- Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
- Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Ариу джол аджал келтирмез.
- Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
- Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
- Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
- Зар адамны насыбы болмаз.
- Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
- Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
- Айраннга суу къош, телиге джол бош.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Тилчи тилден къаныкъмаз.
- Тюзлюк тас болмайды.
- Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Зарда марда джокъ.
- Джогъун бар этген, барын бал этген.
- Байлыкъ адамны сокъур этер.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Игини сыйлагъан адетди.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
- Кийим тукъум сордурур.
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Баш болса, бёрк табылыр.
- Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
- Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
- Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
- Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
- Ёзденликни кёбю ётюрюк.
- Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
- Мал тутхан – май джалар.
- Хар сёзню орну барды.
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
- Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
- Керилген да, ургъан кибикди.
- Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
sult
да да))) у нас в ауле когда установили типа кабельного... только местные с аула...крутили свадьбу в малиновке и кавказскую пленницу) так что я тоже не молодой как и ты  |
|
|
|
|
|
Мансур
я тоже не молодой как и ты Я ещё жениться собираюсь лет через 5!  |
|
|
|
|
|
sult
Я ещё жениться собираюсь лет через 5! как это похоже на наших (КАВКАЗЦЕВ) а у меня уже и сын растёт))) альхамдулиЛЛях!!! |
|
|
|
|
|
Мансур
У меня дочь почти выросла! Жду, пока совсем вырастет, поэтому не женюсь - не хочу травмировать.  |
|
|
|
|
|
как будет...
поставить все на карту рискнуть? |
|
|
|
|
|
Мен башха зат айталлыкъ тюйюлме ,кеч !
|
|
|
|
|
|
Кергелен, сау бол...))биле эсенг деб соргъанлыгъым эди...))сагъышладныргъандыла да бу сезле ана тилибизде къалай болур деб...аны амалтын...сора эдим...))
|
|
|
|
|
|
аааа
а как будет... рискнуть в игре?--оюнда таукеллик этди. рискнуть и победить?---таукеллик этиб къабды тамам. рискнуть и проиграть---таукеллик этеме деб къабдырыб къойду. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Аман типсе |
|
|
|
|
|
БАлан
Къауал - ? -Ружье... |
|
|
|
|
|
Дорбасын?
|
|
|
|
|
|
SNBO
балкаризм болур, къарачай тилде джокъду быллай сёз  |
|
|
|
|
|
Кергелен, нашел подходящее по смыслу...
поставить все на карту...- болгъан затынгы ёчге салыргъа... |
|
|
|
|
|
къарачайлы
Реально жер сюрген адам билликди,атны,эшекни жегип сабан агъачха. |
|
|
|
|
|
SNBO
сора бусагъатда атны эшекни джегиб джер сюрген адам бармыды? |
|
|
|
|
|
sama
къайдам менда элчи джашма, алай а сюрген трактор бла этебиз, къаласакъ ат бла къалаучанбыз бир-бирде |
|
|
|
|
|
да и еще... обратный перевод...
слово...кезюр......? |
|
|
|
|
|
аааа
(кемеси да, тенгизи да болгъан тилде бу сез болмай мадары джокъду..) Портовый Учкекенде джашагъанланы бу сёзню билмегенлери бек сейирди |
|
|
|
|
|
Хауа сюрюучю, провести краткий экскурс по географии учкекена?))))))
|
|
|
|
|
|
аааа
провести краткий экскурс по географии учкекена?)))))) По прибрежным районам?))))))))) |
|
|
|
|
|
Хауа сюрюучю, нууу... почему же...не стоит этим ограничиваться...))))
в любом случае...наш маяк для вас всегда работает)))) |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)