- Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
- Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
- Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
- Таш ата билмеген, башына урур.
- Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
- Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
- Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
- Айтханы чапыракъдан ётмеген.
- Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
- Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
- Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
- Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
- Эринчекни аурууу – кёб.
- Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
- Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
- Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
- Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
- Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
- Джарлыны тону джаз битер.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
- Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
- Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
- Адебни адебсизден юрен.
- Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
- Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
- Къарнынг къанлынга кийирир.
- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
- Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
- Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- Къалгъан ишге къар джауар.
- Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
- Баланы адам этген анады.
- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
- Ата – баланы уясы.
- Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
- Билим насыб берир, билим джолну керир.
- Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
sult
да да))) у нас в ауле когда установили типа кабельного... только местные с аула...крутили свадьбу в малиновке и кавказскую пленницу) так что я тоже не молодой как и ты  |
|
|
|
|
|
Мансур
я тоже не молодой как и ты Я ещё жениться собираюсь лет через 5!  |
|
|
|
|
|
sult
Я ещё жениться собираюсь лет через 5! как это похоже на наших (КАВКАЗЦЕВ) а у меня уже и сын растёт))) альхамдулиЛЛях!!! |
|
|
|
|
|
Мансур
У меня дочь почти выросла! Жду, пока совсем вырастет, поэтому не женюсь - не хочу травмировать.  |
|
|
|
|
|
как будет...
поставить все на карту рискнуть? |
|
|
|
|
|
Мен башха зат айталлыкъ тюйюлме ,кеч !
|
|
|
|
|
|
Кергелен, сау бол...))биле эсенг деб соргъанлыгъым эди...))сагъышладныргъандыла да бу сезле ана тилибизде къалай болур деб...аны амалтын...сора эдим...))
|
|
|
|
|
|
аааа
а как будет... рискнуть в игре?--оюнда таукеллик этди. рискнуть и победить?---таукеллик этиб къабды тамам. рискнуть и проиграть---таукеллик этеме деб къабдырыб къойду. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Аман типсе |
|
|
|
|
|
БАлан
Къауал - ? -Ружье... |
|
|
|
|
|
Дорбасын?
|
|
|
|
|
|
SNBO
балкаризм болур, къарачай тилде джокъду быллай сёз  |
|
|
|
|
|
Кергелен, нашел подходящее по смыслу...
поставить все на карту...- болгъан затынгы ёчге салыргъа... |
|
|
|
|
|
къарачайлы
Реально жер сюрген адам билликди,атны,эшекни жегип сабан агъачха. |
|
|
|
|
|
SNBO
сора бусагъатда атны эшекни джегиб джер сюрген адам бармыды? |
|
|
|
|
|
sama
къайдам менда элчи джашма, алай а сюрген трактор бла этебиз, къаласакъ ат бла къалаучанбыз бир-бирде |
|
|
|
|
|
да и еще... обратный перевод...
слово...кезюр......? |
|
|
|
|
|
аааа
(кемеси да, тенгизи да болгъан тилде бу сез болмай мадары джокъду..) Портовый Учкекенде джашагъанланы бу сёзню билмегенлери бек сейирди |
|
|
|
|
|
Хауа сюрюучю, провести краткий экскурс по географии учкекена?))))))
|
|
|
|
|
|
аааа
провести краткий экскурс по географии учкекена?)))))) По прибрежным районам?))))))))) |
|
|
|
|
|
Хауа сюрюучю, нууу... почему же...не стоит этим ограничиваться...))))
в любом случае...наш маяк для вас всегда работает)))) |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)