- Ишлегенден, къарагъан уста.
- Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
- Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
- Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
- Джуртун къоругъан озар.
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
- Сескекли кесин билдирир.
- Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
- Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
- Акъыл неден да кючлюдю.
- Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
- Тойгъан джерге джети къайт.
- Эли джокъну – кёлю джокъ.
- Чарсда алчыны эл кёреди.
- Кёб джат да, бек чаб.
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
- Аман адам элни бир-бирине джау этер.
- Нарт сёз – тилни бети.
- Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
- Айыбны суу бла джууалмазса.
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
- Ёзденликни кёбю ётюрюк.
- Айранны сюйген, ийнек тутар.
- Чомартха Тейри да борчлуду.
- Билим – акъылны чырагъы.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
- Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
- Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
- Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
- Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
- Ушамагъан – джукъмаз.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
- Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
- Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
- Кийим тукъум сордурур.
- Къар – келтирди, суу – элтди.
- Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
- Тойгъан антын унутур.
- Окъугъанны бети джарыкъ.
- Къарнынг бла ёч алма.
- Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
sult
да да))) у нас в ауле когда установили типа кабельного... только местные с аула...крутили свадьбу в малиновке и кавказскую пленницу) так что я тоже не молодой как и ты  |
|
|
|
|
|
Мансур
я тоже не молодой как и ты Я ещё жениться собираюсь лет через 5!  |
|
|
|
|
|
sult
Я ещё жениться собираюсь лет через 5! как это похоже на наших (КАВКАЗЦЕВ) а у меня уже и сын растёт))) альхамдулиЛЛях!!! |
|
|
|
|
|
Мансур
У меня дочь почти выросла! Жду, пока совсем вырастет, поэтому не женюсь - не хочу травмировать.  |
|
|
|
|
|
как будет...
поставить все на карту рискнуть? |
|
|
|
|
|
Мен башха зат айталлыкъ тюйюлме ,кеч !
|
|
|
|
|
|
Кергелен, сау бол...))биле эсенг деб соргъанлыгъым эди...))сагъышладныргъандыла да бу сезле ана тилибизде къалай болур деб...аны амалтын...сора эдим...))
|
|
|
|
|
|
аааа
а как будет... рискнуть в игре?--оюнда таукеллик этди. рискнуть и победить?---таукеллик этиб къабды тамам. рискнуть и проиграть---таукеллик этеме деб къабдырыб къойду. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Аман типсе |
|
|
|
|
|
БАлан
Къауал - ? -Ружье... |
|
|
|
|
|
Дорбасын?
|
|
|
|
|
|
SNBO
балкаризм болур, къарачай тилде джокъду быллай сёз  |
|
|
|
|
|
Кергелен, нашел подходящее по смыслу...
поставить все на карту...- болгъан затынгы ёчге салыргъа... |
|
|
|
|
|
къарачайлы
Реально жер сюрген адам билликди,атны,эшекни жегип сабан агъачха. |
|
|
|
|
|
SNBO
сора бусагъатда атны эшекни джегиб джер сюрген адам бармыды? |
|
|
|
|
|
sama
къайдам менда элчи джашма, алай а сюрген трактор бла этебиз, къаласакъ ат бла къалаучанбыз бир-бирде |
|
|
|
|
|
да и еще... обратный перевод...
слово...кезюр......? |
|
|
|
|
|
аааа
(кемеси да, тенгизи да болгъан тилде бу сез болмай мадары джокъду..) Портовый Учкекенде джашагъанланы бу сёзню билмегенлери бек сейирди |
|
|
|
|
|
Хауа сюрюучю, провести краткий экскурс по географии учкекена?))))))
|
|
|
|
|
|
аааа
провести краткий экскурс по географии учкекена?)))))) По прибрежным районам?))))))))) |
|
|
|
|
|
Хауа сюрюучю, нууу... почему же...не стоит этим ограничиваться...))))
в любом случае...наш маяк для вас всегда работает)))) |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 3)