- Тойгъан антын унутур.
- Бети бедерден, намыс сакълама.
- Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
- Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Аман къатын сабий табса, бий болур…
- Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
- Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
- Юйлю уругъа ит чабмаз.
- Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
- Чабакъ башындан чирийди.
- Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
- Ач къарным, тынч къулагъым.
- Билимсиз иш бармаз.
- Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
- Къайгъы тюбю – тенгиз.
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Малны кют, джерни тюрт.
- Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
- Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
- Ишлегенден, къарагъан уста.
- Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
- Хазыр ашха – терен къашыкъ.
- Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
- Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
- Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
- Кюлме джашха – келир башха.
- Акъыл бла адеб эгизледиле.
- Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
- Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
- Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Таукел къуру къалмаз.
- Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
- Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
- Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
- Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
- Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
- Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
- Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
- Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Ариуну – ауруу кёб.
- Адеб джокъда, намыс джокъ.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
Деснагъа кириуле да дейдиле, къарт анам протезлерин кийген сагъатда алай айтыучан эди, кириулерим да ашалгъанды деб)
|
|
|
|
|
|
Azamat
къарачайлы сау болугъуз) |
|
|
|
|
|
Щётка къалай боллукъду?
|
|
|
|
|
|
Жаба къалай боллукъду?
Сёзлюкге салгъанмада тыш дейди. Алаймыды?  |
|
|
|
|
|
Жаба къалай боллукъду?
Макъашка   |
|
|
|
|
|
Treasure
Макъашка тыш макъашка болур сора.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
Оллаи Мухтарны макъаларына ушайдыла |
|
|
|
|
|
Кергелен
Мухтару отдельную награду за изобретение нового языка |
|
|
|
|
|
Сау къаллыкъ ким Мухтарды?
 |
|
|
|
|
|
Быллай бир таш макъада бармы эди?
Джашил къатан- суповая черепаха. а бу джашил къатандан шорпа этемидиле?)) |
|
|
|
|
|
Abdullah
а бу джашил къатандан шорпа этемидиле?)) макъа эсе да ашарыкъма (с) |
|
|
|
|
|
управдом
макъа эсе да ашарыкъма (с)))) |
|
|
|
|
|
Treasure
Как будет: -секунда, -такъыкъа ещё как мгновение -салфетка, -къагъыт буштукъ  -интересно, -сеирлик, тамашалыкъ -не мешай. - а это точно чырмама! ???)) |
|
|
|
|
|
ОБУР
 подвал-? гланды-? варенье-?))))) |
|
|
|
|
|
зибил неди?
|
|
|
|
|
|
Aimywka
зибил-невидимка ) |
|
|
|
|
|
Faida
ай сау бол)))) |
|
|
|
|
|
Aimywka
)) пожалуйста)) |
|
|
|
|
|
и еще, что значит эшер?
В тексте употребляется как эшер бий, о князе из хачыпсы (по-моему, абхазы), причем, это не его имя.)) |
|
|
|
|
|
къалай боллукъду икать?
|
|
|
|
|
|
къалай боллукъду икать?
Зукко, сабийчик зуккочукъ этеди. Уллу зукко этсе ,алдаргъа керекди, зуккосун тохтатыргъа. |
|
|
|
|
|
Кергелен
сау бол! |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)