибил неди?
 
Aimywka
зибил-невидимка )
 
Faida
ай сау бол))))
 
Aimywka
)) пожалуйста))
 
мекерт/мекер - ?

В тексте звучит так:

1 вариант:
О къан джаугъанды Мухуну башы чатлагъа,
Кимле минерле мекер тамгъалы атлагъа?

2:
Къан жаугъанды Мухуну Башы чатлагъа,
Кимле минерле мекерт тамгъалы атлагъа?


На заметку для интереса из этой же песни:

майорла - фольк. поэтическое название верховых лошадей))
 
и еще, что значит эшер?

В тексте употребляется как эшер бий, о князе из хачыпсы (по-моему, абхазы), причем, это не его имя.))
 
къалай боллукъду икать?
 
къалай боллукъду икать?


Зукко, сабийчик зуккочукъ этеди.

Уллу зукко этсе ,алдаргъа керекди, зуккосун тохтатыргъа.
 
Кергелен
сау бол!
Страницы: Пред. 1 ... 21 22 23 24 25 ... 41 След.
Читают тему (гостей: 3)

 

Написать нам