- Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
- Ойнай билмеген, уруб къачар.
- Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
- Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
- Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
- Тюзлюк шохлукъну бегитир.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
- Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
- Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Чомартха Тейри да борчлуду.
- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
- Уруну арты – къуру.
- Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
- Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
- Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
- Таш ата билмеген, башына урур.
- Окъугъанны бети джарыкъ.
- Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
- Зар адамны насыбы болмаз.
- Аш хазыр болса, иш харам болур.
- Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
- Намыс сатылыб алынмайды.
- Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
- Билим – акъылны чырагъы.
- Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
- Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
- Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
- Тёзген – тёш ашар!
- Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
- Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
- Билимсиз иш бармаз.
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Эли джокъну – кёлю джокъ.
- Ач бёрюге мекям джокъ.
- Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
- Ачны эсинде – аш.
- Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
- Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
- Ана къойну – балагъа джандет.
- Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
- Адам сёзюнден белгили.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
Деснагъа кириуле да дейдиле, къарт анам протезлерин кийген сагъатда алай айтыучан эди, кириулерим да ашалгъанды деб)
|
|
|
|
|
|
Azamat
къарачайлы сау болугъуз) |
|
|
|
|
|
Щётка къалай боллукъду?
|
|
|
|
|
|
Жаба къалай боллукъду?
Сёзлюкге салгъанмада тыш дейди. Алаймыды?  |
|
|
|
|
|
Жаба къалай боллукъду?
Макъашка   |
|
|
|
|
|
Treasure
Макъашка тыш макъашка болур сора.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
Оллаи Мухтарны макъаларына ушайдыла |
|
|
|
|
|
Кергелен
Мухтару отдельную награду за изобретение нового языка |
|
|
|
|
|
Сау къаллыкъ ким Мухтарды?
 |
|
|
|
|
|
Быллай бир таш макъада бармы эди?
Джашил къатан- суповая черепаха. а бу джашил къатандан шорпа этемидиле?)) |
|
|
|
|
|
Abdullah
а бу джашил къатандан шорпа этемидиле?)) макъа эсе да ашарыкъма (с) |
|
|
|
|
|
управдом
макъа эсе да ашарыкъма (с)))) |
|
|
|
|
|
Treasure
Как будет: -секунда, -такъыкъа ещё как мгновение -салфетка, -къагъыт буштукъ  -интересно, -сеирлик, тамашалыкъ -не мешай. - а это точно чырмама! ???)) |
|
|
|
|
|
ОБУР
 подвал-? гланды-? варенье-?))))) |
|
|
|
|
|
зибил неди?
|
|
|
|
|
|
Aimywka
зибил-невидимка ) |
|
|
|
|
|
Faida
ай сау бол)))) |
|
|
|
|
|
Aimywka
)) пожалуйста)) |
|
|
|
|
|
и еще, что значит эшер?
В тексте употребляется как эшер бий, о князе из хачыпсы (по-моему, абхазы), причем, это не его имя.)) |
|
|
|
|
|
къалай боллукъду икать?
|
|
|
|
|
|
къалай боллукъду икать?
Зукко, сабийчик зуккочукъ этеди. Уллу зукко этсе ,алдаргъа керекди, зуккосун тохтатыргъа. |
|
|
|
|
|
Кергелен
сау бол! |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)