- Чомарт джарлы болмаз.
- Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
- Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
- Кенгеш болса, уруш болмаз.
- Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
- Ат басханны джер билед.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
- Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
- Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
- Элиб деген, элге болушур.
- Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
- Элни кючю – эмеген.
- Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
- Тынгылагъан тынгы бузар.
- Сёз сёзню айтдырыр.
- Аш иеси бла татлыды.
- Чомартха Тейри да борчлуду.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Мухардан ач ычхынмаз.
- Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
- Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
- Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
- Аман эсирсе, юйюн ояр.
- Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
- Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
- Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
- Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
- Тёзген – тёш ашар!
- Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
- Ашхы сёз таш тешер.
- Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
- Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
- Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
- Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
- Керилген да, ургъан кибикди.
- Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
- Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
- Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
- Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
- Чабар ат – джетген къыз.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Чомарт къолда мал къалмаз.
- Адамны бетине къарама, адетине къара.
- Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
- Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
Деснагъа кириуле да дейдиле, къарт анам протезлерин кийген сагъатда алай айтыучан эди, кириулерим да ашалгъанды деб)
|
|
|
|
|
|
Azamat
къарачайлы сау болугъуз) |
|
|
|
|
|
Щётка къалай боллукъду?
|
|
|
|
|
|
Жаба къалай боллукъду?
Сёзлюкге салгъанмада тыш дейди. Алаймыды?  |
|
|
|
|
|
Жаба къалай боллукъду?
Макъашка   |
|
|
|
|
|
Treasure
Макъашка тыш макъашка болур сора.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
Оллаи Мухтарны макъаларына ушайдыла |
|
|
|
|
|
Кергелен
Мухтару отдельную награду за изобретение нового языка |
|
|
|
|
|
Сау къаллыкъ ким Мухтарды?
 |
|
|
|
|
|
Быллай бир таш макъада бармы эди?
Джашил къатан- суповая черепаха. а бу джашил къатандан шорпа этемидиле?)) |
|
|
|
|
|
Abdullah
а бу джашил къатандан шорпа этемидиле?)) макъа эсе да ашарыкъма (с) |
|
|
|
|
|
управдом
макъа эсе да ашарыкъма (с)))) |
|
|
|
|
|
Treasure
Как будет: -секунда, -такъыкъа ещё как мгновение -салфетка, -къагъыт буштукъ  -интересно, -сеирлик, тамашалыкъ -не мешай. - а это точно чырмама! ???)) |
|
|
|
|
|
ОБУР
 подвал-? гланды-? варенье-?))))) |
|
|
|
|
|
зибил неди?
|
|
|
|
|
|
Aimywka
зибил-невидимка ) |
|
|
|
|
|
Faida
ай сау бол)))) |
|
|
|
|
|
Aimywka
)) пожалуйста)) |
|
|
|
|
|
и еще, что значит эшер?
В тексте употребляется как эшер бий, о князе из хачыпсы (по-моему, абхазы), причем, это не его имя.)) |
|
|
|
|
|
къалай боллукъду икать?
|
|
|
|
|
|
къалай боллукъду икать?
Зукко, сабийчик зуккочукъ этеди. Уллу зукко этсе ,алдаргъа керекди, зуккосун тохтатыргъа. |
|
|
|
|
|
Кергелен
сау бол! |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)