- Ушамагъан – джукъмаз.
- Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
- Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
- Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
- Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
- Сёз сёзню айтдырыр.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Ариу джол аджал келтирмез.
- Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
- Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
- Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
- Тойгъан антын унутур.
- Суу ичген шауданынга тюкюрме.
- Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
- Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
- Зарда марда джокъ.
- Эри аманны, къатыны – аман.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Аз сёлеш, кёб ишле.
- Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
- Тил бла келеди джыр да.
- Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
- Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
- Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
- Хансыз джомакъ болмаз.
- Хар сёзню орну барды.
- Адебни адебсизден юрен.
- Къууут – джелге, берне – бошха.
- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
- Тай асырагъан, атха минер.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
- Айранны сюйген, ийнек тутар.
- Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
- Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
- Ётген ёмюр – акъгъан суу.
- Чабар ат – джетген къыз.
- Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
- Эки ойлашыб, бир сёлешген.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
Деснагъа кириуле да дейдиле, къарт анам протезлерин кийген сагъатда алай айтыучан эди, кириулерим да ашалгъанды деб)
|
|
|
|
|
|
Azamat
къарачайлы сау болугъуз) |
|
|
|
|
|
Щётка къалай боллукъду?
|
|
|
|
|
|
Жаба къалай боллукъду?
Сёзлюкге салгъанмада тыш дейди. Алаймыды?  |
|
|
|
|
|
Жаба къалай боллукъду?
Макъашка   |
|
|
|
|
|
Treasure
Макъашка тыш макъашка болур сора.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
Оллаи Мухтарны макъаларына ушайдыла |
|
|
|
|
|
Кергелен
Мухтару отдельную награду за изобретение нового языка |
|
|
|
|
|
Сау къаллыкъ ким Мухтарды?
 |
|
|
|
|
|
Быллай бир таш макъада бармы эди?
Джашил къатан- суповая черепаха. а бу джашил къатандан шорпа этемидиле?)) |
|
|
|
|
|
Abdullah
а бу джашил къатандан шорпа этемидиле?)) макъа эсе да ашарыкъма (с) |
|
|
|
|
|
управдом
макъа эсе да ашарыкъма (с)))) |
|
|
|
|
|
Treasure
Как будет: -секунда, -такъыкъа ещё как мгновение -салфетка, -къагъыт буштукъ  -интересно, -сеирлик, тамашалыкъ -не мешай. - а это точно чырмама! ???)) |
|
|
|
|
|
ОБУР
 подвал-? гланды-? варенье-?))))) |
|
|
|
|
|
зибил неди?
|
|
|
|
|
|
Aimywka
зибил-невидимка ) |
|
|
|
|
|
Faida
ай сау бол)))) |
|
|
|
|
|
Aimywka
)) пожалуйста)) |
|
|
|
|
|
и еще, что значит эшер?
В тексте употребляется как эшер бий, о князе из хачыпсы (по-моему, абхазы), причем, это не его имя.)) |
|
|
|
|
|
къалай боллукъду икать?
|
|
|
|
|
|
къалай боллукъду икать?
Зукко, сабийчик зуккочукъ этеди. Уллу зукко этсе ,алдаргъа керекди, зуккосун тохтатыргъа. |
|
|
|
|
|
Кергелен
сау бол! |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 9)