- Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
- Айтхан сёзюне табылгъан.
- Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
- Чомарт бергенин айтмаз.
- Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
- Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Джарлыны тону джаз битер.
- Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
- Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
- Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
- Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
- Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
- Джогъун бар этген, барын бал этген.
- Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
- Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
- Сёз сёзню айтдырыр.
- Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
- Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
- Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
- Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
- Керти сёзге тёре джокъ.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
- Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
- Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
- Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
- Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
- Этни бети бла шорпасы.
- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
- Билмейме деген – бир сёз
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Ана къолу ачытмаз.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Халкъны юйю – туугъан джери.
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Ач уят къоймаз.
- Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
Деснагъа кириуле да дейдиле, къарт анам протезлерин кийген сагъатда алай айтыучан эди, кириулерим да ашалгъанды деб)
|
|
|
|
|
|
Azamat
къарачайлы сау болугъуз) |
|
|
|
|
|
Щётка къалай боллукъду?
|
|
|
|
|
|
Жаба къалай боллукъду?
Сёзлюкге салгъанмада тыш дейди. Алаймыды?  |
|
|
|
|
|
Жаба къалай боллукъду?
Макъашка   |
|
|
|
|
|
Treasure
Макъашка тыш макъашка болур сора.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
Оллаи Мухтарны макъаларына ушайдыла |
|
|
|
|
|
Кергелен
Мухтару отдельную награду за изобретение нового языка |
|
|
|
|
|
Сау къаллыкъ ким Мухтарды?
 |
|
|
|
|
|
Быллай бир таш макъада бармы эди?
Джашил къатан- суповая черепаха. а бу джашил къатандан шорпа этемидиле?)) |
|
|
|
|
|
Abdullah
а бу джашил къатандан шорпа этемидиле?)) макъа эсе да ашарыкъма (с) |
|
|
|
|
|
управдом
макъа эсе да ашарыкъма (с)))) |
|
|
|
|
|
Treasure
Как будет: -секунда, -такъыкъа ещё как мгновение -салфетка, -къагъыт буштукъ  -интересно, -сеирлик, тамашалыкъ -не мешай. - а это точно чырмама! ???)) |
|
|
|
|
|
ОБУР
 подвал-? гланды-? варенье-?))))) |
|
|
|
|
|
зибил неди?
|
|
|
|
|
|
Aimywka
зибил-невидимка ) |
|
|
|
|
|
Faida
ай сау бол)))) |
|
|
|
|
|
Aimywka
)) пожалуйста)) |
|
|
|
|
|
и еще, что значит эшер?
В тексте употребляется как эшер бий, о князе из хачыпсы (по-моему, абхазы), причем, это не его имя.)) |
|
|
|
|
|
къалай боллукъду икать?
|
|
|
|
|
|
къалай боллукъду икать?
Зукко, сабийчик зуккочукъ этеди. Уллу зукко этсе ,алдаргъа керекди, зуккосун тохтатыргъа. |
|
|
|
|
|
Кергелен
сау бол! |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)