- Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
- Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
- Ата – билек, ана – джюрек!
- Болджал ишни бёрю ашар.
- Билим насыб берир, билим джолну керир.
- Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Кюлме джашха – келир башха.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Кенгеш болса, уруш болмаз.
- Къызны минг тилер, бир алыр.
- Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
- Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
- Къарнынг къанлынга кийирир.
- Ат да турмайды бир териде.
- Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
- Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
- Тёрени джагъы джокъ.
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
- Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
- Нарт сёз – тилни бети.
- Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
- Ёпкелегенни ашы татлы болады.
- Элни кючю – эмеген.
- Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
- Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
- Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
- Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
- Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
- Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
- Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
- Халкъны юйю – туугъан джери.
- Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
- Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
sult
да да))) у нас в ауле когда установили типа кабельного... только местные с аула...крутили свадьбу в малиновке и кавказскую пленницу) так что я тоже не молодой как и ты  |
|
|
|
|
|
Мансур
я тоже не молодой как и ты Я ещё жениться собираюсь лет через 5!  |
|
|
|
|
|
sult
Я ещё жениться собираюсь лет через 5! как это похоже на наших (КАВКАЗЦЕВ) а у меня уже и сын растёт))) альхамдулиЛЛях!!! |
|
|
|
|
|
Мансур
У меня дочь почти выросла! Жду, пока совсем вырастет, поэтому не женюсь - не хочу травмировать.  |
|
|
|
|
|
как будет...
поставить все на карту рискнуть? |
|
|
|
|
|
Мен башха зат айталлыкъ тюйюлме ,кеч !
|
|
|
|
|
|
Кергелен, сау бол...))биле эсенг деб соргъанлыгъым эди...))сагъышладныргъандыла да бу сезле ана тилибизде къалай болур деб...аны амалтын...сора эдим...))
|
|
|
|
|
|
аааа
а как будет... рискнуть в игре?--оюнда таукеллик этди. рискнуть и победить?---таукеллик этиб къабды тамам. рискнуть и проиграть---таукеллик этеме деб къабдырыб къойду. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Аман типсе |
|
|
|
|
|
БАлан
Къауал - ? -Ружье... |
|
|
|
|
|
Дорбасын?
|
|
|
|
|
|
SNBO
балкаризм болур, къарачай тилде джокъду быллай сёз  |
|
|
|
|
|
Кергелен, нашел подходящее по смыслу...
поставить все на карту...- болгъан затынгы ёчге салыргъа... |
|
|
|
|
|
къарачайлы
Реально жер сюрген адам билликди,атны,эшекни жегип сабан агъачха. |
|
|
|
|
|
SNBO
сора бусагъатда атны эшекни джегиб джер сюрген адам бармыды? |
|
|
|
|
|
sama
къайдам менда элчи джашма, алай а сюрген трактор бла этебиз, къаласакъ ат бла къалаучанбыз бир-бирде |
|
|
|
|
|
да и еще... обратный перевод...
слово...кезюр......? |
|
|
|
|
|
аааа
(кемеси да, тенгизи да болгъан тилде бу сез болмай мадары джокъду..) Портовый Учкекенде джашагъанланы бу сёзню билмегенлери бек сейирди |
|
|
|
|
|
Хауа сюрюучю, провести краткий экскурс по географии учкекена?))))))
|
|
|
|
|
|
аааа
провести краткий экскурс по географии учкекена?)))))) По прибрежным районам?))))))))) |
|
|
|
|
|
Хауа сюрюучю, нууу... почему же...не стоит этим ограничиваться...))))
в любом случае...наш маяк для вас всегда работает)))) |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 4)