- Керек ташны ауурлугъу джокъ.
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Юреннген ауруу къалмаз.
- Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
- Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
- Таукел адам тау тешер.
- Кенгеш болса, уруш болмаз.
- Уруну арты – къуру.
- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
- Чомартны къолу берекет.
- Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
- Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
- Тюзлюк тас болмайды.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Тай асырагъан, атха минер.
- Юйлю уругъа ит чабмаз.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
- Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
- Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
- Элиб деген, элге болушур.
- Ата – билек, ана – джюрек!
- Эр абынмай, эл танымаз.
- Хар ишни да аллы къыйынды.
- Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
- Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
- Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
- Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Алма терегинден кери кетмез.
- Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
- Ач – эснер, ат – кишнер.
- Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
- Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
- Къызны минг тилер, бир алыр.
- Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
- Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
- Суу ичген шауданынга тюкюрме.
- Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
- Айтханы чапыракъдан ётмеген.
- Эки ойлашыб, бир сёлешген.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
Деснагъа кириуле да дейдиле, къарт анам протезлерин кийген сагъатда алай айтыучан эди, кириулерим да ашалгъанды деб)
|
|
|
|
|
|
Azamat
къарачайлы сау болугъуз) |
|
|
|
|
|
Щётка къалай боллукъду?
|
|
|
|
|
|
Жаба къалай боллукъду?
Сёзлюкге салгъанмада тыш дейди. Алаймыды?  |
|
|
|
|
|
Жаба къалай боллукъду?
Макъашка   |
|
|
|
|
|
Treasure
Макъашка тыш макъашка болур сора.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
Оллаи Мухтарны макъаларына ушайдыла |
|
|
|
|
|
Кергелен
Мухтару отдельную награду за изобретение нового языка |
|
|
|
|
|
Сау къаллыкъ ким Мухтарды?
 |
|
|
|
|
|
Быллай бир таш макъада бармы эди?
Джашил къатан- суповая черепаха. а бу джашил къатандан шорпа этемидиле?)) |
|
|
|
|
|
Abdullah
а бу джашил къатандан шорпа этемидиле?)) макъа эсе да ашарыкъма (с) |
|
|
|
|
|
управдом
макъа эсе да ашарыкъма (с)))) |
|
|
|
|
|
Treasure
Как будет: -секунда, -такъыкъа ещё как мгновение -салфетка, -къагъыт буштукъ  -интересно, -сеирлик, тамашалыкъ -не мешай. - а это точно чырмама! ???)) |
|
|
|
|
|
ОБУР
 подвал-? гланды-? варенье-?))))) |
|
|
|
|
|
зибил неди?
|
|
|
|
|
|
Aimywka
зибил-невидимка ) |
|
|
|
|
|
Faida
ай сау бол)))) |
|
|
|
|
|
Aimywka
)) пожалуйста)) |
|
|
|
|
|
и еще, что значит эшер?
В тексте употребляется как эшер бий, о князе из хачыпсы (по-моему, абхазы), причем, это не его имя.)) |
|
|
|
|
|
къалай боллукъду икать?
|
|
|
|
|
|
къалай боллукъду икать?
Зукко, сабийчик зуккочукъ этеди. Уллу зукко этсе ,алдаргъа керекди, зуккосун тохтатыргъа. |
|
|
|
|
|
Кергелен
сау бол! |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)