- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
- Алтыннга тот къонмаз.
- Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
- Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
- Кёлсюзден сёзсюз тууар.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
- Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
- Къыйынлы джети элге оноу этер.
- Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
- Акъыл бла адеб эгизледиле.
- Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
- Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
- Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
- Бети бедерден, намыс сакълама.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Баргъанынга кёре болур келгенинг.
- Иги адам абынса да, джангылмаз.
- Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
- Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
- Элиб деген, элге болушур.
- Малны кют, джерни тюрт.
- Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
- Айраннга суу къош, телиге джол бош.
- Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
- Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
- Къууут – джелге, берне – бошха.
- Артына баргъанны, къатына барма.
- Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
- Сакъ юйюне сау барыр.
- Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
- Чомартха Тейри да борчлуду.
- Нарт сёз къарт болмаз.
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
- Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
Деснагъа кириуле да дейдиле, къарт анам протезлерин кийген сагъатда алай айтыучан эди, кириулерим да ашалгъанды деб)
|
|
|
|
|
|
Azamat
къарачайлы сау болугъуз) |
|
|
|
|
|
Щётка къалай боллукъду?
|
|
|
|
|
|
Жаба къалай боллукъду?
Сёзлюкге салгъанмада тыш дейди. Алаймыды?  |
|
|
|
|
|
Жаба къалай боллукъду?
Макъашка   |
|
|
|
|
|
Treasure
Макъашка тыш макъашка болур сора.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
Оллаи Мухтарны макъаларына ушайдыла |
|
|
|
|
|
Кергелен
Мухтару отдельную награду за изобретение нового языка |
|
|
|
|
|
Сау къаллыкъ ким Мухтарды?
 |
|
|
|
|
|
Быллай бир таш макъада бармы эди?
Джашил къатан- суповая черепаха. а бу джашил къатандан шорпа этемидиле?)) |
|
|
|
|
|
Abdullah
а бу джашил къатандан шорпа этемидиле?)) макъа эсе да ашарыкъма (с) |
|
|
|
|
|
управдом
макъа эсе да ашарыкъма (с)))) |
|
|
|
|
|
Treasure
Как будет: -секунда, -такъыкъа ещё как мгновение -салфетка, -къагъыт буштукъ  -интересно, -сеирлик, тамашалыкъ -не мешай. - а это точно чырмама! ???)) |
|
|
|
|
|
ОБУР
 подвал-? гланды-? варенье-?))))) |
|
|
|
|
|
зибил неди?
|
|
|
|
|
|
Aimywka
зибил-невидимка ) |
|
|
|
|
|
Faida
ай сау бол)))) |
|
|
|
|
|
Aimywka
)) пожалуйста)) |
|
|
|
|
|
и еще, что значит эшер?
В тексте употребляется как эшер бий, о князе из хачыпсы (по-моему, абхазы), причем, это не его имя.)) |
|
|
|
|
|
къалай боллукъду икать?
|
|
|
|
|
|
къалай боллукъду икать?
Зукко, сабийчик зуккочукъ этеди. Уллу зукко этсе ,алдаргъа керекди, зуккосун тохтатыргъа. |
|
|
|
|
|
Кергелен
сау бол! |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)