- Намыс сатылыб алынмайды.
- Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
- Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
- Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
- Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
- Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
- Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
- Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
- Алтыннга тот къонмаз.
- Игини сыйлагъан адетди.
- Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
- Тил джюрекге джол ишлейди.
- Битмегеннге сакъал – танг.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
- Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Тёрени джагъы джокъ.
- Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
- Кёб джат да, бек чаб.
- Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Аман хансны – урлугъу кёб.
- Джукъу тёшек сайламайды.
- Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
- Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
- Тюзлюк тас болмайды.
- Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
- Джангыз терек къынгыр ёсер.
- Акъдан къара болмаз.
- Урунуу – насыбны анасы.
- Джогъун бар этген, барын бал этген.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
- Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
- Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
- Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Чомартха Тейри да борчлуду.
- Къыйынлы джети элге оноу этер.
- Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
- Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
- Тойгъан антын унутур.
- Рысхы – насыбха къор.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
Деснагъа кириуле да дейдиле, къарт анам протезлерин кийген сагъатда алай айтыучан эди, кириулерим да ашалгъанды деб)
|
|
|
|
|
|
Azamat
къарачайлы сау болугъуз) |
|
|
|
|
|
Щётка къалай боллукъду?
|
|
|
|
|
|
Жаба къалай боллукъду?
Сёзлюкге салгъанмада тыш дейди. Алаймыды?  |
|
|
|
|
|
Жаба къалай боллукъду?
Макъашка   |
|
|
|
|
|
Treasure
Макъашка тыш макъашка болур сора.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
Оллаи Мухтарны макъаларына ушайдыла |
|
|
|
|
|
Кергелен
Мухтару отдельную награду за изобретение нового языка |
|
|
|
|
|
Сау къаллыкъ ким Мухтарды?
 |
|
|
|
|
|
Быллай бир таш макъада бармы эди?
Джашил къатан- суповая черепаха. а бу джашил къатандан шорпа этемидиле?)) |
|
|
|
|
|
Abdullah
а бу джашил къатандан шорпа этемидиле?)) макъа эсе да ашарыкъма (с) |
|
|
|
|
|
управдом
макъа эсе да ашарыкъма (с)))) |
|
|
|
|
|
Treasure
Как будет: -секунда, -такъыкъа ещё как мгновение -салфетка, -къагъыт буштукъ  -интересно, -сеирлик, тамашалыкъ -не мешай. - а это точно чырмама! ???)) |
|
|
|
|
|
ОБУР
 подвал-? гланды-? варенье-?))))) |
|
|
|
|
|
зибил неди?
|
|
|
|
|
|
Aimywka
зибил-невидимка ) |
|
|
|
|
|
Faida
ай сау бол)))) |
|
|
|
|
|
Aimywka
)) пожалуйста)) |
|
|
|
|
|
и еще, что значит эшер?
В тексте употребляется как эшер бий, о князе из хачыпсы (по-моему, абхазы), причем, это не его имя.)) |
|
|
|
|
|
къалай боллукъду икать?
|
|
|
|
|
|
къалай боллукъду икать?
Зукко, сабийчик зуккочукъ этеди. Уллу зукко этсе ,алдаргъа керекди, зуккосун тохтатыргъа. |
|
|
|
|
|
Кергелен
сау бол! |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)