- Бетинги сатма, малынгы сат.
- Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
- Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Ашха уста, юйюнде болсун
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
- Ашхы сёз таш тешер.
- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
- Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
- Таукел тауну аудурур.
- Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
- Иесиз малны бёрю ашар.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
- Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
- Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
- Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
- Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Битмегеннге сакъал – танг.
- Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
- Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
- Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
- Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
- Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
- Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
- Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
- Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
- Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
- Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
- Этим кетсе да, сюегим къалыр.
- Нёгерсизни джолу узун.
- Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
- Этни бети бла шорпасы.
- Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
- Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
- Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
- Эринчекге кюн узун.
- Тай асырагъан, атха минер.
- Хата – гитчеден.
- Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
- От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
- Эски джаугъа ышанма.
- Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
Деснагъа кириуле да дейдиле, къарт анам протезлерин кийген сагъатда алай айтыучан эди, кириулерим да ашалгъанды деб)
|
|
|
|
|
|
Azamat
къарачайлы сау болугъуз) |
|
|
|
|
|
Щётка къалай боллукъду?
|
|
|
|
|
|
Жаба къалай боллукъду?
Сёзлюкге салгъанмада тыш дейди. Алаймыды?  |
|
|
|
|
|
Жаба къалай боллукъду?
Макъашка   |
|
|
|
|
|
Treasure
Макъашка тыш макъашка болур сора.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
Оллаи Мухтарны макъаларына ушайдыла |
|
|
|
|
|
Кергелен
Мухтару отдельную награду за изобретение нового языка |
|
|
|
|
|
Сау къаллыкъ ким Мухтарды?
 |
|
|
|
|
|
Быллай бир таш макъада бармы эди?
Джашил къатан- суповая черепаха. а бу джашил къатандан шорпа этемидиле?)) |
|
|
|
|
|
Abdullah
а бу джашил къатандан шорпа этемидиле?)) макъа эсе да ашарыкъма (с) |
|
|
|
|
|
управдом
макъа эсе да ашарыкъма (с)))) |
|
|
|
|
|
Treasure
Как будет: -секунда, -такъыкъа ещё как мгновение -салфетка, -къагъыт буштукъ  -интересно, -сеирлик, тамашалыкъ -не мешай. - а это точно чырмама! ???)) |
|
|
|
|
|
ОБУР
 подвал-? гланды-? варенье-?))))) |
|
|
|
|
|
зибил неди?
|
|
|
|
|
|
Aimywka
зибил-невидимка ) |
|
|
|
|
|
Faida
ай сау бол)))) |
|
|
|
|
|
Aimywka
)) пожалуйста)) |
|
|
|
|
|
и еще, что значит эшер?
В тексте употребляется как эшер бий, о князе из хачыпсы (по-моему, абхазы), причем, это не его имя.)) |
|
|
|
|
|
къалай боллукъду икать?
|
|
|
|
|
|
къалай боллукъду икать?
Зукко, сабийчик зуккочукъ этеди. Уллу зукко этсе ,алдаргъа керекди, зуккосун тохтатыргъа. |
|
|
|
|
|
Кергелен
сау бол! |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 3)