Войти на сайт
26 Июня  2026 года

 

  • Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
  • «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
  • Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
  • Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
  • Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
  • Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
  • Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
  • Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
  • Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Ариу сёз аурууунгу алыр.
  • Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
  • Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
  • Уллу къашыкъ эрин джыртар.
  • Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
  • Тойгъан джерге джети къайт.
  • Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
  • Хазыр ашха – терен къашыкъ.
  • Бозаны арты дауур болур.
  • Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
  • Билим къая тешер.
  • Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
  • Ана къолу ачытмаз.
  • Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
  • Накъырданы арты керти болур.
  • Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
  • Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
  • Дуния мал дунияда къалады.
  • Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
  • Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
  • Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
  • Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
  • Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Игини сыйлагъан адетди.
  • Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
  • Ауузу бла къуш тута айланады.
  • Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
  • Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.

 

Страницы: Пред. 1 ... 21 22 23 24 25 ... 41 След.
RSS
Как будет на карачаево-балкарском ............?
 
Деснагъа кириуле да дейдиле, къарт анам протезлерин кийген сагъатда алай айтыучан эди, кириулерим да ашалгъанды деб)
 
Azamat
къарачайлы
сау болугъуз)
 
Щётка къалай боллукъду?
 
Жаба къалай боллукъду?

Сёзлюкге салгъанмада тыш дейди. Алаймыды?
 
Жаба къалай боллукъду?
Макъашка
 
Treasure

Макъашка

тыш макъашка болур сора.
 
Макъала.

Макъа--лягушка.

Гож-гож-- отпугивание лягушки

ДЖер макъа--жаба.

Гож макъа--земляная лягушка.

Суу макъа--жаба.

ДЖыланбаш макъа-- остромордая лягушка.

Ёкюрдеуюк макъа-- лягушка -бык.

Кёл или кёк макъа--озерная лягушка.

Къолан макъа --травяная лягушка.

Эсебли макъа-- голиаф.
 
Кергелен
Оллаи Мухтарны макъаларына ушайдыла
 
Мухтарны макъаларындан.

Къатан--черепаха
Таш макъа--черепаха.
Пил къатан-слоновая черепаха.
Джашил къатан- суповая черепаха.
Мырды къатан--болотная черепаха.
Къыр къатан--степная черепаха.
Тенгиз къатан--бисса.
Чын къатан--китайская черепаха.
 
Кергелен
Мухтару отдельную награду за изобретение нового языка
 
Сау къаллыкъ ким Мухтарды?
 
Быллай бир таш макъада бармы эди?

Джашил къатан- суповая черепаха.
а бу джашил къатандан шорпа этемидиле?))
 
Abdullah
а бу джашил къатандан шорпа этемидиле?))

макъа эсе да ашарыкъма (с)
 
управдом
макъа эсе да ашарыкъма (с))))
 
Treasure
Как будет:
-секунда, -такъыкъа ещё как мгновение
-салфетка, -къагъыт буштукъ
-интересно, -сеирлик, тамашалыкъ
-не мешай. - а это точно чырмама!
???))
 
ОБУР




подвал-?
гланды-?
варенье-?)))))
 
зибил неди?
 
Aimywka
зибил-невидимка )
 
Faida
ай сау бол))))
 
Aimywka
)) пожалуйста))
 
мекерт/мекер - ?

В тексте звучит так:

1 вариант:
О къан джаугъанды Мухуну башы чатлагъа,
Кимле минерле мекер тамгъалы атлагъа?

2:
Къан жаугъанды Мухуну Башы чатлагъа,
Кимле минерле мекерт тамгъалы атлагъа?


На заметку для интереса из этой же песни:

майорла - фольк. поэтическое название верховых лошадей))
 
и еще, что значит эшер?

В тексте употребляется как эшер бий, о князе из хачыпсы (по-моему, абхазы), причем, это не его имя.))
 
къалай боллукъду икать?
 
къалай боллукъду икать?


Зукко, сабийчик зуккочукъ этеди.

Уллу зукко этсе ,алдаргъа керекди, зуккосун тохтатыргъа.
 
Кергелен
сау бол!
Страницы: Пред. 1 ... 21 22 23 24 25 ... 41 След.
Читают тему (гостей: 4)

 

Написать нам