Войти на сайт
31 Августа 2026 года

 

  • Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
  • Накъырда – кертини келечиси.
  • Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
  • Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
  • Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
  • Билимсиз иш бармаз.
  • Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
  • Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
  • Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
  • Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
  • Аз сёлеш, кёб ишле.
  • Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
  • Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
  • Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Тилчи тилден къаныкъмаз.
  • Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
  • Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
  • Чомарт къолда мал къалмаз.
  • Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
  • Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
  • Тынгылагъан тынгы бузар.
  • Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
  • Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
  • Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
  • Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
  • Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
  • Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
  • Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
  • Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
  • Къайгъы тюбю – тенгиз.
  • Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
  • Ауузу аманнга «иги», деме.
  • Ата – билек, ана – джюрек!
  • Айранны сюйген, ийнек тутар.
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • Тойгъан джерге джети къайт.
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
  • Таукелге нюр джауар.
  • Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
  • Окъугъанны бети джарыкъ.
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.
  • Эл бла кёргенинг эрелей.
  • Байлыкъ адамны сокъур этер.
  • Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
  • Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.

 

Архив Форума » Зеленый Форум [архив] » - ЗФ - Ана тилибизде
Страницы: Пред. 1 ... 5 6 7 8 9 ... 12 След.
RSS
Чам хапарла
 
#151
Джаратама0
02.09.2008 21:23:10
Переводчик
 
 
 
#152
Джаратама0
03.09.2008 02:11:36
Мен да бир хапар айтайым. Бу керти болгъанды Учкекенде.
Бир милиционер (офицер) дежурствадан сора рапорт джазгъанды: "... во дворе РОВД стоит машина с телесными повреждениями..."
 
 
 
#153
Джаратама0
03.09.2008 10:56:13
Вспомнила случай из своей мед.практики.Утром на пятиминутке отчитываемся о том, как прошло ночное дежурство.Сперва докладывали по хозючасти и сестру -хозяйку освобождали, а потом по медючасти.
Докладываю: Всё нормально, бабка повесилась
(бир гематологический больной бабкачыкъ повеситься этген эди да)Это у меня было нормально.
 
 
 
#154
Джаратама0
08.09.2008 04:03:01
- Djashchik, kuhnyadan bir 4-5 miyala tabak keltirchi.
- Ne eterikse, annya, alani?
- Anda seni ishing bolmasin - atang bla bir ushagim bollukdu busagat.
 
 
 
#155
Джаратама0
08.09.2008 04:37:01
- Anda seni ishing bolmasin - atang bla bir ushagim bollukdu busagat.



bilay etgenden ari, sabiini kulaklarina bir eki mamuk pistirsa da bolluk edi...
 
 
 
#156
Джаратама0
08.09.2008 14:39:35
Бу хапарны башха темада къысхасы ча айтхан эдим, энди толусу бла айтайым.

Бир кюн джол да бара тургъанлайма, Важныйде бир къарт къатын сюелиб тура эди джол джанында, джангурчукъ да себелей. Тохтайма да къайрысыз амма, деб сора. Мени соруума джуаб да бермегенлей, эрлей мешнагъа да миниб дуния бла бир игилик айтды. Къайданса, кимледенсе, ананг къайданды, ол а кимледенди, деб талай соруу бериб, атама анама да талай алгъыш айтыб, джашым, Черкесге дери барама, деди)))))) Джолда хапар айта келди да, сора къалай эсе да хапар къаргъышлагъа джетди))))) Бир хоншум барды, къаратонду кеси да, хай хай анда бир аууз барды, деди. Къаргъаса уа, къралны юч мешнасы барды да, ючюсю да арбазынгдан чыкъмасынла, деб къаргъайды деди)))) не мешналагъа айтханын англамагъанымы англагъанында, джашым англамадынгмы, деб сорду. Огъай дегенимде. Да юйю къурурукъ къаратон, скорый, пожарный эм милицейский мешналаны бирёуню арбазына джыя турады деди))))))))))
 
 
 
#157
Джаратама0
08.09.2008 16:15:00
 
 
 
#158
Джаратама0
08.09.2008 22:22:49
Хауа сюрюучю
 
 
 
#159
Джаратама0
08.09.2008 22:27:05
Хауа сюрюучю
Дахир, сау бол аламат хапар айтдынг.... теманы бираз ариулайым
 
 
 
#160
Джаратама0
10.09.2008 20:39:37
Кёп болмай, бир таныш юйюрде жашчыкъ туугъанды...
Атасы, да,анасы да, жуукълары да...бир ыйыкъны ичинде сагъыш эте келгендиле...сабийге не атайыкъ деп..в общем,так и выписали безымянного)))
жашны анасы,мен атарыгъем,ашыкъмагъыз...деп тилегенди да...энтта бир талай заманны сакълагъандыла. Бабуля в общем,очень долго думала,каким бы достойным именем назвать долгожданного внука и как-то вечерком позвонила своему сыну,значит и говорит: ала...щендю бу жаш телю бир сейирликди...врач болса сюе эдим (заметьте, будущую профессию определила реньше,чем имя ), иги врач танымайма бу молодежь дегенден.....маааа..бизни жаш заманыбызда ( а ей лет 70)..болуучу эди бир аламат иги дохтур, Савелий,деп.....алай атайыкъ,э жаш????дегенди...
Сын тоже не растерялся: энтта жашларынг болса атай турурса, мени жашым а Савелий боллукъ тюйюлдю, деди)))
 
 
 
#161
Джаратама0
10.09.2008 22:34:59
Переводчик

къалай атагъандыла сора уа???
 
 
 
#162
Джаратама0
10.09.2008 23:44:39
Dalila
Аланом назвали,пронесло)))
 
 
 
#163
Джаратама0
10.09.2008 23:48:07
Переводчик
действительно
 
 
 
#164
Джаратама0
11.09.2008 00:27:05
Сын тоже не растерялся: энтта жашларынг болса атай турурса, мени жашым а Савелий боллукъ тюйюлдю, деди)))

тю машалла, ол адебли джашха къара))
 
 
 
#165
Джаратама0
11.09.2008 00:41:04
Только что из передачи Малахова. У маленького мальчика ведущий спрашивает:

-Как ты проводишь лето?
-Я провожу лето осенью...))))))))))
 
 
 
#166
Джаратама0
11.09.2008 15:54:18
Совет властны заманындан хапар.Ол заманда секретарь Парткома деген бек авторитет болгъаны.Бир кюн бир кишичик Тебердадан тереклени уруб арбагъа джюклеб бара тургъанлай бир УАЗик келиб тохтагъанды.Андан костюмлада бир киши чыгъыб не урушалгъанын урушханды.Сора кишичик тынгылаб туруб-А сиз ким болдугъуз?-деб соргъанды."Мен-секретарь Обкома партииме",-дегенди гордо Ктшт.-"Ке ары,джанымы ала эдинг.Мен а объезщиксе деб тура эдим",деб _Чух!-деб арбасы бла кетгенди!!!!!
 
 
 
#167
Джаратама0
11.09.2008 21:53:21
Мундан бир 3-4 джыл алгъа, бачхабызны баш джанына хоншу бир гитчерек бачхачыкъгъа бир юйдеги гардош салгъан эди (хар джыл сайын да эртдеден бери сала эдиле алайгъа гардошларын). Джангыз эгечлери кетгени себебли юйде бир талай джаш сора ата аналары джашай эдиле. Аналары да бачха чотха уллу къатышмайгагъаны себебли, джашланы экиси чага этер заман келгенинде чага этерге эриниб, аны орнуна ханс дарман къуйуб кетген эдиле. Бир талай заман ётгенлей бачхалары джаб джашил болуб тебрейди. Не затды бу сейир джашиллик деб къарасакъ, къуйгъан дарманлары болгъан хансны ёлтюрюб алай а, къаллайла эсе да, амброзия хансха удобренияча джараб, амброзия залимден-залим джашнаб бара... Алай бла къачха бек ариу амброзия бачха болду да чыкъды. Амброзия хансны билмеген бар эсе, адамны саулугъуна зараны болгъан хансды дейдиле. Артыкъсыз да бек качда урлукъларындан бир букъу чачылыб тебрейди тёрт джанына, ол букъу тюрлю-тюрлю ауруулагъа себеб болады дейдиле. Бизни республикада алгъа алай кёб ёсмей эди, арт джыллада хар джер амброзия болуб къалгъанды. Черкесск шахарны ичи бла барсанг къуру амброзия. Эртде газетде Черкесскде амброзия ханс бла къазауат этиуге чакъыргъанны юсюнден хапар да чыкъгъан
эди. Джашла къачда келиб гардош къазар умут да этдиле, алай а не гардошу боллукъ эди, амброзия чегетни ичинде. Хоншуларыбыз да къайгъыра, бу хансладан ауруулу болуб къалабыз деген сагъыш бла. Бюгюн бюгече да ол амброзия чегетден сора, бачханы иелери бачхаларына басмадыла. Акъырын-акъырын топракъ амброзия хансла чиригени себеби бла байыракъ бола баргъанча кёрюнеди, сора амброзияны башха хансда хорлай тебрегенча. Амброзия джарлы топракълада битеди кёбюсюне...
Бу хапар бир кесек трагикомическирек да болду)), алай а ол джаб-джашил амброзия бачханы кёргеникде бир бек кюлген эдик.
Эринчек болмазгъа, сора да хоншулагъа заран джетдирмезге кюрешсек къалай иги боллукъ эди, амброзия кибик аман хансла да азыракъ боллукъ болур эдиле ол заман...
 
 
 
#168
Джаратама0
11.09.2008 22:01:48
Алай бла къачха бек ариу амброзия бачха болду да чыкъды.
Джашла къачда келиб гардош къазар умут да этдиле, алай а не гардошу боллукъ эди, амброзия чегетни ичинде.


От дурной головы страдают ноги дегенлей...)))))))))))))))))))))))))
 
 
 
#169
Джаратама0
11.09.2008 22:06:06
sama
тюзюн айтсакъ, алай кереклиси болгъан юйдегили тюлдюле къачанда да, кеслерин аман этерик тюлдюле))
 
 
 
#170
Джаратама0
12.09.2008 03:21:51
Мен да бир хапарчыкъ аитаим!
Болгъанды эртеде бир малкъарлы жаш Мусса, ол бир черкесли къобузчу къызны сюйгенди. Къызны аты "Сыпса" болгъан эди, Калымгъа бек кеп мал берип Мусса, Сыпсаны Къатынгъа алды. Сыпса эртенликден ингирге дери, ашха суугъа къарамай Къобузда ойнап тура эди, бир ингирде Мусса тёзмей "энди мен къобузда ойнаим сен а ,тынгъыла деди; Къобузну алып, Мусса жырлады- " анасын аллыкъ Сыпса, малы тас болган Мусса, былай мы болур эди, адамны юйю куруса!!!!!!!!!!
 
 
 
#171
Джаратама0
12.09.2008 03:24:41
анасын аллыкъ Сыпса, малы тас болган Мусса, былай мы болур эди, адамны юйю куруса!!!!!!!!!!
Stela
 
 
 
#172
Джаратама0
14.09.2008 03:36:50
Stela
 
 
 
#173
Джаратама0
14.09.2008 03:38:37
Abdullah
сау бол
 
 
 
#174
Джаратама0
14.09.2008 13:29:18
Бир хапарчыкъ айтайым)))Аклиматизация заманында, биз Пастухов къаяларына чыкъгъаныбзда, бир бизни жол устабыз..бийик, сакъаллы адам, атын билмейме... мени бла бир кесекчик сёлешхенден сора, мен горняшканы тутханма деп акъылына келди....Сора къоркъуп кёзлюкню теш деп тилегенди...Мен тешгенме, ол а кёзлериме къарап, жукъ горняшка болмагъанын ангылагъанды..))Нени ючюн акъылына быллай зат келгенди?Билемисе?)))
Мен тауча акцент бла сёлешхеними ючюн!)))))Мен таулугъа ушамагъанлыкъа таулу болмагъанымы билмегенди!)))
 
 
 
#175
Джаратама0
14.09.2008 14:08:31
Dalila

Кетер, кетер, джаным ...бу халатчыкъларым чибин кибикдиле))))) не джазсам эсе да, не айтсам эсе да...кёзню джумуб ачхынчы чыгъадыла((((
 
 
 
Страницы: Пред. 1 ... 5 6 7 8 9 ... 12 След.
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам

Фонд «Содействие развитию карачаево-балкарской молодежи «Эльбрусоид»

© 2003-2026 Elbrusoid.org  |  Все права защищены Законами Гор.