- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
- Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
- Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
- Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
- Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
- Ашха уста, юйюнде болсун
- Билими азны – ауузунда кирит.
- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
- Эки ойлашыб, бир сёлешген.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
- Тюзлюк шохлукъну бегитир.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Аман хансны – урлугъу кёб.
- Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
- Тойгъан антын унутур.
- Къайгъы тюбю – тенгиз.
- Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
- Ётген ёмюр – акъгъан суу.
- Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
- Чарсда алчыны эл кёреди.
- Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
- Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
- Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
- Джукъу тёшек сайламайды.
- Адебни адебсизден юрен.
- Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
- Къызны минг тилер, бир алыр.
- Татлы сёз – балдан татлы.
- Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
- Кёбге таш атма.
- Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
- Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
- Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Чомарт джарлы болмаз.
- Джаным-тиним – окъуу, билим.
- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
- Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
- Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
- Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
- Эркиши – от, тиширыу – суу.
- Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
Деснагъа кириуле да дейдиле, къарт анам протезлерин кийген сагъатда алай айтыучан эди, кириулерим да ашалгъанды деб)
|
|
|
|
|
|
Azamat
къарачайлы сау болугъуз) |
|
|
|
|
|
Щётка къалай боллукъду?
|
|
|
|
|
|
Жаба къалай боллукъду?
Сёзлюкге салгъанмада тыш дейди. Алаймыды?  |
|
|
|
|
|
Жаба къалай боллукъду?
Макъашка   |
|
|
|
|
|
Treasure
Макъашка тыш макъашка болур сора.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
Оллаи Мухтарны макъаларына ушайдыла |
|
|
|
|
|
Кергелен
Мухтару отдельную награду за изобретение нового языка |
|
|
|
|
|
Сау къаллыкъ ким Мухтарды?
 |
|
|
|
|
|
Быллай бир таш макъада бармы эди?
Джашил къатан- суповая черепаха. а бу джашил къатандан шорпа этемидиле?)) |
|
|
|
|
|
Abdullah
а бу джашил къатандан шорпа этемидиле?)) макъа эсе да ашарыкъма (с) |
|
|
|
|
|
управдом
макъа эсе да ашарыкъма (с)))) |
|
|
|
|
|
Treasure
Как будет: -секунда, -такъыкъа ещё как мгновение -салфетка, -къагъыт буштукъ  -интересно, -сеирлик, тамашалыкъ -не мешай. - а это точно чырмама! ???)) |
|
|
|
|
|
ОБУР
 подвал-? гланды-? варенье-?))))) |
|
|
|
|
|
зибил неди?
|
|
|
|
|
|
Aimywka
зибил-невидимка ) |
|
|
|
|
|
Faida
ай сау бол)))) |
|
|
|
|
|
Aimywka
)) пожалуйста)) |
|
|
|
|
|
и еще, что значит эшер?
В тексте употребляется как эшер бий, о князе из хачыпсы (по-моему, абхазы), причем, это не его имя.)) |
|
|
|
|
|
къалай боллукъду икать?
|
|
|
|
|
|
къалай боллукъду икать?
Зукко, сабийчик зуккочукъ этеди. Уллу зукко этсе ,алдаргъа керекди, зуккосун тохтатыргъа. |
|
|
|
|
|
Кергелен
сау бол! |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)