- Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
- Бозаны арты дауур болур.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
- От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
- Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
- Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
- Аман къатын сабий табса, бий болур…
- Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
- Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
- Терслик кетер, тюзлюк джетер.
- Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
- Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
- Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
- Этни бети бла шорпасы.
- Намыс сатылыб алынмайды.
- Суу ичген шауданынга тюкюрме.
- Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
- Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
- Кёлсюзден сёзсюз тууар.
- Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
- Аш кетер да бет къалыр.
- Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
- Хата – гитчеден.
- Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
- Ашхы сёз таш тешер.
- Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
- Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
- Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
- Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
- Суу кетер, таш къалыр.
- Къайгъы тюбю – тенгиз.
- Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
- Чомарт бергенин айтмаз.
- Дуния мал дунияда къалады.
- Окъугъанны бети джарыкъ.
- Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
- Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
- Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
- Ётюрюкню башын керти кесер.
- Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
- Ойнай билмеген, уруб къачар.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
Деснагъа кириуле да дейдиле, къарт анам протезлерин кийген сагъатда алай айтыучан эди, кириулерим да ашалгъанды деб)
|
|
|
|
|
|
Azamat
къарачайлы сау болугъуз) |
|
|
|
|
|
Щётка къалай боллукъду?
|
|
|
|
|
|
Жаба къалай боллукъду?
Сёзлюкге салгъанмада тыш дейди. Алаймыды?  |
|
|
|
|
|
Жаба къалай боллукъду?
Макъашка   |
|
|
|
|
|
Treasure
Макъашка тыш макъашка болур сора.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
Оллаи Мухтарны макъаларына ушайдыла |
|
|
|
|
|
Кергелен
Мухтару отдельную награду за изобретение нового языка |
|
|
|
|
|
Сау къаллыкъ ким Мухтарды?
 |
|
|
|
|
|
Быллай бир таш макъада бармы эди?
Джашил къатан- суповая черепаха. а бу джашил къатандан шорпа этемидиле?)) |
|
|
|
|
|
Abdullah
а бу джашил къатандан шорпа этемидиле?)) макъа эсе да ашарыкъма (с) |
|
|
|
|
|
управдом
макъа эсе да ашарыкъма (с)))) |
|
|
|
|
|
Treasure
Как будет: -секунда, -такъыкъа ещё как мгновение -салфетка, -къагъыт буштукъ  -интересно, -сеирлик, тамашалыкъ -не мешай. - а это точно чырмама! ???)) |
|
|
|
|
|
ОБУР
 подвал-? гланды-? варенье-?))))) |
|
|
|
|
|
зибил неди?
|
|
|
|
|
|
Aimywka
зибил-невидимка ) |
|
|
|
|
|
Faida
ай сау бол)))) |
|
|
|
|
|
Aimywka
)) пожалуйста)) |
|
|
|
|
|
и еще, что значит эшер?
В тексте употребляется как эшер бий, о князе из хачыпсы (по-моему, абхазы), причем, это не его имя.)) |
|
|
|
|
|
къалай боллукъду икать?
|
|
|
|
|
|
къалай боллукъду икать?
Зукко, сабийчик зуккочукъ этеди. Уллу зукко этсе ,алдаргъа керекди, зуккосун тохтатыргъа. |
|
|
|
|
|
Кергелен
сау бол! |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 3)