- Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
- Керек ташны ауурлугъу джокъ.
- Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
- Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
- Чарсда алчыны эл кёреди.
- Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
- Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
- Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
- Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
- Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
- Ашха уста, юйюнде болсун
- Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
- Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
- Аш иеси бла татлыды.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Джуртун къоругъан озар.
- Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
- Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
- Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
- Адеб джокъда, намыс джокъ.
- Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
- Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
- Арыгъан къош чамчы болур.
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
- Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
- Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
- Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
- Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
- Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
- Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
- Алтыннга тот къонмаз.
- Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
- Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
- Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
Деснагъа кириуле да дейдиле, къарт анам протезлерин кийген сагъатда алай айтыучан эди, кириулерим да ашалгъанды деб)
|
|
|
|
|
|
Azamat
къарачайлы сау болугъуз) |
|
|
|
|
|
Щётка къалай боллукъду?
|
|
|
|
|
|
Жаба къалай боллукъду?
Сёзлюкге салгъанмада тыш дейди. Алаймыды?  |
|
|
|
|
|
Жаба къалай боллукъду?
Макъашка   |
|
|
|
|
|
Treasure
Макъашка тыш макъашка болур сора.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
Оллаи Мухтарны макъаларына ушайдыла |
|
|
|
|
|
Кергелен
Мухтару отдельную награду за изобретение нового языка |
|
|
|
|
|
Сау къаллыкъ ким Мухтарды?
 |
|
|
|
|
|
Быллай бир таш макъада бармы эди?
Джашил къатан- суповая черепаха. а бу джашил къатандан шорпа этемидиле?)) |
|
|
|
|
|
Abdullah
а бу джашил къатандан шорпа этемидиле?)) макъа эсе да ашарыкъма (с) |
|
|
|
|
|
управдом
макъа эсе да ашарыкъма (с)))) |
|
|
|
|
|
Treasure
Как будет: -секунда, -такъыкъа ещё как мгновение -салфетка, -къагъыт буштукъ  -интересно, -сеирлик, тамашалыкъ -не мешай. - а это точно чырмама! ???)) |
|
|
|
|
|
ОБУР
 подвал-? гланды-? варенье-?))))) |
|
|
|
|
|
зибил неди?
|
|
|
|
|
|
Aimywka
зибил-невидимка ) |
|
|
|
|
|
Faida
ай сау бол)))) |
|
|
|
|
|
Aimywka
)) пожалуйста)) |
|
|
|
|
|
и еще, что значит эшер?
В тексте употребляется как эшер бий, о князе из хачыпсы (по-моему, абхазы), причем, это не его имя.)) |
|
|
|
|
|
къалай боллукъду икать?
|
|
|
|
|
|
къалай боллукъду икать?
Зукко, сабийчик зуккочукъ этеди. Уллу зукко этсе ,алдаргъа керекди, зуккосун тохтатыргъа. |
|
|
|
|
|
Кергелен
сау бол! |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)