- Ата джурт – алтын бешик.
- Тынгылагъан тынгы бузар.
- Ариу сёз – къылычдан джити.
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
- Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Ашхы сёз таш тешер.
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
- Бек анасы джыламаз.
- Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
- Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
- Халкъны юйю – туугъан джери.
- Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
- Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
- Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
- Хатерли къул болур.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
- Билимден уллу байлыкъ джокъду.
- Байлыкъ адамны сокъур этер.
- Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
- Тели турса – той бузар.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Тёзген – тёш ашар!
- Таукелге нюр джауар.
- Чабар ат – джетген къыз.
- Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
- Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
- Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
- Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
- Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
- Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
- Тойгъан джерге джети къайт.
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
- Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
- Къызны минг тилер, бир алыр.
- Хазыр ашха – терен къашыкъ.
- Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
- Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
- Чомартха хар кюн да байрамды.
- Таш ата билмеген, башына урур.
- Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
- Рысхы – насыбха къор.
- Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
Деснагъа кириуле да дейдиле, къарт анам протезлерин кийген сагъатда алай айтыучан эди, кириулерим да ашалгъанды деб)
|
|
|
|
|
|
Azamat
къарачайлы сау болугъуз) |
|
|
|
|
|
Щётка къалай боллукъду?
|
|
|
|
|
|
Жаба къалай боллукъду?
Сёзлюкге салгъанмада тыш дейди. Алаймыды?  |
|
|
|
|
|
Жаба къалай боллукъду?
Макъашка   |
|
|
|
|
|
Treasure
Макъашка тыш макъашка болур сора.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
Оллаи Мухтарны макъаларына ушайдыла |
|
|
|
|
|
Кергелен
Мухтару отдельную награду за изобретение нового языка |
|
|
|
|
|
Сау къаллыкъ ким Мухтарды?
 |
|
|
|
|
|
Быллай бир таш макъада бармы эди?
Джашил къатан- суповая черепаха. а бу джашил къатандан шорпа этемидиле?)) |
|
|
|
|
|
Abdullah
а бу джашил къатандан шорпа этемидиле?)) макъа эсе да ашарыкъма (с) |
|
|
|
|
|
управдом
макъа эсе да ашарыкъма (с)))) |
|
|
|
|
|
Treasure
Как будет: -секунда, -такъыкъа ещё как мгновение -салфетка, -къагъыт буштукъ  -интересно, -сеирлик, тамашалыкъ -не мешай. - а это точно чырмама! ???)) |
|
|
|
|
|
ОБУР
 подвал-? гланды-? варенье-?))))) |
|
|
|
|
|
зибил неди?
|
|
|
|
|
|
Aimywka
зибил-невидимка ) |
|
|
|
|
|
Faida
ай сау бол)))) |
|
|
|
|
|
Aimywka
)) пожалуйста)) |
|
|
|
|
|
и еще, что значит эшер?
В тексте употребляется как эшер бий, о князе из хачыпсы (по-моему, абхазы), причем, это не его имя.)) |
|
|
|
|
|
къалай боллукъду икать?
|
|
|
|
|
|
къалай боллукъду икать?
Зукко, сабийчик зуккочукъ этеди. Уллу зукко этсе ,алдаргъа керекди, зуккосун тохтатыргъа. |
|
|
|
|
|
Кергелен
сау бол! |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)