- Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
- Ана къолу ачытмаз.
- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
- Хар зат кесини орнуна иги.
- Этни бети бла шорпасы.
- Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
- Иги адам абынса да, джангылмаз.
- Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
- Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
- Итли къонакъ джарашмаз.
- Мадар болса, къадар болур.
- Ата – билек, ана – джюрек!
- Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
- Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
- Таукел къуру къалмаз.
- Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
- Къыйынлы джети элге оноу этер.
- Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
- Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
- Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
- Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
- Болджал ишни бёрю ашар.
- Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
- Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
- Айтхан – тынч, этген – къыйын.
- Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
- Къууут – джелге, берне – бошха.
- Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
- Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
- Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
- Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
- Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
- Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
- Бермеген къол, алмайды.
- Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
- Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
- Баргъанынга кёре болур келгенинг.
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
- Билими азны – ауузунда кирит.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
sult
да да))) у нас в ауле когда установили типа кабельного... только местные с аула...крутили свадьбу в малиновке и кавказскую пленницу) так что я тоже не молодой как и ты  |
|
|
|
|
|
Мансур
я тоже не молодой как и ты Я ещё жениться собираюсь лет через 5!  |
|
|
|
|
|
sult
Я ещё жениться собираюсь лет через 5! как это похоже на наших (КАВКАЗЦЕВ) а у меня уже и сын растёт))) альхамдулиЛЛях!!! |
|
|
|
|
|
Мансур
У меня дочь почти выросла! Жду, пока совсем вырастет, поэтому не женюсь - не хочу травмировать.  |
|
|
|
|
|
как будет...
поставить все на карту рискнуть? |
|
|
|
|
|
Мен башха зат айталлыкъ тюйюлме ,кеч !
|
|
|
|
|
|
Кергелен, сау бол...))биле эсенг деб соргъанлыгъым эди...))сагъышладныргъандыла да бу сезле ана тилибизде къалай болур деб...аны амалтын...сора эдим...))
|
|
|
|
|
|
аааа
а как будет... рискнуть в игре?--оюнда таукеллик этди. рискнуть и победить?---таукеллик этиб къабды тамам. рискнуть и проиграть---таукеллик этеме деб къабдырыб къойду. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Аман типсе |
|
|
|
|
|
БАлан
Къауал - ? -Ружье... |
|
|
|
|
|
Дорбасын?
|
|
|
|
|
|
SNBO
балкаризм болур, къарачай тилде джокъду быллай сёз  |
|
|
|
|
|
Кергелен, нашел подходящее по смыслу...
поставить все на карту...- болгъан затынгы ёчге салыргъа... |
|
|
|
|
|
къарачайлы
Реально жер сюрген адам билликди,атны,эшекни жегип сабан агъачха. |
|
|
|
|
|
SNBO
сора бусагъатда атны эшекни джегиб джер сюрген адам бармыды? |
|
|
|
|
|
sama
къайдам менда элчи джашма, алай а сюрген трактор бла этебиз, къаласакъ ат бла къалаучанбыз бир-бирде |
|
|
|
|
|
да и еще... обратный перевод...
слово...кезюр......? |
|
|
|
|
|
аааа
(кемеси да, тенгизи да болгъан тилде бу сез болмай мадары джокъду..) Портовый Учкекенде джашагъанланы бу сёзню билмегенлери бек сейирди |
|
|
|
|
|
Хауа сюрюучю, провести краткий экскурс по географии учкекена?))))))
|
|
|
|
|
|
аааа
провести краткий экскурс по географии учкекена?)))))) По прибрежным районам?))))))))) |
|
|
|
|
|
Хауа сюрюучю, нууу... почему же...не стоит этим ограничиваться...))))
в любом случае...наш маяк для вас всегда работает)))) |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)