- Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Илму – джашауну джолу.
- Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
- Адебни адебсизден юрен.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
- Ач къарынны, токъ билмез
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Билгенни къолу къарны джандырыр.
- Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
- Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
- Бермеген къол, алмайды.
- Таукелге нюр джауар.
- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
- Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
- Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
- Таукел адам тау тешер.
- Сёз къанатсыз учар.
- Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Тил джюрекге джол ишлейди.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
- Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
- Джуртун къоругъан озар.
- Тилчиден кери бол.
- Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
- Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
- Эски джаугъа ышанма.
- Ач – эснер, ат – кишнер.
- Зарда марда джокъ.
- Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
- Джырына кёре эжиую.
- Чомартха Тейри да борчлуду.
- Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
- Акъыл сабырлыкъ берир.
- Джети тилни билген джети кишиди.
- Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Тынгылагъан тынгы бузар.
- Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
- Аш хазыр болса, иш харам болур.
- Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
- Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
- Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
- Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
- Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
Деснагъа кириуле да дейдиле, къарт анам протезлерин кийген сагъатда алай айтыучан эди, кириулерим да ашалгъанды деб)
|
|
|
|
|
|
Azamat
къарачайлы сау болугъуз) |
|
|
|
|
|
Щётка къалай боллукъду?
|
|
|
|
|
|
Жаба къалай боллукъду?
Сёзлюкге салгъанмада тыш дейди. Алаймыды?  |
|
|
|
|
|
Жаба къалай боллукъду?
Макъашка   |
|
|
|
|
|
Treasure
Макъашка тыш макъашка болур сора.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
Оллаи Мухтарны макъаларына ушайдыла |
|
|
|
|
|
Кергелен
Мухтару отдельную награду за изобретение нового языка |
|
|
|
|
|
Сау къаллыкъ ким Мухтарды?
 |
|
|
|
|
|
Быллай бир таш макъада бармы эди?
Джашил къатан- суповая черепаха. а бу джашил къатандан шорпа этемидиле?)) |
|
|
|
|
|
Abdullah
а бу джашил къатандан шорпа этемидиле?)) макъа эсе да ашарыкъма (с) |
|
|
|
|
|
управдом
макъа эсе да ашарыкъма (с)))) |
|
|
|
|
|
Treasure
Как будет: -секунда, -такъыкъа ещё как мгновение -салфетка, -къагъыт буштукъ  -интересно, -сеирлик, тамашалыкъ -не мешай. - а это точно чырмама! ???)) |
|
|
|
|
|
ОБУР
 подвал-? гланды-? варенье-?))))) |
|
|
|
|
|
зибил неди?
|
|
|
|
|
|
Aimywka
зибил-невидимка ) |
|
|
|
|
|
Faida
ай сау бол)))) |
|
|
|
|
|
Aimywka
)) пожалуйста)) |
|
|
|
|
|
и еще, что значит эшер?
В тексте употребляется как эшер бий, о князе из хачыпсы (по-моему, абхазы), причем, это не его имя.)) |
|
|
|
|
|
къалай боллукъду икать?
|
|
|
|
|
|
къалай боллукъду икать?
Зукко, сабийчик зуккочукъ этеди. Уллу зукко этсе ,алдаргъа керекди, зуккосун тохтатыргъа. |
|
|
|
|
|
Кергелен
сау бол! |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 10)