- Айтхан сёзюне табылгъан.
- Джырына кёре эжиую.
- Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
- Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
- Ауузу аманнга «иги», деме.
- Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Аджалсыз ёлюм болмаз.
- «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
- Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
- Ётюрюкню башын керти кесер.
- Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
- Итли къонакъ джарашмаз.
- Ач – эснер, ат – кишнер.
- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
- Айыбны суу бла джууалмазса.
- Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
- Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
- Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
- Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
- Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
- Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
- Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
- Айтхан – тынч, этген – къыйын.
- Терслик кетер, тюзлюк джетер.
- Къарнынг къанлынга кийирир.
- Билмегенинги, билгеннге сор.
- Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
- Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
- Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
- Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
- Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
- Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
- Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
- Ариу сёз – къылычдан джити.
- Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
- Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Эл бла кёргенинг эрелей.
- Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
- Ата – билек, ана – джюрек!
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Керилген да, ургъан кибикди.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
sult
да да))) у нас в ауле когда установили типа кабельного... только местные с аула...крутили свадьбу в малиновке и кавказскую пленницу) так что я тоже не молодой как и ты  |
|
|
|
|
|
Мансур
я тоже не молодой как и ты Я ещё жениться собираюсь лет через 5!  |
|
|
|
|
|
sult
Я ещё жениться собираюсь лет через 5! как это похоже на наших (КАВКАЗЦЕВ) а у меня уже и сын растёт))) альхамдулиЛЛях!!! |
|
|
|
|
|
Мансур
У меня дочь почти выросла! Жду, пока совсем вырастет, поэтому не женюсь - не хочу травмировать.  |
|
|
|
|
|
как будет...
поставить все на карту рискнуть? |
|
|
|
|
|
Мен башха зат айталлыкъ тюйюлме ,кеч !
|
|
|
|
|
|
Кергелен, сау бол...))биле эсенг деб соргъанлыгъым эди...))сагъышладныргъандыла да бу сезле ана тилибизде къалай болур деб...аны амалтын...сора эдим...))
|
|
|
|
|
|
аааа
а как будет... рискнуть в игре?--оюнда таукеллик этди. рискнуть и победить?---таукеллик этиб къабды тамам. рискнуть и проиграть---таукеллик этеме деб къабдырыб къойду. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Аман типсе |
|
|
|
|
|
БАлан
Къауал - ? -Ружье... |
|
|
|
|
|
Дорбасын?
|
|
|
|
|
|
SNBO
балкаризм болур, къарачай тилде джокъду быллай сёз  |
|
|
|
|
|
Кергелен, нашел подходящее по смыслу...
поставить все на карту...- болгъан затынгы ёчге салыргъа... |
|
|
|
|
|
къарачайлы
Реально жер сюрген адам билликди,атны,эшекни жегип сабан агъачха. |
|
|
|
|
|
SNBO
сора бусагъатда атны эшекни джегиб джер сюрген адам бармыды? |
|
|
|
|
|
sama
къайдам менда элчи джашма, алай а сюрген трактор бла этебиз, къаласакъ ат бла къалаучанбыз бир-бирде |
|
|
|
|
|
да и еще... обратный перевод...
слово...кезюр......? |
|
|
|
|
|
аааа
(кемеси да, тенгизи да болгъан тилде бу сез болмай мадары джокъду..) Портовый Учкекенде джашагъанланы бу сёзню билмегенлери бек сейирди |
|
|
|
|
|
Хауа сюрюучю, провести краткий экскурс по географии учкекена?))))))
|
|
|
|
|
|
аааа
провести краткий экскурс по географии учкекена?)))))) По прибрежным районам?))))))))) |
|
|
|
|
|
Хауа сюрюучю, нууу... почему же...не стоит этим ограничиваться...))))
в любом случае...наш маяк для вас всегда работает)))) |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)