- Айтханы чапыракъдан ётмеген.
- Чабар ат – джетген къыз.
- Джукъу тёшек сайламайды.
- Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
- Артына баргъанны, къатына барма.
- Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
- Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
- Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
- Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
- Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
- Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
- Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
- Аууз сакълагъан – джан сакълар.
- Терслик кетер, тюзлюк джетер.
- Аджалсыз ёлюм болмаз.
- Адамны бетине къарама, адетине къара.
- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Ауругъан – джашаудан умутчу.
- Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
- Ариу джол аджал келтирмез.
- Кёл – къызбай, къол – батыр.
- Накъырданы арты керти болур.
- Ач – эснер, ат – кишнер.
- Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
- От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
- Эл бла кёргенинг эрелей.
- Юйлю уругъа ит чабмаз.
- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- Сангырау къулакъ эл бузар.
- Эркиши – от, тиширыу – суу.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
- Джарлы джети элни сёзюн этер.
- Джахил болса анасы, не билликди баласы?
- Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
- Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
- Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
- Тай асырагъан, атха минер.
- Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
sult
да да))) у нас в ауле когда установили типа кабельного... только местные с аула...крутили свадьбу в малиновке и кавказскую пленницу) так что я тоже не молодой как и ты  |
|
|
|
|
|
Мансур
я тоже не молодой как и ты Я ещё жениться собираюсь лет через 5!  |
|
|
|
|
|
sult
Я ещё жениться собираюсь лет через 5! как это похоже на наших (КАВКАЗЦЕВ) а у меня уже и сын растёт))) альхамдулиЛЛях!!! |
|
|
|
|
|
Мансур
У меня дочь почти выросла! Жду, пока совсем вырастет, поэтому не женюсь - не хочу травмировать.  |
|
|
|
|
|
как будет...
поставить все на карту рискнуть? |
|
|
|
|
|
Мен башха зат айталлыкъ тюйюлме ,кеч !
|
|
|
|
|
|
Кергелен, сау бол...))биле эсенг деб соргъанлыгъым эди...))сагъышладныргъандыла да бу сезле ана тилибизде къалай болур деб...аны амалтын...сора эдим...))
|
|
|
|
|
|
аааа
а как будет... рискнуть в игре?--оюнда таукеллик этди. рискнуть и победить?---таукеллик этиб къабды тамам. рискнуть и проиграть---таукеллик этеме деб къабдырыб къойду. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Аман типсе |
|
|
|
|
|
БАлан
Къауал - ? -Ружье... |
|
|
|
|
|
Дорбасын?
|
|
|
|
|
|
SNBO
балкаризм болур, къарачай тилде джокъду быллай сёз  |
|
|
|
|
|
Кергелен, нашел подходящее по смыслу...
поставить все на карту...- болгъан затынгы ёчге салыргъа... |
|
|
|
|
|
къарачайлы
Реально жер сюрген адам билликди,атны,эшекни жегип сабан агъачха. |
|
|
|
|
|
SNBO
сора бусагъатда атны эшекни джегиб джер сюрген адам бармыды? |
|
|
|
|
|
sama
къайдам менда элчи джашма, алай а сюрген трактор бла этебиз, къаласакъ ат бла къалаучанбыз бир-бирде |
|
|
|
|
|
да и еще... обратный перевод...
слово...кезюр......? |
|
|
|
|
|
аааа
(кемеси да, тенгизи да болгъан тилде бу сез болмай мадары джокъду..) Портовый Учкекенде джашагъанланы бу сёзню билмегенлери бек сейирди |
|
|
|
|
|
Хауа сюрюучю, провести краткий экскурс по географии учкекена?))))))
|
|
|
|
|
|
аааа
провести краткий экскурс по географии учкекена?)))))) По прибрежным районам?))))))))) |
|
|
|
|
|
Хауа сюрюучю, нууу... почему же...не стоит этим ограничиваться...))))
в любом случае...наш маяк для вас всегда работает)))) |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 3)