- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
- Юйлю уругъа ит чабмаз.
- Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
- Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
- Джарлыны тону джаз битер.
- Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
- Кёб джашагъан – кёб билир.
- Билими азны – ауузунда кирит.
- Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
- Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
- Чомарт къолда мал къалмаз.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
- Эл ауузу – элия.
- Билмейме деген – бир сёз
- Ач – эснер, ат – кишнер.
- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
- Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Къууут – джелге, берне – бошха.
- Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
- Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Эки ойлашыб, бир сёлешген.
- Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
- Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
- Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
- Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
- Чабар ат – джетген къыз.
- Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
- Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
- Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
- Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
- Тюзлюк тас болмайды.
- Игини сыйлагъан адетди.
- Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
- Таукел тауну аудурур.
- Алтыннга тот къонмаз.
- Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
- Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
- Малны кют, джерни тюрт.
- Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
- Айтханы чапыракъдан ётмеген.
- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
- Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
- Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
- Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
- Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
- Зарда марда джокъ.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
Деснагъа кириуле да дейдиле, къарт анам протезлерин кийген сагъатда алай айтыучан эди, кириулерим да ашалгъанды деб)
|
|
|
|
|
|
Azamat
къарачайлы сау болугъуз) |
|
|
|
|
|
Щётка къалай боллукъду?
|
|
|
|
|
|
Жаба къалай боллукъду?
Сёзлюкге салгъанмада тыш дейди. Алаймыды?  |
|
|
|
|
|
Жаба къалай боллукъду?
Макъашка   |
|
|
|
|
|
Treasure
Макъашка тыш макъашка болур сора.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
Оллаи Мухтарны макъаларына ушайдыла |
|
|
|
|
|
Кергелен
Мухтару отдельную награду за изобретение нового языка |
|
|
|
|
|
Сау къаллыкъ ким Мухтарды?
 |
|
|
|
|
|
Быллай бир таш макъада бармы эди?
Джашил къатан- суповая черепаха. а бу джашил къатандан шорпа этемидиле?)) |
|
|
|
|
|
Abdullah
а бу джашил къатандан шорпа этемидиле?)) макъа эсе да ашарыкъма (с) |
|
|
|
|
|
управдом
макъа эсе да ашарыкъма (с)))) |
|
|
|
|
|
Treasure
Как будет: -секунда, -такъыкъа ещё как мгновение -салфетка, -къагъыт буштукъ  -интересно, -сеирлик, тамашалыкъ -не мешай. - а это точно чырмама! ???)) |
|
|
|
|
|
ОБУР
 подвал-? гланды-? варенье-?))))) |
|
|
|
|
|
зибил неди?
|
|
|
|
|
|
Aimywka
зибил-невидимка ) |
|
|
|
|
|
Faida
ай сау бол)))) |
|
|
|
|
|
Aimywka
)) пожалуйста)) |
|
|
|
|
|
и еще, что значит эшер?
В тексте употребляется как эшер бий, о князе из хачыпсы (по-моему, абхазы), причем, это не его имя.)) |
|
|
|
|
|
къалай боллукъду икать?
|
|
|
|
|
|
къалай боллукъду икать?
Зукко, сабийчик зуккочукъ этеди. Уллу зукко этсе ,алдаргъа керекди, зуккосун тохтатыргъа. |
|
|
|
|
|
Кергелен
сау бол! |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 5)